Morgunblaðið - 04.06.1980, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 4. JÚNÍ1980
WIKA
Þrýstimælar
Allar stæörir og geröir
SSwflaiiíigiiyr
® (Sv>,
Vesturgotu 16,sími 13280
* *
SnúningshraðamaMar með raf-
eindaverki engin snerting eöa
tenging (fotocellur). Mælisviö
1000— 5000—25.000 á mín-
útu.
Einnig mælar fyrir allt aö
200.000 á mínútu. Rafhlööudrif
léttir og einfaldir í notkun.
SfiyiHlaoiuigjQjf
<®i fötQ)
Vesturgötu 16,
sími 1 3280.
Kjólar í stæröum 36—52.
Skokkar í stæröum 36—52.
Pils og blússur í stærðum
36—50.
DRAGTIR glæsilegt úrval
Dragtin,
Klapparstíg 37.
Útvarp kl. 20.00:
Borgarbörn verða bændur
í þættinum „Borgarbörn verða
bændur", sem er á dagskrá út-
varpsins í kvöld kl. 20.00 heim-
sækja þau Valgerður Jónsdóttir
og Þórir Steingrímsson, tækni-
maður heimilisfólkið á Bakka í
Bjarnarfirði og ræða við þau um
lífið í sveitinni.
Það eru þau
Arnlín Óladóttir, Leifur Hauks-
son, Magnús Rafnsson og Guðrún
Bachmann, sem þarna búa ásamt
fjórum börnum. Þau keyptu jörð-
ina á síðastliðnu ári, en áður
hafði hún verið í eyði. Hafa þau í
hyggju að stunda garðyrkju á
sumrin, en ýmis konar heimilis-
iðnað á veturna.
Tónlistin í þætt-
inum er flutt af fólkinu á Bakka
ásamt þeim Einari Unnsteins-
syni, Vigdísi Esradóttur og Krist-
jönu Guðmundsdóttur, en þau
störfuðu öll sem kennarar við
Klúkuskóla, sem er þarna rétt
hjá.
Talið frá vinstri: Magnús, Arnlín, Leifur, Guðrún og bórir tæknimaður.
Sjónvarp kl. 22.30:
Hvers vegna er svef ninn mikilvægur?
í kvóld kl. 21.30 leikur Sinfón-
íuhljómsveit íslands syrpu af
lögum eftir Sigfús Ilalldórsson.
Stjórnandi hljómsveitarinnar
er Páll. P. Pálsson.
Kanadisk heimildamynd um
eðli svefns og mikilvægi hans
fyrir mannkyn er á dagskrá
sjónvarpsins i kvöld kl. 22.30.
Lýst er mun á svefni sem
hvílir heilann og svefni sem
hvílir líkamann, sagt frá 90
mínútna tímasveiflum sem
mannslíkamanum eru áskapað-
ar, bæði á nóttu og degi. Á
daginn leiða þær til aukinnar
árvekni á þessum fresti en á
nóttunni til drauma sem hefjast
reglulega með þessu millibili.
Sagt er frá hinni líffræðilegu
klukku sem hver maður hefur
innbyggða og stjórnar hún vöku-
tíma og svefntíma hans og rætt
um aðferðir til að stilla þessa
klukku þegar þörf krefur. Sagt
er frá tilraun sem gerð var á
sjálfboðaliða sem var lokaður
inni í gluggalausri íbúð um
þriggja mánaða skeið ef vera
kynni að hann ruglaðist í
ríminu, þ.e. hætti að fylgja
venjulegum eyktarmörkum. í
Ijós kom að „sólarhringurinn"
lengist við þessar aðstæður. Sagt
er frá því hvernig reynt er að
kenna fólki sem þjáist af svefn-
leysi að mynda heilabylgjur sem
leiða til svefns. Er þetta gert
með því móti að gera fólki kleift
að heyra tíðni sinna eigin heila-
bylgna. Sagt er frá sérkenni-
legum sjúkdómi, skyndilömun,
sem að nokkru leyti má líkja við
svefnástand.
Útvarp Reykjavík
yVIIÐMIKUDkGUR
4. júní
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Dagskrá. Tón-
leikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Guðrún Guðlaugsdóttir lýk-
ur lestri sögunnar um
„Tuma og trítlana ósýni-
legu“ eftir Hilde Heisinger í
þýðingu Júníusar Kristins-
sonar (11).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. 9.45 Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir. Tónleikar.
10.25 Kirkjutónlist.
a. Jörgen Ernst Hansen leik-
ur tvö orgelverk eftir Jo-
hann Pachelbel, „Chaconnu í
f-moll“ og „Um Hann, sem
rikir himnum á“.
b. Johannes Hoeflin og
Norður-þýzka söngsveitin
syngja „Sjá, morgunstjarn-
an blikar blíð“ eftir Johann
Kuhau með Archiv-kamm-
ersveitinni, Gottfried Wolt-
ers stj.
11.00 Morguntónleikar.
Sinfóníuhljómsveit íslands
leikur Svítu nr. 2 eftir Skúla
stj./ Fílharmoníusveitin í
ans“, ballöðu fyrir hljóm-
sveit eftir Leor Janácek; Jiri
Waldhans stj./ Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna leikur
Sinfóníu nr. 6 i e-moll eftir
Vaughan Williams; André V.
Previn stj.
kynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
íregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa.
Tónlist úr ýmsum áttum,
þ.á m. léttklassísk.
14.30 Miðdegissagan: „Kristur
Carlo Levi. Jón óskar les
þýðingu sina (21).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónieikar. 16.15
20.00 Firéttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.30 Vaka
bátturinn fjallar að þessu
sinni um Listahátið.
Umsjón Magdalena
Schram.
Stjórn upptöku Andrés
Indriðason.
21.20 Milli vita
Fjórði þáttur.
Efni þriðja þáttar:
Meðan nasistar brjótast til
valda í Þýskalandi og
stéttaátök geisa í Austur-
ríki halda þeir Eyjólfur og
Karl Martin marxíska les-
hringi með öðrum félögum
við misjafnar undirtektir.
Þeir koma á fðt leikhóp og
hyggjast nýta leiksviðið í
baráttu sinni. Lillan flytur
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
Hljómsveit Rikisútvarpsins
ir Helga Pálsson; Hans Ant-
olitsh stj./ Sinfóníuhljóm-
sveit danska útvarpsins leik-
ur Sinfóniu nr. 1 i g-moll op.
7 eftir Carl Nielsen.
17.20 Litli barnatiminn.
Oddfríður Steindórsdóttir
stjórnar. Meðal efnis er lest-
ur Sigrúnar Ingþórsdóttur á
sögunni „Fyrstu nóttunni að
heiman“ eftir Myru Berry
Brown i þýðingu Þorsteins
frá Hamri.
til Inga sem sendur er sem
fulltrúi á landsþing Verka-
mannaflokksins og styður
þar sjónarmið meirihlut-
ans.
Karl Martin og Mai fella
hugi saman. Þýðandi Jón
Gunnarsson.
(Nordvision — Norska
sjónvarpið)
22.30 Svefns er þörf
(Sleep)
Hvers vegna er svefninn
svo nauðsynlegur. og hvers
vegna þjást margir af
svefnleysi og svefntruflun-
um? Visindamenn hafa
lengi rannsakað svefnþörí-
ina. og þessi kanadiska
heimildamynd greinir frá
ýmsum niðurstöðum
þeirra.
Þýðandi Bogi Arnar Finn-
bogason.
bulur Katrin Árnadóttir.
23.00 Dagskráriok.
_________ V
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Einsöngur i útvarpssal:
Ragnheiður Guðmundsdóttir
syngur lög eftir Torelli,
Gluck, Giordani, Schubert og
Brahms. Guðrún Kristins-
dóttir leikur á pianó.
20.00 Borgarbörn verða bænd-
ur
Valgerður Jónsdóttir ræðir
við húsráðendur á Bakka i
Kaldrananeshreppi.
20.30 Misræmur
Tónlistarþáttur i umsjá
Ástráðs Haraldssonar og
Þarvarðs Árnasonar.
21.30 Syrpa af lögum eftir
Sigfús Halldórsson.
Sinfóniuhljómsveit íslands
leikur. Páll P. Pálsson stj.
21.45 Útvarpssagan: „Sidd-
harta“ eftir Hermann Hesse.
Haraldur Ólafsson les þýð-
ingu sína, sögulok (8).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Píanóleikur i útvarpssal:
Georg Hadjinikos frá Grikk-
landi leikur.
a. Sextán smálög eftir Yann-
is Konstantinidis og
b. Fimmtán litil tilbrigði
eftir Nikos Skalkottas.
23.00 Pistill frá Þýzkalandi.
Vilborg Bickel-ísleifsdóttir
segir frá sambandsríkinu
Hessen.
23.25 Frá visnatónleikum Bar-
böru Helsingius í Norræna
húsinu í des. f. á. — Hjalti
Jón Sveinsson kynnir söng-
konuna og nokkur lög valin
úr efnisskrá hennar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.