Morgunblaðið - 31.08.1977, Síða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 31. AGUST 1977
Fasteignatorgið gröfinnh
BLÖNDUBAKKI 3 HB
85 fm. 3ja herb. íbúð í fjölbýlis-
húsi til sölu. Herb. í kjallara
fylgir. Eign i mjög góðu ástandi.
Verð: 9 m.
BRÆÐRABORGAR
STÍGUR 3 HB
90 fm. 3ja herb. íbúð til sölu i
nýju húsi i Vesturbænum. íbúðin
selst tilb. undir tréverk til af-
hendingar í des/ jan. næstkom-
andi. Teikn. á skrifstofunni.
DVERGABAKKI 3 HB
90 fm. 3ja herb. ibúð á 3. hæð í
fjölbýlishúsi til sölu. Verð:
8.5—9 m.
FÍFUHVAMMS-
VEGUR EINBH
80 fm. 3ja—4ra herb. einbýlis-
hús úr timbri til sölu í Kópavogi.
JÖRFABAKKI 4 HB
1 10 fm. 4ra herb. íbúð i fjölbýl-
ishúsi til sölu. Herb. i kjallara
fylgir. Verð: 10 m.
KÁRSNES
BRAUT EINBH
Litið einbýlishús sem er 54 fm.
að grunnfleti til sölu. Húsið er
tvö herb.. eldhús, bað og þvotta-
hús á hæð. Ris óinnréttað. Verð:
8.5 m.
REYNIMELUR 2 HB
70 fm. 2ja herb. ibúð á besta
stað i Vesturbænum til sölu. 2.
hæð.
SIGTÚN SÉRH
1 50 fm. 4—5 herb. sérhæð við
Sigtún til sölu. Sér inng. Sér hiti.
Bilskúrsréttur. Verð: 18 m.
TJALDANES LÓÐ
1200 fm. lóð undir einbýlishús
til sölu á Arnarnesi.
VÍKUR-
BAKKI RAÐH
200 fm. raðhús á tveimur hæð-
um til sölu. Eignin skiptist í
4 — 5 svefnherb., stóra stofu,
gott eldhús, þvottahús og
geymslur. Innbyggður bílskúr.
LÓÐIR
Byggingalóðir til sölu í Mosfells-
sveit og á Arnarnesi.
SUMARBÚSTAÐUR
Á Vatnsendabletti er til sölu 50
fm. sumarhús, sem skiptist í
stofu og 2 svefnherb. Lóð 3000
fm. Útb.: 2 m.
Vantar á skrá
Vegna aukinnar eftirspurnar
vantar okkur á skrá 2ja og 3ja
herb. ibúðir.
Sölustjóri. Karl Jóhann Ottósson
Heimasími 52518
Sölumaóur: Þorvaldur Jóhannesson
Heimasimi 372 94
Jón Zoéga hdl. Jón Ingólfsson hdl.
Fasteigna
GROFINN11
Sími:27444
28611
Sævargarðar
Fullbúið raðhús á tveim hæðum
ásamt bílskúr. Húsið er með fjór-
um svefnherbergjum. suður
svölum. Innréttingar góðar. Verð
26 millj. Skipti á 5 herbergja
íbúð æskileg.
Hávegur — Kópavogi
Hálft hús um 60 fm. á einni hæð
með griðarstórum garði, bil-
skúrsréttur liklegur Húsið er tvö
herbergi. eldhús og bað með
góðum innréttingum. Mjög góð
eign. Verð 7,5 millj. Útb. 5,5
millj.
Holtsgata
2ja herbergja 70 fm. samþykkt
jarðhæð i nýlegri blokk. Góðar
innréttingar. Verð 6,5 millj. Útb.
4,5 millj.
Viðimelur
3ja herbergja 90 fm. ibúð á 1.
hæð með bilskúr og góðum
garði. Verð 1 1 millj.
Víðimelur
2ja herbergja 55 fm kjallara-
íbúð. Verð 5,5 millj
Furugrund
4ra herbergja 100 fm. íbúð í
nýju húsi ásamt tveimur her-
bergjum og geymslu í kjailara.
Suður svalir. Verð 1 3,8 millj.
Álfheimar
4ra herbergja 115 fm. íbúð á 2.
hæð með suður svölum Falleg
og velumgengin ibúð. Verð
11— 1 1.5 millj.
Jörfabakki
4ra—5 he'rbergja ibúð 1 1 7 fm.
á 2. hæð ásamt einu herbergi
með snyrtingu i kjallara. íbúð i
sérflokki. Búr og þvottahús inn
af eldhúsi. Útb. 7,5—8 millj.
Njörvasund
4ra herbergja efri sér hæð í tvi-
býlishúsi með sér inngangi og
sér hita. íbúðin er með nýlegum
innréttingum og góðum teppum.
Lóð óvenju stór. Bilskúrsréttur.
Verð 1 5— 1 6 millj.
Höfum verið beðin að út-
vega 3ja— 4ra herbergja
góða íbúð helst í Vestur-
bæ til leigu. Góð feiga
fyrir góða íbúð. Upplýs-
ingar á skrifstofunni.
Fasteignasalan
Bapkastræti 6
Hús og eignir,
Lúðvik Gizurarson hrl.;
Kvöldsími 176 77
ÝSINf.ASÍMINN ER:
22480
|H«rienn(iI<ibiþ
Hraunbraut — Kópavogi
Höfum til sölu 127 fm. efri sérhæð. Þrjú
svefnherbergi og stofa ásamt herbergi í kjallara
með snyrtingu. Bílskúr.
Sigurður Helgason hrl.
Þinghólsbr. 53 Kópav.
sími: 42390
heimasími: 26692.
HAALEITISBRAUT:
Til sölu:
5 herb. 137 fm. endaíbúð á 1. hæð í sambýlis-
húsi, sem stendur innst íbotnlanga.Sér hiti, sér
þvottahús og búr innaf eldhúsi. Bílskúrsréttur.
Skipti á minni eign m/pen. milligjöf koma vel
til greina. íbúðin er laus nú þegar. Teikn. á
skrifstofunni. Verð 14,0 millj.
Kjöreign sf.
DAN V.S WIIUM,
lögfræðingur
Ármúla 21 R
85988*85009
ATA-þing í Reykjavík - ATA-
Fasteignasalan
Norðurveri Hátúni 4 a
Símar 21870 og 20998
Við Ásbraut
2ja herbergja ibúð á 2. hæð.
Við Eskihlíð
3ja herbergja ný ibúð með full-
frágenginni sameign. Laus nú
þegar
Við Sigtún
3ja herb. 90 fm. i kjallara.
Við Vesturberg
3ja herb. á 2. og 5. hæð.
Við Álfheima
4ra herb. ibúðir á 1. og 3. hæð.
Við Ðalsel
4ra herb. ibúð á 3. hæð.
Við Austurberg
4ra herb. ibúð á 4. hæð ásamt
bilskúr.
Við Æsufell
4ra herb. ibúð á 4. hæð.
Við Kleppsveg
4ra herb. ibúð á 4. hæð.
Við Blöndubakka
4ra herb. ibúð á 1. hæð.
Við Blikahóla
4ra herb. ibúð á 5. hæð.
í Hveragerði
4ra herbergja parhús um 100
fm.
Við Dvergholt
Tvær hæðir 140 fm. hvor hæð,
ásamt bilskúrssökklum.
Við Borgargerði
5 herbergja sér efri hæð.
Raðhús
Við Sæviðarsund
Við Áfheima
Við Breiðvang
Við Háagerði.
Fasteignaviðskipta
Hilmar Valdimarsson
Jón Bjarnason hrl.
afdrep
28644 - 28645
Hamraborg —
Kópavogi '
3ja herb. 85 fm. íbúð á 2. hæð.
Þvottahús á hæðinni, bílskúrs-
réttur. Verð 8,3 millj.
Blöndubakki
3ja herb. 97 fm íbúð á 1. hæð
ásamt herbergi í kjallara. Suður
svalir, verð 9,5 millj. Útborgun
6,5 millj.
Sléttahraun
Hafnarfirði
3ja herb. 85 fm íbúð á 2. hæð,
þvottahús á hæðinni. Bílskúrs-
réttur. Verð 8,3 millj.
Blöndubakki
4ra herb. 1 1Ó fm. falleg íbúð á
1. hæð ásamt herbergi í kjallara.
Suður svalir. Verð 11,5 —12
millj. útb. 7,5 millj.
Njálsgata
Einbýlishús á tveim hæðum
ásamt kjallara. Góður garður. má
vera hvort heldur vill tvær ibúðir,
góð greiðslukjör
Höfum kaupanda
að 2ja herbergja ibúð á hæð
með suður svölum i Háaleitis-
Grensás- eða Fossvogshverfi.
Höfum kaupanda
að 2ja herbergja kjallaraibúð í
Háaleitis-, Grensás- eða
Fossvogshverfi.
Höfum kaupanda
að sérhæð i Vesturborginni.
Söluskráin kemur út upp
úr mánaðamótunum.
Opið mánudaga —
föstudaga 9—6.
Sunnudaga 1—5.
Oldugata 8
heimasímar sölumanna
76970, 73428
Þorstemn Thorlacius viðskfr.
Johan Jörgen-Holst er aðstoð-
arvarnarmálaráðherra Noregs.
Hann var einn fulltrúa á ATA-
ráðstefnunni, sem haldin var í
Reykjavlk um helgina. Morgun-
blaðið ræddi stuttlega við Jo-
han Jörgen-Holst og spurði
hann I fyrstu um álit hans á
hernaðarstöðunni á Norður-
Atlantshafi. Hann sagði:
— Hernaðarlegt mikilvægi
Noröur-Atlantshafs eykst stöð-
ugt ár frá ári og er það einkum
og sér í Iagi vegna gífurlegrar
uppbyggingar sovézka flotans,
sem er á þessu svæði. Ég er
sannfærður um að þjóðir At-
lantshafsbandalagsins hafa
þann styrk, sem til þarf að sjá
um varnir á þessu væði, en
kröfurnar til varnanna verða
sífellt meiri og menn verða að
vera að stöðugu varðbergi.
Þessi hafsvæði eru hernaðar-
lega mjög virk og nauðsynlegt
er að fylgjast þar náið með ferð-
um kafbáta. Vestur-
Evrópuþjóðir hafa i sjálfu sér
ekki möguleika á að fara út úr
þeirri miklu samkeppni stór-
veldanna sem háð er um þetta
svæði, m.a. vegna þess að það
myndi raska mjög þvi jafnvægi,
sem ríkt hefur. Samkeppnin
um yfirráðin á höfunum hefur
og mjög breytzt á sfðustu árum
um leið og hafréttarmálin hafa
breytzt í ljósi þeirrar þróunar,
að strandríki hafa víkkað lög-
sögu sina.
— Norksa fiskveiðilögsagan,
sem nú er 200 sjómílur hefur
haft það í för með sér að Norð-
menn hafa fengið yfirráð yfir
hafsvæðum, sem einnig hafa
hernaðarlegt mikilvægi og þar
höfum við eftirlit með höndum.
Þar hafa Norðmenn mikilvægt
verkefni með höndum. I því
sambandi á nú að fara að
styrkja landhelgisgæzlu Noregs
og er nú verið að semja um
smíði 7 stórra varðskipa, sem
hvert um sig verður um 2 þús-
und rúmlestir að stærð. Þessi
skip verða með þyrlum og
þyrluskýlum og í áhöfn þeirra
verða 46 manns. Þó er unnt
undir sérstökum kringumstæð-
um að hafa fleiri skipverja um
borð i þessum varðskipum eða
allt að 75 manns.
— Þessi nýja landhelgis-
gæzla Norðmanna verður undir
sérstakri stjórn, sem þó starfar
innan norska flotans. Skipin
verða öll smíðuð í Noregi. End-
anlegur smíðakostnaður þeirra
hefur ekki verið ákveðinn, þar
sem stjórnvöld standa enn í
samningum við skipasmiðjur
um smíðina, en ég held að mér
sé óhætt að segja að þau muni
kosta um l'A milljarð norskra
króna. Þau eiga að verða tilbú-
in til notkunar siðla árs 1979.
Við munum einnig nota við
landhelgisgæzluna önnur skip
norska flotans, en þegar þess er
að gæta að norski flotinn hefur
einnig fjöldamörg önnur verk-
efni, varð úr að stjórnin léti
smíða þessi skip. Sum þessara
skipa eru einnig orðin gömul og
hafa ekki þann hraða, sem til
þarf. Þessi 7 varðskip munu
geta siglt með 23ja hnúta hraða
i móti veðri.
— Nú hefur mikið verið rætt
og ritað í Noregi undanfarnar
vikur um svokallað NY TYD-
mál. Hvað viltu segja um það?
— Ny Tid er málgagn Sósíal-
íska vinstriflokksins í Noregi,
sem upphaflega var kosninga-
bandalag andstæðinga aðildar
Hjálpað til að
hjálpa sér sjálfir
Blaðinu hefur borizt eftirfarandi
frá S.d. Aðventistum:
Sjöunda dags aðventistar hafa
með höndum öflugt hjálparstarf fyrir
þróunarlöndin og þau landssvæði
sem hart verða úti vegna náttúru-
hamfara. Hjálparstarfið hefur mörg
jám I eldinum vfða um lönd um
þessar mundir.
Ákvörðun hefur verið tekin um að
hjálpa Afrfkurfkinu Chad til að kenna
bændum betri landbúnaðarhætti.
Hjálparstarfið mun veita sem svarar
50 millj. fsl. króna til að kenna
áveitutækni I þurrkasvæðinu Shael I
Chad Þrfr starfsmenn á vegum
hjálparstarfsins annast þjálfun 150
bænda nálægt bænum Ndjamena.
Notuð eru tæki sem bændurnir geta
aflað sér. s.s. vatnsdælur, sem uxar
snúa og plógar og er vatni veitt úr
Chari ánni til þurra en frjósamra
lenda um 100 km frá þurrasta hluta
Sahel-eyðimerkur.
Áætlun þessi kom til framkvæmda
á sfðasta ári. A regntimanum verður
ræktaður mafs og hrfsgrjón. en kart-
öflur. hveiti og grænmeti á hinum
langa þurrkatfma. Eftir fjögur ár mun
hjálparstarfið leggja þetta ræktunar-
áform undir samvinnustjórn bænd-
anna. Þetta er langtfmaáætlun um
að fæða hungrað fólk ð Shad-
svæðinu.
I Afríku eru þúsundir holdsveikra
manna og njóta þeir Iftillar aðhlynn-
ingar. Hjálparstarf aðventista rekur
holdsveikrasjúkrahúsið Masanga f
Sierra Leone og er það eina sjúkra-
húsið I þvf landi sem sinnir holds
veikum. Holdsveiki er hræðilegur
sjúkdómur og enn hræðilegri vegna
fákunnáttu fólksins. Starfsfólk
sjúkrahússins fer um nærliggjandi
héruð til að láta fólkinu I tá fræðslu
um orsakir og eðli sjúkdómsins. Við
sjúkrahúsið starfa tveir islendingar,
Eric, sjúkraþjálfari og Harrl læknir,
báðir synir Júlíusar Guðmundssonar
fyrrv. forstöðumanns aðventista á
fslandi.
Þetta eru aðeins tvö dæmi um það
sem hjálparstarf aðventista er að
vinna að. Mjög mörg verkefni eru á
döfinni. Fjársöfnun stendur nú yfir
hér á landi vegna hjálparstarfsins
fram til septemberloka. Þeir sem
safna á vegum hjálparstarfsins hafa
meðferðis sérstök kynningarblöð og
innsöf nuna rlista.
Glæsilegt verslunar- og
iðnaðarhúsnæði Smiðjuvegi
Kópavogi
Húsnæðið er á einni hæð með gluggum á norður og austurhlið.
Innkeyrsla að norðanverðu, stærð er 280 fm., mjög hentugt til hvers
konar verlunar- og iðnreksturs.
Sigurður Helgason hrl.
Þinghólsbr. 53 Kópav.
sími 42390
heimasimi: 26692.