Morgunblaðið - 10.08.1975, Qupperneq 4

<s
BÍLALEIGAN;
51EYSIR
CAR RENTAL
24460
28810
PIOMŒŒTÍ
Útvarpog stereo, kasettutæki
BILALEIGA
Car Rental
SENDUM
41660—42902
BILALEIGAN
MIÐBORG hf.
sími 19492
IMýir Datsun-bílar.
Fa
ní l.t I. /K.i\
'AFUIt:
Bíleigendur ath:
Höfum á boðstólum mikið úrval
af bílútvörpum, segulböndum,
sambyggðum tækjum, loftnets-
stöngum og hátölurum.
ísetningar og öll þjónusta á
staðnum. TÍÐNI H.F.
Einholti 2
s: 23220
Innilegar þakkir færi ég öllum
þeim sem glöddu mig með heim-
sóknum, gjöfum og heillaóskum
á áttræðisafmæli mínu þann 17.
júlí
Eysteinn Björnsson,
Yztu-Nöf,
HveravöHum.
Hjartans þakkir færi ég öl(um
þeim mörgu bæði vinum, vanda-
mönnum og samsveitungum er
glöddu mig á margvíslegan hátt
á 85 ára afmælisdaginn minn
26. júli s.l. og gerðu mér daginn
ógleymanlegan. Guð blessi
ykkur öll og launi ykkur af rik-
dómi sinnar náðar.
Þorgeir Bjarnason,
bóndi,
Hæringastöðum, Flóa
. úlvarp Reykiavík
SUNNU04GUR
10. ágúst
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt
Herra Sigurbjörn Einarsson
biskup flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög
9.00 Fréttur. Ctdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar. (10.10
Veðurfregnir).
a. Concero grosso I A-dúr
eftir Hándel. Hátíðahljóm-
sveitin í Bath leikur; Vehudi
Menuhin stjórnar.
b. Magnificat I D-dúr eftir
Bach.
Elly Ameling, Hanneke van
Bork, Helen Watts, Werner
Krenn, Tom Krause og Há-
skólakórinn f Vfn syngja með
kammersveitinni f Stuttgart;
Karl Munchinger stjórnar.
c. Sinfónfa f B-dúr eftir Jo-
hann Christoph Bach. Hljóm-
sveitin Nýja Philharmonfa
leikur; Raymond Leppard
stjórnar.
d. Fiðlukonsert nr. 3 í G-dúr
(K2 16) eftir Mozart. David
Oistrakh stjórnar og leikur
með hljómsveitinni Philhar-
moniu.
11.00 Messa f Dómkirkjunni á
vegum Kristilegs stúdenta-
félags
f tilefni af norrænu kristi-
Iegu stúdentamóti á tslandi.
Prestur: Séra Guðmundur
Óli Ólafsson f Skálholti.
Organleikari: Henrik Perret.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tiikynningar. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
13.20 Að selja tékkávfsun f
Heisingfors
Björn Bjarman rithöfundur
segir frá.
13.40 Harmonikuiög
Viola Turpeinen og félagar
leika
14.00 Staldrað við á Patreks-
firði — fyrsti þáttur
Jónas Jónasson litast um og
spjaliar við fólk.
15.00 Miðdegistónleikar: Frá
tónlistarhátfðinni f
Dubrownik í fyrrasumar
Flytjendur: Strengjahljóm-
sveit Bolshoj-leikhússins,
Jurij Reentovitsj, Galina
Olejnisjenko og Tamara Sini-
avskaja.
Flutt verða verk eftir Tart-
ini, Hándel, Rojtmann, Liszt,
Bach, Verdi, Rossini og
fleiri.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Alitaf á sunnudögum
Svavar Gests kynnir lög af
hljómplötum.
17.15 Barnatfmi: Gunnar
Valdimarsson stjórnar
Meðal annars lesa Svanhild-
ur Oskarsdóttir og stjórnandi
Ijóð eftir Þorstein Valdi-
marsson. Rætt verður við
tvær ungar stúlkur, Heiðdfsi
Sigurðardóttur og Lindu
Metúsalemsdóttur og Helgi
Hjörvar 8 ára les úr Uglu-
spegli.
18.00 Stundarkorn með Rugg-
iero Ricci
sem leikur á heimsfrægar
fiðlur frá Cremona á Italfu.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.25 Ur handraðanum
Sverrir Kjartansson annast
þáttinn.
20.00 Sinfónfuhljómsveit Is-
lands leikur f útvárpssai
Páll P. Pálsson stjórnar.
Flutt verða lög eftir Offen-
bach, Strauss, Kaldalóns,
Anderson og Katsjatúrfan.
20.20 Stebbi f S.eli
Brot úr ævi Stephand G.
Stephanssonar. — Fyrsti
þáttur.
Gils Guðmundsson tók sam-
an. Flytjendur auk hans: Dr.
Broddi Jóhannesson, dr.
Kristján Eldjárn og Óskar
Halldórsson.
(Áður á dagskrá f maf 1961)
21.00 Frá tónleikum f Akur-
eyrarkirkju 25. júnf s.I.
Flytjendur: Luruper-
Kantorei frá Hamborg,
Angelika og Jiirgen
Henchen.
Stjórnandi: Ekkehart Richt-
er.
a. Tvær mótettur: „Locus
iste“ og „Virga Jesse“ eftir
Anton Bruchner.
b. Toccata og fúga í D-dúr op.
59 eftir Max Reger.
c. „Hör mein Bitten“ eftir
Felix Mendelssohn.
21.14 Orð Guðs til þín
Halldór Einarsson og Sig-
urður Árni Þórðarson taka
saman þátt um norrænt
kristilegt stúdentamót á Is-
landi.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Danslcc
Heiðar Ástvaldsson dans-
kennari velur lögin.
23.25 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
10. ágúst
18.00 Höfuðpaurinn
Bandarfsk teiknimynd
Þýðandi Stefán Jökulsson.
18.20 Gluggar
Bresk fræðslumyndas.vrpa.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
18.50 Kaplaskjól
Ný, bresk framhaldsmynd,
byggð á sögum eftir skáld-
konuna Monicu Dickens.
1. þáttur. Dóra.
Aðalhlutverk GiIIian Blake,
Steve Hudson, Christian
Rodska, Arthur English og
Desmond Llewelyn.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
Myndirnar gerast á búgarði
f Englandi, þar sem roskínn
hershöfðingi hefur komið á
fót eins konar hvfldar-
heimili fyrir gamla hesta.
Þarna er í mörgu að snúast,
og eftir að Dóra, frænka
hershöfðingjans, kemur
þangað til dvalar, tekur hún
virkan þátt f daglegum
rekstri búsins og iendir f
margs konar erfiðleikum og
ævintýrum.
19.15 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrá og auglýsingar
20.30 tsland á sléttum
Kanada
(Iceland on the Prairies)
Vestur-fslensk kvikmynd
frá árinu 1941. 1 myndinni
er fjallað um búsetu fslend-
inga f Winnipeg og njlæg-
um héröðum og greint
nokkuð frá högum þeirra og
háttum og þróun fsienskrar
menningar vestan Atlants-
hafsins.
20.50 Varaskeifan
Brezkt sjónvarpsleikrit eftir
Arthur Hopcraft
Aðaihlutverk Tony Britton,
Ann Fairbank, Wilfred
Pickles og Michael Elphick.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
Aðalpersöna leiksins er mið-
aldra þingmaður, sem orð-
inn er hálfleiður á starfi
sínu og lífinu yfirleitt og
gerist æ drykkfeildari.
Hann tekur þó á sig rögg og
heldur af stað með konu
sinni f heimsókn til vina og
stuðningsmanna f kjördæm-
inu, og f þeirri ferð gerist
margt sögulegt.
21.45 Frá auðlegð til ör-
birgðar
Heimildamynd frá BBC um
rússneska rithöfundinn og
heimspekinginn Leo
Tolstoy.
I myndinni er greint frá
verkum hans og afskiptum
hans af stjórnmálum og
félagsmálum, og rætt er við
menn, sem voru honum ná-
kunnugir.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
23.00 Að kvöldi dags
Séra Ólafur Oddur Jónsson
flytur hugvekju.
23.10 Dagskrárlok.
MANUDAGUR
11. ágúst
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Onedin skipafélagið
Bresk framhaldsmynd
39. þáttur. Ut f óvissuna.
Þýðandi Oskar Ingimarsson.
Efni 38. þáttar:
James hefur loks ákveðið að
kvænast Caroline. Hann
heldur til fundar við hana,
til að bera upp bónorðið, en
hún hefur hugann við
annað, og hann neyðist til að
fresta framkvæmdum. Sjálf-
ur fær hann þó óvænt hjóna-
bandstilboð skömmu síðar,
er hann reynir að ná eignar-
haldi á „Skotastelpunni".
Eigandinn, ekkja á miðjum
aldri) minnir hann á,
hvernig hann eignaðist sitt
fyrsta skip, og gefur f skyn,
að hún vilji gera við hann
svipuð kaup og Anne gerði
forðum. Hann hafnar tilboð-
inu, en gleymir þó hvorki
áætlunum sfnum varðandi
Caroline né „Skotastelp-
una“.
21.25 Iþróttir
Myndir og fréttir frá nýj-
ustu íþróttaviðburðum.
Umsjónarmaður Ömar
Ragnarsson.
22.00 Staðvindurinn og espi-
laufið
Kynningarþáttur um sfð-
ustu Nóbelsverðlaunahafa f
bókmenntum, þá Harry
Martinson og Eyvind John-
son og verk þeirra.
Þýðandí Dóra Hafsteins-
dóttir. Þulur, ásamt henni,
Ingi Karl Jóhannesson.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpíð).
22.45 Dagskrárlok.
AibNUDdGUR
11. ágúst
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. Iandsmálabl.), 9.00
og 10.00
Morgunbæn kl. 7.55: Dr
Jakob Jónsson flytur
(a.v.d.).
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Knútur R. Magnússon
byrjar að lesa ævintýrið
„Litlu hafmeyjuna" eftir
H. C. Andersen f þýðingu
Steingrfms Thorsteinssonar.
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Jörg Demus og meðlimir
Barryllis kvartettsins leika
Pfanókvartett f Es-dúr op. 47
eftir Schumann / Felicja
Blumental og Sinfónfuhljóm-
sveitin f Salzburg leika
Píanókonsert f C-dúr op.7
eftir Friedrich Kuhlau.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
13.00 Við vinnuna. Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „I Rauð-
árdalnum" eftir Jóhann
Magnús Bjarnason
örn Eiðsosn les (9).
15.00 Miðdegistónleikar
Kammersveitin f Ziirich
leikur Lftinn konsert nr. 6 I
B-dúr fyrir strengjasveit og
fylgirödd eftir Pergolesi; Ed-
mond de Stoutz stjórnar.
Kammersveit leikur Partfu í
F-dúr eftir Dusek; Pesek
stjórnar.
Kvennakór og hljómsveit
flytja Næturljóð eftir Mysli-
vecek; Veselka stjórnar.
Musici Pragenses hljóðfæra-
leikararnir flytja Partftu
fyrir blásara eftir Fiala; Hla-
vacek stjórnar.
Hljómsveitin Philharmonia
Hungarica leikur Sinfónfu
nr. 49 f f-moll, „La Passione",
eftirHaydn; Dorati stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.10 Tónleikar
17.30 Sagan: „Maður Iifandi“
eftir Gest Þorgrfmsson
Þorgrímur Gestsson les (5)
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ_____________________
19.35 Daglegt mál
Helgi J. Halldórsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Ólafur Hannibalsson rit-
stjóri talar.
20.00 Mánudagsiögin
20.30 Hin guðlega sóun
Rósa B. Blöndals flytur er-
indi um séra Sigurð Norland
f Hindisvfk.
20.55 Strengjaserenta f C-dúr
op. 48 eftir Tsjakovskf
Rfkishljómsveitin f Moskvu
leikur.
E. Svetlanoff stjórnar.
21.30 Utvarpssagan: „Hjóna-
band“ eftir Þorgils gjallanda
Sveinn Skorri Höskuldsson
prófessor les sögulok (8).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Búnaðarþáttur: (Jr heinia-
högum
Björn Jónsson á Innri-
Kóngsbakka f Helgafellssveit
segir frá.
22.35 Hljómplötusafnið
f umsjá Gunnars Guðmunds-
sonar.
23.30 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.