Morgunblaðið - 21.08.1973, Page 31

MO FtGUNBLAÐíÐ — í»RIÐJ0DAGUR 21. ÁGÚST 1973
31
Bandaríkin:
Hæstu vextir
í sögunni
New York, 20. águst AP.
EtNN stærsti banki Bandaríkj-
anna, First National Bank of
Chicago hækkaði i dag lánavexti
npp i 9!/2 %, sem eru hæstu
bamkavextir í sögu Bandaríkj-
anna.
Búizt var við að aðrir bankar
fylgdu í kjölfarið með vaxta-
stærstu og tmustustu viðskipta-
hækkun. Vextir þes9ir eiga við
aðiila bankanna. Þetta var í 14.
Bæjarfógeti
á Akranesi
FORSETI Isliands hefur að til-
lögu dómsmál’aráðherra, skipað
Björgvin Bjanmasom i embsetti
bæjarfógeta á Akranesi frá 1.
október 1973 að telja.
— Lán
Framhald af bls. 32.
verið lífhöfn 60 báta í stað 15.
1 Grindavík eru f ra mkvæmdir
byrjaðar og er gert ráð fyrir 325
mlHj. kr. hámai'ksláni til fram-
kvæmda þangað, en með því á
að auka viðlegurými sem svarar
plássi fyrir 25 báta og breikka
og dýpká innsiglinguna.
I Hornafjarðarhöfn er um að
ræða aukið viðlegúþláss rtifeð 30
metra stálþili fýrir 30' milíjónir
kr.'
Björn ságði að þessar lánaum-
sókni'r byggðust á niiðurstöðum
nefndar sem samgöngumálairáðu-
neytið skipaði i vetur og niður-
s'töðum rannsókna Alþjóðabank-
arts 1 íslenzku nefndiihiriá voru
m.a. fullbrúar frá Vesbmaranaeyj-
um og Suðurlandi.
„Þetta lán myndi ekki hafa
fengizt nenaa vegna eldgossiins,"
sagði Björn, „og það er bundið
tM að baába ásbandið vegna eld-
gössi/nis.“
Aðspurður svairaði ráðheirra
því að hann teldi að það væri
Vjðtagasjóðs að sjá um all’ar end
urbætur á Vestmannaeyjahöfn
vegna eldgossins, en þar er nú
uninið að hreinsun hafnarinnar
og frystihúsin viinna af fuMium
krafti að því að verða tilbúin til
fiiskvinnsiu á næsitu vetrarvertíð.
Skiipti á einu ári, sem vextir
hækka í Bandarikjunum. Ástæð-
an er sögð gífurleg eftirspurn
eftir lánsfjármagni, til að mæta
síaukinni eftirspurn eftir neyt-
endavarningi og þjónustu, svo og
aðgerðir alríkisstjórnarinnar til
að takmarka lánagetu peninga-
stofnana.
3 veskja-
þjófar
teknir
ÞRÍR menn siitja nú í gæzliuvarð
haldi í Reykjavík vegrna þjófnaða
og rána á veskju m aðfairamótt
sl. föstudags inini 1 og utan vlð
Veiltiinigahúsið að Lækjairbeigi 2
(Klúbbinn). Tveir mamnanna
voru handtekn/ir í Hafnarfirði á
föstudag, er þeir vo<ru að reyna
að selja faisaðar ávísamir úr
hefti, sem þeir höfðu rænt um
nóttina. Þá þriðji va/r síðan hand
tekilnn í Reykjavik á Laugardag.
Málið er í rannsókn.
— Nixon
Skuttogarinn Vestmanna-
ey koni til hafnar í Vest-
mannaeyjum i fyrsta sinn
nú nýlega, en þegar skip-
ið kom til landsins frá Jap-
an í vetur var innsiglingin
þar lokuð af öryggisástæð-
uni vegna eldgossins. Það
var að sjálfsögðn flaggað í
tiiefni dagsins h,já þeim á
Heimaey. Ljósniynd Mbl.
Sigurgeir.
Franibahl af bls. 1.
on 1 fyrsta skipti að hanm hefði
fyri/rskipað leým.iíegar , sprengju-
árásiir á Kambódíu, rúmum mán-
uði eftir að hamm tók við íorseta-
ernbætti 1969. Sagði forsetimm í
hvassri ræðu að þetta hefðd ver-
ið nauðsynleigf till að vernda líf
Bandaríkjamanina og áð ef hann
stæði frammi fyrir sömu ákvörð
un í dag, myndi 'banm ekki hika
við að fyrirskipa loftárásir.
Leynddn yför lo ftárásum þesisum
hefur valdið nokkrúm defium
undanfarið i Baindaríkjunum, en
Nixon sagði að mauðsymtegt hefði
verið að halda ámásiumum leynd-
i»m af öryggisástæð'um. Hann
sagði að árásiirn/ar hefðu verið
gerðar með samþykki sitjómar
Kambódíu og að helzibu þingleiið-
togum og nokkrum rikisstjóm-
um annarra landa hefðd verið
skýrt frá árátsunum og forsend-
um þeirra.
44% TKÚA EKKI FORSETAN-
UM
Niðurstöðuir skoðanakönmiunar
GalJiups, sem kunmgerðar voru I
New York i dag teiða i ljós að
44% af þaim sem hlýddu á Wat-
ergateræðu forsetams I síðustu
vilku eru enn ekki sainrufærðiir um
sakteysii forsetams. 27% trúðu for
setamium.
Frá brunanum á Bálkastöðum í Ytri-Torfustaðahreppi i Ves tur-Húnavatnssýslu.
Tunglsteinn og ísl. fáninn sem
fór til tunglsins.
— Forsetinn
Framhald af bls. 32.
stöðnmanni Náttúrufræðistofn-
unarinnar gjöfina til vörzlu.
Verður tunglgrjótið til sýnis
í Náttúrugripasafninu, þrátt
fyrir mikil þrengsli í sýningar-
sai stofnunarinnar að Hverfis-
götu 116.
Sendiherra Bamdaríkjanna,
Frederick Irving, sagði m. a. í
stuttu ávarpi við aíhendinguna,
að það væri von sín, að hin nýja
vitneskja, sem mönnum færðist
með tunglferðunuim, mætti opna
mönmum nýjan fróðlei'k á öðrum
sviðurn og hjálpa mamníkyni til
að sjá vandamál sín i nýju ljósi.
Eii til viLl mundi andi Apollo-
ferðamna, sem unnið hefðu bug
á hindrunum himingeimsins
hjálpa til við að hrinda úr vegi
hindrunum í samskiptum þjóða.
Forseti íslands þakkaði gjöf-
ina með nokkrum orðum og tók
m. a. umdir þá ósk sendiiherrans,
að tunglferðirnar mættu verða
til þess að a/uka slcilning þjóða
í milli.
Þetta er í amnað sinn, sem
Bandariikja'menm færa íslend-
ingum tuniglsteiina.
- Vikið úr starfi
Framliald af bls. 1.
víkja skipstjórunum úr sbarfi er
nauðsymletg," sagði Laing.
Formaður Félaigs yfírmanna á
Hulltagiurum er Riohard Taylor,
kailaður Diok. Hann hefur uim
margra ára skeið verið skipstjóri
á brezikum togurum og lemti í
kasti við Landheligisgæzlumia
fyrir nokkruim árum, er hann
var skipsitjóri á brezka togaran-
um Brandi og strauk þá héðan úr
Rey'kjavííkurhöfin með tvo iög-
reigluþjóna inmanborðs, sem
hanm lokaði irini i kortaklefa
skipsins. Dick Taylór sagði í
gær að um 60 togarskipstjór-
ar hefðu verið kærðir af
fLotan-uim og væru þeir einigönigu
frá Huili og Grimsby, Samband
fcogaraeiigenda hefði því efeki
sagt alllian siannleilkamn og 17
hefði þegar verið vikió úr starfi
í 3 mánuði.
Samist a rfsniefod fiskiðnaðar-
imsi, sem setur regtlumar, sem
togaraiskipstjórarnir eiga að
fara efltir, sat í gær á fumcii og
ætlaði húrn að vlkja þeim togara-
skipstjórum, sem óhlýðnazt
hefðu fyrirskiipununum frá
störfum í 6 mánuði, Taylor var
kvaddur á fundimm og var hon-
um skýrt frá þesisari ákvörðun
og sagði hanm þá að ef tffl henn-
ar kæmi, yrði algjört verkfall
á togaraifllotanum, því að auð-
vielt væri að samna að flestir
ef ekki alllir /togararnir hefðu
veLtt utan þessara ákveðnu
svæða og þar með óhlýðnazt
fyrirsfeipiumum flotans. Við þess-
ar upplýsingar og umræður
varð endanteg niðurstaða fund-
arims sú að brottegum togara-
skiúpstjórum yrði vilkið frá
störfum í 3 mánuði. Skipistjór-
arnir munu nú síðar í vikumni
hafa með sér fund í Hull, þar
sem þeir miurau ákveða gagn-
ráðstafanir og getur komið
tfi að þeir grípi ti.l verkflallshót-
ana, ef togaraeigendur standa
fast á þessuim ákvörðumum
nefndarinmar.
Dick Taylor sagði ennifrem'ur
að hann teldi tölur togaraeig-
enda aillt of lágar. Hamn sagði
að ástandið á fslandismiðum væri
í senm „hlœgiliegt og fárántegt",
þar seim breaki flotinn hefði
oftar en elnu sirnini áminmt tog-
arski.pstjóra fyrir að óhlýðnast
fyrirskipunum um að veiða inm-
an ákveðimna svæða, en skipin
hefðu verið að sigia frá svæð-
umum eftir að hafa verið búin
að hifa og hefðu því alls efefei
veri'ð að veiðum utan svæðanna.
Taylor sagði að ef togaraeiig-
endur stæðu fast við það að
víkja mönnum úr starfi, sem
gerzt hefðu brotlegir við þessar
reglur, myndi þessi ákvörðun
samstarfsnefndar fiskiðnaðarins
ná til allra skipstjóranna og yrði
þá ekki um neinar veiðar á Is-
landsmiðum að ræða.
1 frétt frá Associated Press
fréttastofunnii í gærkvöldi þar
sem skýrt er frá þessari frébt,.
segir að við fyrsta brot verði frá-
visunin úr starfi 3 mánuðir, en
sé brotið endurtekið verði mán-
uðirnir 6. Sagði talsmaður sam-
starfsnefndarinnar, að togaraeig-
endur væru staðráðnir í því að
láta ekki minnihlutahóp brezkra
togaraskipstjóra eyðileggja þann
„góða málstað", sem Bretar
hefðu í landhelgisdeilunni og því
yrði tekið hart á öllum brotuin
sem þessum. I júniímánúði síðaist
liðnum varð samkomulag í néfnd
inni um að veitt yrði aðeíins irm
an takmarkaðra svæða.
j
— Sænskir
Framhald af bls. 1.
með 40% bliöndu miyndi fytla
allt að 40 þúsumd fllösfcur. Er
þetta mesta smiyglmál, setn
feomið hefur upp á Norður-
löndunuim frá iofeum síðati
heimisstyrjaldar.
Tolverðimir sfcöðvuðu bát-
inin af tilviljuh, tíl að fá að
líta um borð og skoða Skil-
rlfei áhafniarinnar, en er þetr
liitu í lestina í leiðSmini
fuindu þeir megna áflengis-
lykt, eiinis og skiljanlegt er.
Þar sem báturiim var £
daniskri landhelgi, er hugisan-
legt að dörusk yfirvöld bakt
viið rannsófen miálsins. Stóp-
stjóri bátsins er Norðmaður
og sagði hann tollvörðum -aS
hann væri á leið frá Anitwerp-
en í Hoilandí til Gdynia í
Póllandi með farmínn. Fjótir
aðrir memm voru á bátnum.
allt Finnar. Vantar því bara
íslending inin í má'KS ttl að
gera það fullkorrfiega sam-
norræn't.
— Frost
Framhald af bls. 32.
ið fram til þessa wn þremur
vikum á eft.ir því sem eðSiiIegt
getutr talizt vegna iangvairandl
feuilda í vor, enda vatr júniímáin-
Uður sá kaldasti sem komið hef-
ur í áratugi. Enm er því efeki út-
séð hvort uppskeru er að V8@tn.ta
í hauist svo nofekru nemti, nema
ef það verður því bebri tið firam
I septamber.
Þegar kart öflugrö.sin fiaffla
milnnikiar vöxburiinn strax í toant-
öfJiun'um, en þó á sér sbað hæg
spretta svo framairlega sem eátJt-
hvað af grösu.num stendiutr 6-
sifeemmt. Miðað við það magn,
sem vair sett niður aif feartöSium
í vor hefði uppskeran orðifi 1
meðalári um 150 þús. tunatur, en
eins og nú horfiir er varia áð bú-
asrt við meiru en 60—70 þús. tunn
um.
MARGT SMÁTT
GERIR EITT ST
$ SAMVINNUBANKINN
Vinum mínum öllum, sem glöddu mig með margvísiegu
móti á áttræðisafmæli mínu 26. júlí siðastliðinn færi ég inni-
legar þakkrr og blessunaróskir.
Sesselja Eldjám.