Morgunblaðið - 29.05.1976, Blaðsíða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 29. MAt 1976
Saga dátans eftir Stravinsky:
A æfingu (Iðnó. Kammerhljómsveitin niðri I sal og á sviðinu dansa
Nanna Ólafsdóttir og Haraldur G. Haraldsson, sögumaður Jón
Sigurbjörnsson bfður eftir að grfpa inn f og látbragðsleikararnir
Valgerður Dan og Daniel Willamson túlka leikmuni. Sigrfður
Hagalfn, sem leikur djöfulinn, var veik þennan dag. Ljósm. Rax.
Kammerhljómsveitin stanzaði andartak meðan Ijósmyndarinn
smellti mynd. Fremst er hljómsveitarstjórinn Páll P. Pálsson og
Rut Ingðlfsdóttir, sem leikur á fiðluna. en hún er í rauninni annar
sögumaðurinn f verkinu.
Listahðtíð
1976
Þar blandast
saman tónlist,
Nanna. sem leikur prinsessuna, æfir dansinn.
dans
bragðsleikur þeirra Valgerðar
Dan og Daniels Williamsonar.
Þau eru tré, borð og allt annað.
En sögumaðurinn er þarna Jón
Sigurbjörnsson leikari, sem fer
með sögutextann í ljóðum,
þýddum af Þorsteini
Valdimarssyni.
í rauninni er í verki
Stravinskys annar sögumaður.
Það er fiðlan f hljómsveitinni.
Og þar á Rut Ingólfsdóttir fiðlu-
leikari ákaflega stórt og erfitt
viðfangsefni. Raunar bar
hljómlistarmönnunum, sem við
ræddum við, saman um að þetta
verk Stravinskys væri allt mjög
erfitt. Þarna væri einhver
flóknasti taktur, sem hægt væri
að fá. Hljómsveitin er búin að
æfa þetta verk i heilt ár, en
þetta var önnur samæfingin
með leikurunum.
Þetta verk Stravinskys er svo
þekkt að varla þarf að kynna
það. Stravinsky fór til Sviss og
lokaðist þar inni i stríðinu. Þar
hitti hann svissneska skáldið
Ramuz og þeir sömdu þetta
verk í stríðslok undir áhrifum
frá nýafstaðinri heimsstyrjöld,
Stravinsky tónlistina, en Ram-
uz ljóðatextann. En Ramuz
trúði því þá, að bókin væri að
líða undir lok og þvi þyrfti að
finna nýjan tjáningarmáta til
að koma hugmyndum á fram-
færi.
Höfundarnir sómdu verkið
með það fyrir augum að hægt
væri að fara með uppsetning-
Framhald á bls. 19
ljóð, leikur, látbragðslist og
KAMMERHLJÓMSVEIT
Reykjavfkur og Leikfélag
Reykjavfkur ætla að leggja til
listahátfðar 1976 merkilega
sýningu. Það er Saga dátans
eftir Stravinsky. Uppfærslan er
all sérstæð, þvf þar blandast
saman tónlist, Ijóðaflutningur,
leikur, látbragðslist og dans.
Þetta er sýnilega mjög vand-
meðfarið og erfitt listform, sem
leikarar og hljómsveitarmenn
voru að samhæfa, er frétta-
maður leit inn á æfingu f Iðnó f
vikunni.
Þetta tón- og Ijóðaverk hefur
verið flutt hér áður f Austur-
bæjarbíói og er mörgum
minnisstætt. Þá léku f hljóm-
sveitinni þrfr af hljómlistar-
mönnunum, sem nú eru með
Kammerhljómsveitinni og Þor-
steinn Ö. Stephensen var sögu-
maður. Kammerhljómsveit
Revkjavíkur, sem stofnuð var
fyrir tveimur árum, með 14
hljóðfæraleikurum, langaði til
að flytja þetta merkilega verk
og stakk upp á því við Leik-
félagsmenn, sem tóku þvf strax
vel. Páll Pampiehler Pálsson
stjórnar hljómsveitinni og
Kjartan Ragnarsson leiknum.
Þegar við komum inn í Iðnó
voru Nanna Ólafsdóttir, ballet-
dansari, og Harald G. Haralds-
son að dansa á sviðinu og
hljómsveitin lék hina mögnuðu
músik Stravinskys. Nanna leik
ur prinsessuna, sem dátinn
(Harald) vekur upp með fiðiu-
leik sinum. Þau bæði leika og
dansa þennan kafla, enda sagði
Harald okkur að þetta væri það
erfiðasta sem hann hefði kom-
izt í, þar sem túlka þarf ljóð,
leik. látbragð og dans. Djöful-
inn. andstæðuna við hann, leik-
ur Sigríður Hagalín.
Leikstjórinn Kjartan Ragn-
arsson sagði okkur, að
ástæðan til þess að hann valdi
konu í hlutverk djöfulsins,
væri sú að hann vildi nota sam-
band karls og konu til að magna
upp sambandið milli mannsins
og djöfulsins. Þegar maðurinn
hefur selt sig djöflinum, þá er
sambandið ákaflega sterkt,
sagði hann. Og þegar blandað
er inn í látbragðsleikinn
eggjandi hreyfingum, er hægt
að gera þetta samband
sterkara. Andstæðan, samband-
ið milli prinsessunnar og
djöfulsins, getur líka orðið stíl-
lega hreinna, þegar þau eru
leikin af tveimur konum.
Öll önnur hlutverk eru lát-
Harald leikur dátann og v aigeruui ug izamei sy na leiKtjuium ug andrumsloftið með látbragðsleik.