Morgunblaðið - 26.01.1974, Blaðsíða 23

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 26. JANÚAR 1974
23
Ég varð kristinn fyrir aðeins fjórum árum. Ég finn, að ég
stend að baki öðru fólki f söfnuðinum, sem ég tilheyri. Ég hef
verið heðinn að kenna í sunnudagaskóla. En ég sé, að ég er
ekki eins hæfur til þess og aðrir safnaðarmenn. Hvað ætti ég
að gera?
Það eru þeir, sem hafa enga vanmetakennd, sem
eiga við erfiðleika að etja. Það er eðlilegt að finna
sig minni máttar, af þvf að við erum minni máttar.
Við erum ósköp smá í samanburði við hinn mikla
alheim, sem við lifum í. Við erum veikburða og óhæf
til alls í samanburði við Krist.
Samt er þetta ekki svo að skilja, að við getum
ekkert gert. Þar sem við erum börn Guðs, verðum
viðsamverkamenn hans, og ef viðleitum leiðsagnar
hans, veitir hann okkur styrk til að þjóna sér.
Ef ég hefði lagt hendur í skaut í hvert skipti, sem
ég fann til ófullkomleika mfns, hefði ég ekkert gert.
Þér verðið aðtileinka yður fyrirheitið: „Allt megna
ég fyrir hjálp hans, sem mig styrkan gjörir.“ Raf-
magnsvírinn er ekkert í sjálfu sér. En þegar hann er
tengdur á réttan hátt við rafstrauminn, getur hann
lýst upp herbergi, dælt vatni eða annazt uppþvott-
inn. í sjáifum okkur erum við ekkert, en séum við í
tengslum við kraft Guðs, verðum við farvegur elsku
hans og náðar.
Takið að yður bekk í sunnudagaskóia. Fólkið, sem
bað yður að annast hann, ber traust til yðar. Þér
lærið og þroskizt, þegar þér kennið öðrum — og þau
munu hljóta blessun af þjónustu yðar.
Tættur saltfisk-
ur úr marningi
— Undirréttar-
dómur
Framhald af bls. 21
fjárhæð þeirrar kröfu hljóti að
vera matskennd. Varðandi aðrar
bætur bendir stefnandi á, að at-
vinnugrein sín, kvikmyndagerð,
eigi mjög undir högg að sækja.
Óvinsamleg áhrif geti haft alvar-
leg áhrif á aívinnumöguleika
sina. í þessu sambandi verði að
hafa í huga, að Morgunblaðið sé
stærsta blað landsins. Stefnandi
kveðst þegar hafa gert tvo samn-
inga um kvikmyndina Róður, þeg-
ar ummælin birtust, og hafi
greiðslur frá þeim aðilum numið
um það bil kr. 170.000,00. Enn-
fremur segir hann, að myndin
Róður sé upphaf myndaflokks
með 8 myndum um sjávarútveg.
3. 2. Stefndu halda því fram, að
f umræddri grein kenni aðeins
þess misskilnings, að kvikmynd
sú, sem um ræði i málinu, hafi
verið tekin í línuróðri á hálfum
degi. í grein Morgunblaðsins 13.
desember 1972, sbr. 2. 1. hafi
stefnanda verið boðið að leiðrétta
þetta mishermi og að Morgun-
blaðið bæðist afsökunar. Eftir að
greinargerð stefnanda hafi verið
lögð fram, þar sem skýrt hafi
verið frá kvikmyndatökunni, hafi
afsökunarbeiðni verið birt í
Morgunblaðinu 7. febrúar 1973,
sbr. 2. 1.
Stefndi telur ályktanir þær,
sem stefnandi dregur af viðtali
Morgunblaðsins við Má Elisson, al
gerlega rangar og tilefnislausar. í
greininni segi það eitt, að Fiskifé-
lag íslands hafi einu sinni styrkt
gerð kvikmyndar, en aldrei feng-
ið myndina. Hvergi sé minnst á
eða átt við stefnanda í þeim um-
mælum. Ummæli fiskimálastjóra
„en slíkt styrkjum við ekki" feli
ekki i sér nokkuð meiðandi eða
móðgandi ummæli í garð stefn-
anda eða kvikmynd hans.
Þá benda stefndu á, að það sé
enginn grundvöllur meiðyrða-
máls, þótt sýningartími kvik-
myndarinnar reynist 20 minútur í
stað 15 min.
Þannig telja stefndu, að grund-
völlurinn fyrir málssókn stefn-
anda sé ýmist horfinn eða ekki á
rökum reistur. Mótmælt er, að
greinin hafi verið skrifuð af i 11-
fýsi og gegn betri vitund. Því er
ennfremur mótmælt, að í grein-
inni séu einstök ummæli til þess
fallin að valda stefnanda fjár-
hagslegu tjóni.
iMálssókniini í heild og einstök-
um kröfuliðum er mótmælt.
4.0.
4. 1. Umrædd Morg-
unblaðsgrein birtist nafnlaus.
Stefndu eru allir ritstjórar
Morgunblaðsins. Samkvæmt 3.
mgr. 15. gr. 1. nr. 57/1956 um
prentrétt bera þeir því refsi og
fébótaábyrgð á efni greinarinnar,
enda er ekki um það deilt í mál-
inu. í greininni eru þessi ummæli
höfð eftir Má Elissyni, fiskimála-
stjóra: „Már sagði, að Fiskifélag
Islands hefði einu sinni styrkt
gerð kvikmyndar, en aldrei feng-
ið m.vndina, en „slíkt styrkjum
við ekki“ sagði hann um kvik-
m.vndina Róður“. í vitnaskýrslu
Más Elissonar hér fyrir dómi felst
það, að ummælin eru efnislega
færð úr lagi. Ekki verður þó full-
yrt, að þarna sé þvi dróttað að
stefnanda, að hann hafi gerst sek-
ur um refsiverðan eða siðferði-
lega ámælisverðan verknað
þannig, að refsivert sé. i tilvitnuð-
um ummælum, einkum niðurlagi,
felst auk þess lítilsvirðing um
kvikmyndagerð stefnanda. Hér
þykir þó ekki svo gróft vegið að
æru stefnanda, að ákvæði 234. gr.
eða önnur refsiákvæði XXV.
kafla almennra hegningarlega nr.
19/1940 eigi við.
í lok umræddrar Morgunblaðs-
gi-einar er sagt: „myndin var tek-
in í línuróðri á liállum degi og
enginn texti lesinn með mynd-
inni“. Hér er farið með rangt mál
og villandi og auk þess tengt frá-
sögn um opinbera styrkveitingu
til stefnanda, þannig að álíta
mætti, að hann hafi hagnast með
auðveldum hætti. Þrátt fyrir
þetta þykja ummælin þó frekar
bera keim af ónákvæmum frétta-
flutningi heldur en að í þeim
felist bein aðdróttun í garð
stefnanda. Þykir hvorki unnt að
refsa stefndu fyrir þessi ummæli
á grundvelli 234. eða 235. gr. áður
tilvitnaðra laga, en önnur ákvæði
þeirra eiga hér ekki við.
Auk áðurgreinds hefur stefn-
andi bent á önnur ummæli i
greininni og talið þau meiðandi
og röng. Eru þau rakin i 3.1. hér
að framan. Engin ástæða er þó til
að refsa stefndu fyrir ummæli
þessi. Kröfu stefnanda i þá átt
verður því ekki sinnt.
Krafa stefnanda um refsingu á
hendur stefndu samkvæmt
ákvæðum 11. gr. 1. nr. 84/1933
verður ekki tekin til greina þegar
af þeirri ástæðu, að stefnandi á
ekki sókn sakar i slíku máli sbr.
16. gr. sömu laga.
Miðað við þessi úrslit er enginn
grundvöllur til að verða við kröfu
stefnanda um miskabætur sam-
kvæmt 264. gr. almennra
hegningalaga nr. 19/1940 eða
kröfu hans um kr. 25.000,00 til
þess að standast kostnað af birt-
ingu dóms samkvæmt 2. mgr. 241.
gr. sömu laga.
Hins vegar þykja hin auð-
kenndu ummæli hér að framan
vera óviðurkvæmileg. Ber að
ómerkja þau, en ekki er ástæða til
að ómerkja greinina að öðru leyti.
Ennfremur er rétt að verða við
kröfu stefnanda samkvæmt 22.
gr. 1. nr. 57/1956 og dæma
stefndu til að birta forsendur og
niðurstöðu dóms þessa í Morgun-
blaðinu í 1. eða 2. tölublaði, sem
út kemur eftir birtingu dómsins
fyrir stefndu. Stefnandi hefur
krafist bóta úr hendi stefndu
vegna ummælanna samkvæmt al-
mennu skaðabótareglunni. Hann
þykir þó ekki hafa sýnt nægjan-
lega fram á, að hann hafi orðið
fyrir fjárhagstjóni af þessum sök-
um. Kröfu þessari verður því ekki
sinnt.
Rétt er að dæma stefndu til að
greiða stefnanda málskostnað,
sem er hæfilega ákveðinn kr.
20.000,00.
Stefán M. Stefánsson, borgar-
dómari, kvað upp dóm þennan.
DÓMSORÐ.
Framangreind ummæli eru
ómerk.
Stefndu, Eyjölfi Konráð Jóns-
syni, Matthíasi Johannessen og
Styrmi Gunnarssyni, er skylt að
birta forsendur og niðurlag dóms
þessa í 1. eða 2. tölublaði Morgun-
blaðsins, sem út kemur, eftir
birtingu dómsþessa fyrir þeim.
Stefndu, Eyjólfúr Konráð
Jónsson, Matthías Johannessen
og Styrmir Gunnarsson, greiði
stefnanda, Þorgeiri Þoi'geirssyni,
kr. 20.000,00 í málskostnað innan
15 daga frá birtingu dóms þessa
að telja að viðlagðri aðför að
lögum.
Stefán M. Stefánsson
— Minning
Arni
Framhald af bls. 22
Árni Einarsson var viðlesinn og
átti gott bókasafn, einnig var
hann fróður vel um sögu Reykja-
vikur frá fyrri árum.
Núna minnist ég margra
ánægjustunda með Arna, þegar
hann lýsti mönnum og málefnum,
horfnum húsum og húsum, sem
standa enn hér f Re.vkjavík. At-
burðir tengdir framámönnum í
verslunar- og embættismanna-
stétt fyrri ára urðu oft býsna lif-
andi þegar Árni lýsti þeim á sinn
hnitmiðaða hátt, sem oft var
blandinn góðlátlegri kímni, er
engan sakaði. A löngum æviferli
eignaðist Arni marga kunningja
og vini. Þau vináttubönd héldust
til æviloka enda var Arni vinfast-
ur maður. Á síðust árum ævi sinn-
ar hafði Arni stundum orð á því
við mig hve hann væri lánsamur
maður, og hversu börnin hugsuðu
vel um hann. Aldurinn bar Arni
mjög vel ogheimsótti t.d. öll börn-
in sin, sem búa hér i borg, á
síðustu jólum. Síðdegis laugar-
daginn 19. janúar fékk Árni hægt
andlát eftir stutta legu. Þar leið
mætur maður, sem seint mun
gleymast. Ég votta börnum hans
og öðrum ættingjum mína dýpstu
samúð.
B.II.J.
SAMKVÆMT tilraunum, sem
Rannsóknastofnun f iskiðnaðarins
hefur unnið að, verður ekki
annað séð en nota megi marning
til framleiðslu á tættum saltfiski.
En hins vegar virðist ekki vera
fjárhagsgrundvöl lur fyrir fram-
leiðslunni með þvf verðlagi, sem
nú er á frystum marningi í blokk
og tætta saltfiskinum.-En verðlag
á fiskafurðum er mjög breytilegt.
Um alllangt skeið eða að
minnsta kosti sl. 20 ár hefur verið
á Bandarikjamarkaði tættur salt-
fiskur, sem er beinlaus og roð-
laus. Er þessi tætti saltfiskur yfir-
leitt mjög Ijós og mun fram-
leiddur úr völdum, pækilsölt-
uðum fiski. Er saltfiskurinn fyrst
pressaður og síðan hreinsaður af
roði og beinum og loks tættur i
sérstökum vélum. Síðan er hann
þurrkaður hæfilega, sums staðar
við útfjólublátt ljós. Sennilega
lýsist fiskurinn eitthvað við slika
þurrkun. Þessi vara er m.a. notuð
til bragðbætis í sérstaka rétti i
verksmiðju Sölumiðstöðvar hrað-
frystihússanna i Bandaríkjunum,
segirí skýrslu Páls Ölafssonar.
Rannsóknastofnunin hóf könn-
un á framleiðslu á tættum salt-
fiski á árinu 1971 og þá einkum
hvort framleiða mætti hann úr
lakari tegundum saltfisks. Kom i
ljós, að tætta saltfiskinn má fram-
leiða með því að þurrka fyrst roð-
lausa og beinlausa saltfiskinn
hæfilega eða þannig, að vatns-
magn hans sé ekki yfir 40% og
mala hann síðan og tæta í venju-
legri hamrakvörn. Virðist ekkert
til fyrirstöðu að framleiða þessa
vörutegund eins og lýst hefur
v-erið. Hins vegar virðist ekki fjár-
hagsgrundvöllur til slikrar fram-
leiðslu.
Annað hráefni, sem kannað
hefur verið til framleiðslu á tætt-
um saltfiski, er marningur, sem
frystihúsin framleiða úr afskurði
Félag um
klassíska
gítartónlist
ÞANN 11. nóvember s.l. var stofn-
að „Félag áhugamanna um klass-
íska gitartónlist". Stofnendur eru
rúmlega 20, og hefur Kjartan
Eggertsson, Unufelli 9, Reykja-
vík, verið kösinn formaður félags-
ins.
Samkvæmt lögum félagsins er
tilgangur þess:
o.fi. og frysta nú í blokkir til út-
flutnings. Eru þær notaðar i fisk-
rétti. Til framleiðslu á tættum
saltfiski var marningur saltaður i
grisjum i plastnetkörfum, svo
pækill ætti auðvelt með að renna
úr fiskinum. Niðurstöður voru
þær, að ekki yrði annað séð en
nota mætti marninginn til þess-
arar framleiðslu, en fjárhags-
grundvöllur ekki fyrir hendi.
Í skýrslunni segir, að verðið á
tætta saltfiskinum á Bandaríkja-
markaði hafi verið um 120—130
kr. á kg í byrjun ársins 1973.
Norðurlanda-
ráðherrar
þinga í Norr-
æna húsinu
Samstarfsráðherrar Norð-
urlandanna halda fund í
Norræna húsinu í Revkjavík
31. janúar n.k. Ráð-
herrarnir, sem sækja fund-
inn, eru Pekka Tarjanne
samgöngumálaráðherra, frá
Finnlandi, Bjartmar
Gjerde, menntamálaráð-
herra Noregs, Ove Gulberg,
utanrikisráðherra Danmerk-
ur, Olaf Feld, viðskiptaráð-
herra Svíþjóðar, og Ólafur
Jóhannesson forsætisráð-
herra.
Þá munu embættismenn
frá Norðurlöndunum fylgja
ráðherrunum til fundarins,
sem standa mun í einn dag.
a. að efla kynni félagsmanna og
annarra áhugamanna á klass-
iskum gítarleik með tónlistar- og
kynningarfundum;
b. að koma upp nótna- og bóka-
safni til afnota fyrir félagsmenn;
c. að auka áhuga almennings á
klassískum gítarleik með hljóm-
leikum félagsmanna og konsert-
gítarleikara.
Félagsmenn geta orðið allir
áhugamenn um klassiska gítar-
tónlist.
Upplýsingar um félagið má fá
hjá formanni i sima 43389, og hjá
Gunnari H. Jónssyni i síma 25828.
NauðungarupDboð
Eftir kröfu Sigurðar Sveinssonar lögfræðings verður
haldið opinbert uppboð við Lögreglustöðina Suðurgötu
8, Hafnarfirði i dag laugardaginn 26. janúar kl. 1 4.
Seld verður bifreiðin G-3874 Scania Vabis vörubifreið
árg. 1961.
Hafnarfirði 26. janúar 1 974.
Bæjarfógetinn i Hafnarfirði.

Vinnlngsnúmer I happdrættl Kvenfélagstns Vdku. Dalvlk
Grillofn nr. 4301 Málverk nr. 1781
Stóll nr. 4584 Málverk nr. 48
Kommóða nr. 2901 Málverk nr. 1068
Tjald nr. 4884 Málverk nr. 4658
Tjald nr. 3310 Málverk nr. 3179
Hárþurrka nr. 4003 Keramik nr. 767
Bakpoki nr. 4167 Keramik nr. 945
Vöfflujárn nr. 1123 Keramik nr. 3260
Brauðristnr. 2739 Bakkasett nr. 901
Saumastóll nr. 1113 Vasi nr. 2884
Myndavál nr. 3203
Myndavél nr. 3150
Svefapaki nr. 4049 Vinninga vitja-ð í sfmum 61308
Svehi'iauáu iw. 49C9 L •«61183. Delvik