Morgunblaðið - 08.01.1982, Blaðsíða 3

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 8. JANÚAR 1982
35
um. Ef hann boröar meira fær
hann magaverk og kastar upp.
Hvenær gerðuð þið fyrstu
aðgerðina af þessu tagi og
hvernig hefur þetta reynst?
Ingvar: Þaö var í desember fyrir
rúmu ári. Viö höfum nú gert þessa
aögerö á 6 konum og einum
karlmanni. Allir hafa veriö a.m.k.
helmingi þyngri en þeir eiga aö
vera. Sá þyngsti var 126 kíló og
hingað til hafa allir lést, nema tveir,
sem ekki fylgdu reglum um rétt
mataræöi eftir aögerö.
Fleiri hafa leitaö til okkar en viö
höfum lagt áherslu á aö þetta er
engin hókus-pókus-aöferö til
megrunar. Viö veitum einungis
tæknilega aöstoö til aö fólk geti
aukaverkunin, er hverfur venjulega
eftir stuttan tíma meö réttum mat-
arvenjum.
Nú voru garnastyttingar
töluvert algengar fyrir
nokkru, hvað viljið þiö segja
um þær?
Hannes: Garnastyttingunum
fylgdu töluveröar aukaverkanir,
fólk gat boröaö jafn mikiö og áöur,
en ef þaö hélt sömu neysluvenjum
uröu hægöir örari, allt aö 15 sinn-
um á dag, og miklir vindverkir
fylgdu. Fólk hræddist þetta og fór
smátt og smátt aö borða minna.
Aö auki komu fyrir lifrarbilanir,
nýrnasteinar, truflanir á söltum í
líkamanum, vítamínskortur, liða-
gigt og jafnvel heilatruflanir.
hreinlega ekki boröaö of mikiö.
Aögeröin sjálf er byrjun á langvar-
andi framkvæmd sem sjúklingur-
inn er ábyrgur fyrir aö mestu leyti
sjálfur. Viö höfum mikla samvinnu
viö matvælafræöinga og sjúkling-
arnir fá leiöbeiningar og ráölegg-
ingar um ákveöið mataræöi.
Til dæmis fá þeir eingöngu
maukfæöi fyrstu 10 vikurnar eftir
aögerö. Viö reynum aö gefa öllum
sem bestar upplýsingar fyrir að-
gerö, teljum upp kosti, galla og
áhættu. Sumir sem hafa ieitaö til
okkar hafa hætt viö þegar þeir
vissu aö þeir þyrftu aö vinna mikiö
aö þessu sjálfir. Þá er einnig vert
aö taka fram aö aögerðir á feitu
fólki eru erfiöari en á ööru fólki og
áhættan meiri, því er t.d. 5 sinnum
hættara viö blóötappa en öörum
eftir skuröaðgerð.
Hverjar eru algengustu
aukaverkanirnar?
Ingvar: Fólki er hætt við upp-
köstum á eftir, þaö er algengasta
Ingvar: Ariö 1969 var haldin
ráöstefna um ýmsar aögeröir i
megrunarskyni. Kom þar m.a. fram
aö um % þeirra sem gengist hafa í
gegnum slíka aðgerö eru sjúkl-
ingar aö meira og minna leyti eftir
aðgerðina.
Haldið þið að þessar aö-
gerðir verði algengar?
Ingvar: Þaö eru þegar nokkrir á
biölista hjá okkur, en viö leggjum
enn og aftur áherslu á aö þessi
aögerö sem viö framkvæmum er
fólki einungis hjálpartæki.
Hannes: Þaö veröur sjálft aö
vinna meö offituvandamáliö meö
réttu mataræði á eftir til aö góöur
árangur náist. Æskilegast er auö-
vitaö aö hægt sé aö koma í veg
fyrir offitu án aðgeröar.
Ingvar: Aögerö á því aöeins rétt
á sér að allt annaö ha{i veriö reynt,
en þá getur hún líka gjörbreytt lifi
þessa fólks.
stórt karldýr, var alvarlega særð-
ur og þaö blæddi úr ööru eyra
hans. Hinir hvalirnir í hópnum
höguöu sér þannig aö þeir lögö-
ust upp aö sjúklingnum og gættu
þess aö hann færi ekki á hliðina
og sneri alltaf höföinu upp aö
ströndinni.
Á Dry Tortugas-eyjum gætir
sjávarfalla lítiö og þess vegna
fjaraöi aldrei alveg undan hvölun-
um. Þeir heföu því getað synt á
burt þegar þeir vildu en Watson
segir, aö þá aðeins hafi einhver úr
hópnum hreyft sig þegar frosk-
kafari synti nálægt þeim með.
öndunarpípu en í henni lét líkt og
þegar hvalur reynir aö anda meö
blástursopin full af vatni. Þegar
þannig bar til kom einn hvalanna
á vettvang, renndi sér undir
manninn og bar hann upp aö
ströndinni.
Þaö var ekki fyrr en særöi hval-
urinn hafði gefiö upp öndina, á
þriöja degi eftir strandið, að
hjöröin hélt aftur til sjávar.
Á Nýja-Sjálandi er þaö algengt,
aö búrhvalir syndi á land og dr.
Watson, sem margoft hefur oröiö
vitni aö slíkum atburöum, segir,
aö þaö hefjist ávallt meö því aö
aöeins einn sjúkur hvalur strandi í
.............—
DÝR
fjörunni. Þegar þangaö er komiö
sendir hann frá sér langdregiö
neyöarkall og linnir ekki látum fyrr
en öll hvalahjörðin er komin upp á
ströndina. Eina leiöin til aö hindra
þaö er aö drepa þann hvalinn,
sem fyrstur kom á land.
Dr. Lyall Watson segir, aö
ástæöan fyrir þessum dapurlegu
atburöum í lífi hvalanna sé sú ein-
stæöa umhyggja, sem þeir beri
hver fyrir öörum, og aö þaö sé
sama hvaö valdi því, aö einn syndi
á land, hinir komi á eftir vegna
þess hve þeir eru bundnir sterk-
um félagslegum og tilfinninga-
legum böndum.
Þegar hvalir lenda uppi á
strönd geta þeir ekki lengur hald-
iö eölilegu jafnvægi, fara á hliöina
og eiga þá á hættu aö drukkna
þegar blástursholurnar eru undir
vatni. Þeir hvalir, sem fylgja veik-
um félaga sínum upp aö strönd-
inni, gera þaö til þess aö halda
honum á réttum kili og þaö reyna
þeir þangaö til hann jafnar sig eöa
deyr. Dr. Watson segir, aö þessir
miskunnsömu Samverjar í sjávar-
djúpunum láti sig engu skipta
hvort þeir beri sjálfir beinin viö
líknarstarfiö.
— sv (Observer)
©

Námskeiö í almennri framkomu og snyrt-
ingu. Leiöbeint verður við hreyfingar,
fataval, mataræöi, hárgreiöslu o.fl.
Kennt veröur eftir hinu brezka kerfi, Young
Londoner og munu færustu sérfræöingar
leiöbeina um öll þau atriöi sem fyrir veröa
tekin.
Kennsla hefst mánu-
daginn 11. janúar. Inn-
ritun og upplýsingar í
síma 38126, frá klukkan
19—22 alla daga, þessa
viku.
Hanna Frímannsdóttir.
Message
rafmaqns-
ritvélar
Litla Message 860 ST rafmagnsritvélin er alvöru ritvél. Letur-
borðið er fullkomið með dálkastilli. Vélin er stöðug og traust,
en tekur þó sáralítið pláss.
Message 990CR er eins byggð og 860 ST vélin en hefur leið-
réttingarborða að auki.
Message 860 ST eða 990 CR er tilvalin ritvél fyrir minni fyrir-
tæki, í skólann eða á heimilið.
Verðið er ótrúlega hagstætt.

vMlCjý^

SKRIFSTOFUVÉLAR H.F.
%

Hverfisgötu 33 — Slmi 20560 — Pósthólf 377
Reykjavík
ÓSA