Morgunblaðið - 26.06.1971, Blaðsíða 8

8
MOBGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 26. JÚNl 1971
Frá Helsinki.
þar sem þarf að leysa sér-
staklega ankarmaleg vanda-
mál.
Svo viirðist sem Beljakov
hafi orðið á ýmás afglöp.
Hanin ályktaði sem svo að það
væri stefnia Kremlarbænda að
ber j ast fyrix verkföllum.
Hann trúði því einnig að vin-
sældir sínar þar á bæ myndu
auikast, ef hantn ýtti undir
áhrif Stalínista í Finnlandi.
Sjálfsagt hafði hann góðar og
gildar ástæður fyrir að kom-
ast að þessari niðurstöðu, En
það sem kom á óvart var, að
meðan hann lék listir síniar
í Helsinki, virtist sovézka
forystan koma fnaim við
Finma af ólíkt meiri hógværð
og sáttfýsi en áður.
Finnar þekkja Rússa og
þeim kom þetta undarlega
fyrir sjónir. Reymsla þeirra er
sú, að hvernig svo sem sam-
skiptin hafa verið hefur al-
ténd verið í þeim samræmi.
En Finmar vita lílka að so-
vézka skriffinniskuþjóðfélag-
ið er mikið bákn og því getur
ýmislegt farizt á mis þar
eða upplýsingar og skipanir
aldrei náð á leiðarenda. Þetta
hefur bersýnilega verið raun-
in, þar sem Beljaikov átti hlut
að máli. Hann hafði espað
Finna upp, þegar hin opin-
bera stefna var að reyna að
draga úr spennu og sýna
meiri samstarfsvilja. Hann
hafði reynt að æsa til verk-
falla, og vissi ekki að það var
langt frá því að vera í þágu
Kremlar.
Eftir að Kuznetsov kom í
heimisðkn til Helsinki í árs-
byrjun var Beljakov kvaddur
heim hið bráðasta. Opiniber-
lega var sagt að. hann þyrfti
að halda heim „af heilsufars-
ástæðum og til lækninga“.
Gefið var í skyn, að hann
miyndi ekki koma aftur til
Helsinki og nýlega var svo
tilkynnt að við myndi taka
Viktor Maltseff, sendiherra
Sovétríkj anna í Stokkhólmi.
Breytingin er þýðingar-
mikil. Sovézkir sendiherrax
eru yfirleitt ekki stjórnmála-
menn, í þess orðs merkingu.
En samkvæmt skilgreiningu
Vesturlanda á hugtakinu
diplómat kemist Maltseff þó
einna næst því. Sérfræðingar
í Finmlandi álíta að nú muni
ástandið fljótlega komast í
sæmilega eðlilegt horl á nýj-
an leik.
Og Beljakov fær nú vænt-
anlega tækifæri til að íhuga
hvaða afleiðingar það getur
haft að misskilja ætlanir yfir-
boðaira sinna.
Meðal aknennings var Belja-
kov þekktur sem „Bobrikoff“
síðasti aðallandsstjóri Rúsisa í
Finnlandi áður en það hlaut
sjálfstæði árið 1917. Upp-
nefnið var ekki út í bláinn,
því að Beljakov hagaði sér
rétt eins og hann teldi sig
sjálfsikipaðan aðaUandsstjóra.
En spumingin var, fyrir
hverja var hann landsstjóri?
Á því leikur enginn vafi, að
hann er Stalinisti. En um
skeið var ekki fullljóst hvort
hann var að framkvæma
skipanir lítillar Stalínista-
klíku í Moskvu, eða so-
vézka kommúnistaflokkisins
eða hvort hann breytti þannig,
vegna þess að honum sýndist
svo sjálfum.
Hann virtist að vissu marki
hafa allfrjálsar hendur og
álitið var að hann væri stuðn-
ingsmaður Leonids Brezhnevs,
floklksleiðtoga. En þegar tók
að líða á árið 1970 fóru sendi-
menn nokkrar ferðir milli
Moskvu og Helsinki með það
fyrir augum að reyna að
tjónka við hann. Hámarki
náði þetta, þegar Vasily Kuz-
netsov, fyrsti aðstoðarutan-
ríkisráðherra Sovétríkjanna
kom í heimsóikn til Helsinki.
Kuznetsov er og þekktur að
því að vera sendur á staði,
Beljakov
hrökklast
frá Finnlandi
Eftir Roland skipti í verkalýðshreyfing-
unni, þótt á bak við tjöldin
mHltf Ord væri. Með því að beita áhrif-
um sínum og finnslkra komm-
EFTIRFARANDI grein eftir
Roland Huntford, sem birtist
í lauslegri þýðingu, var í
. . blaðinu Washmgton Post fyr-
ir fáeinum dögum.
! Alexei Tepanovitsj Belja-
kov sendiherra Sovétríkjanna
1 í Finnlandi hefur verið
i leystur frá störfum, eftir að-
eins sex mánaða sendiherxa-
störf þar. Á bak við þessa
breytingu liggur athyglisverð
saga um afskipti Rússa af
innianlandsmálum Finnlands,
ringulreið í Kreml og svo
mætti áfram telja. Með
öðrum orðum lýsir sú atburða
rás ákveðnum vanköntum á
Sovétkerfinu nú.
Beljakov var dkipaður
sendiherra fyrir tæpu ári og
var aðalvertk hans að lægja
deiluöldur innan finnska
kommúnistaflokksinis. Flokk-
urinn hafði verið sundraður
um hríð og kommúniistar
bárust á bamaspjót fyrir
opnum tjöldum. Aðalágrein-
ingur var um afstöðuna til
Stalíns og ýmiiss konar
flóniáku sem forysta flokks-
ins gerði sig seka um. Belja-
kov skyldi nú bera klæði á
vopnin og sætta málsaðilja,
svo að flokkurinn gæti áfram
setið í samsteypustjóm þeirri,
sem þá var við völd í Finn-
landi.
Sannleikurinn er sá, að
hann tók afdráttarlausa af-
stöðu með Staiínistum, ólgan
í floikknum fór vaxandi og í
! marz neyddust kommúnistar
til að hverfa úr ríkisstjórn-
iinni.
En sagan var ekki öll.
Beljakov hafði einndg haft af-
úndsta, sem eru öflugir í
verkalýðshreyfingunnii, reyndi
hann að koma í kring alls-
herjar verkfalli í Finnlandi
og minnstu mumaði að áform
hans heppnuðust. Honum
tókst að koma því til leiðar
að verfcfall varð í vélaiðnað-
inum og hafði það víðtækar
afleiðingar á útflutning Finna
og gerði að verkum að
greiðislujöfnuður þeinra við
útlönd varð enn óhagstæðari
Kekkanen: Kastaði vinglaai
í Beljakov.
Finnum, sem hafa orðið að
kyngja ýmisum stórum bitum
frá Rússum fannst mælirinn
orðinn fullur. Kekkonen,
Finnlandsforseti, sem venju-
lega beitir mikilli varfæmi
og klókindum í samskiptum
við Rússa, sá sig tilneyddan
að sýna Beljakov dónaskap.
Sagan segir að eftir heift-
úðlegar deilur hafi hann kast-
að vínglasi í sendihenranmi.
Álagning útsvaranna
Blaðinu hefur borizt eftir-
farandi fréttatilkynning frá
framtalsnefnd um niðurjöfn-
un útsvara í Reykjavík, árið
1971:
trTSVÖR
Útsvarsstofnar eru samkv. al-
mennri reglu tekjustofnalaga
hreinar tekjur og hrein eign
samkv. skattaskrá.
01. TEKJUÚTSVÖR:
Af þessu leiðir, að eftirtaldir
Hðir eru ekki fólgnir í tekju-
útsvarsstofni:
1) Eignaaukning, sem stafar af
því, að fjármunir gjaldanda
hækka í verði.
2) Eignaaukning, sem stafar af
aukavinnu, sem einstaklinigar
leggja fram utan reglulegs
vinnutíma, við byggingu
íbúða til eigin afnota, sbr. þó
nánari ákvæði í reglugerð um
tekjuskatt og eignarskatt.
Fæði sjómanna, er hann fær
hjá artvinnurekanda.
4) Kostnaður við stofnun heim-
iliis kr. 53.800.—.
5) Slysadagpeningar og sjúkra-
dagpenimgar frá almanna-
tryggingum og úr sjúkrasjóð
um stéttarfélaga.
6) Kostnaður einstæðs foreldria
sem heldur heimili og fram-
færir þar börn sin, kr.
26.900.—, auk kr. 5.380.—
fyrdr hvert bam.
7) Sjómannafrádráttur fyirir þá
sem lögskráðir eru 26 vikur
eða lengur kr. 1.357.— á
viku, en fyrir þá sem skem-
ur eru skráðir kr. 194.— á
viku. Sjái sjómenn þessir
sér sjálfir fyrir fæði, dregst
fæðiskostnaður frá tekjum
þeirra, kr. 64.00 pr. dag.
8) Helmimg af skattskyldum
tekjum, sem gift kona vinn-
ur fyrir, enda sé þeirra ekki
aflað hjá fyrirtæki, sem hjón
in annað hvort eða bæði eiga
að reka að verulegu leyti.
Auk þeirra liða, sem nú hafa
verið taldir, veitir framtals-
nefnd eftirtalda liði til frá-
drátitar tekjuútsvarsstofni:
9) Sj úkrakostnað, ef hann má
telja verulegan.
10) Kostnað vegna slysa, dauðs-
falla, eða annarra óhappa,
sem orsaka verulega skerð-
imgu á gjaldgetu, þ.m.t. mik-
il tekjurýrnun.
11) Uppeldis- og menmingar-
kostnað barna, sem eldri
eru en 16 ára og gjaldandi
annast greiðslu á.
12) Örorkulífeyri.
13) Ellilífeyri.
14) Ekkjulífeyri og ekkjubætur.
15) Útsvör al. árs, ef viðkom-
andi hefur að fullu lokið
greiðlu allra álagðra gjalda
1970 til Gjaldheimtunnar i
Reykjavík. Þó er aðeins
veittur hálfur úitsvarsfrá-
dráttur frá útsvarsskyldum
tekjum, ef gjaldandinn hef-
ur ekki lokið lögákveðinnd
fyrirframgreiðslu opinberra
gjalda fyrir tilsettan tíma
1970.
Eftir að tekjuútsvarsstofn hef
ur verið ákveðinn samkvæmt
framanrituðu, er veittur per-
sónufrádráttur, svo sem hér seg
ir:
1. Fyrir einstaklinga
58.800.—.
2. Fyrir hjón kr. 84.000.—.
3. Fyrir hvert barn, innan 16
ára aldurs á framfæri gjald-
anda kr. 16.800.—.
Tekjuútsvör verða þá sem hér
segir:
1. Einstaklingar og hjón:
Af fynstu 33.600.— kr. 10%.
Af 33.600 kr. — 100.800.—
greiðast 3.360.— kr. af
33.600.— kr. og 20% af af-
gamgi.
Af 100.800.— kr. og þar yfir
greiðast 16.800.— kr. af
100.800 kr. og 30% af af-
gamgi.
2. Félög:
Af fyrstu 75 þús. kr. 20%.
Af 75 þús. kr. og þar yfir,
15 þús. kr. af 75 þús og 30%
af afgangi.
02) EIGNARÚTSVÖR:
Eignarútsvarsstofn er eirus og
áður segir hrein eign skv. skatta
skrá, fasteignir þó taldar á ní-
földu fasteignamati.
Eignarútsvör eimstaklinga
ákveðast samkvæmt eftirfarandi
stiga.
Af fyrstu 200.000.— kr. greið-
ist ekkert eignarútsvar.
Af því, sem þar er umfram,
greiðist:
Af fyrstu 500.000.— kr. greið-
ist 5 pr. mill.
Af 500.000,— — 1.000.000.—
greiðist 2.500.— kr. aí
500.000.— og 9 pr. mill af af-
gangi.
Af 1.000.000.— kr. og þar yfir
greiðist 7.000.— kr. af
1.000.000.— kr. og 12 pr. mil'l.
af afgangi.
Eignaútsvar félaga eru 7 pr.
mill. af gjaldstofnl
03. LÆKKUN ÚTSVARA:
Af útsvörum, sem jafnað er
niður eftir framangreindum
reglum, hefur verið ákveðið að
veita 6% afslátt.
Útsvör, sem nema 1.500.— kr.
eða lægri upphæð, eru felld nið
ur.
í fjárhagsáætlun borgarinnar
Framhald á bls. 21.