Morgunblaðið - 12.03.1982, Side 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 12. MARZ 1982
Peninga-
markaöurinn
/
GENGISSKRÁNING
NR. 41 — 11. MARZ 1982
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 9,925 9,953
1 Sterlingspund 17,969 18,020
1 Kanadadollar 8,190 8,213
1 Dönsk króna 1,2508 1,2544
1 Norsk króna 1,6575 1,6622
1 Saensk króna 1,7139 1,7187
1 Finnskt mark 2,1876 2,1937
1 Franskur franki 1,6405 1,6451
1 Belg. franki 0,2269 0,2275
1 Svissn. franki 5,3346 5,3496
1 Hollensk florina 3,8387 3,8495
1 V-þýzkt mark 4,2028 4,2147
1 itölsk lírs 0,00778 0,00780
1 Austurr. Sch. 0,5988 0,6005
1 Portug. Escudo 0,1427 0,1431
1 Spánskur peseti 0,0955 0,0958
1 Japanskt yen 0,04169 0,04181
1 Irskt pund 14,835 14377
SDR. (•érctök
dráttarréttindi) 10/03 11,2043 11.2359
\
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
11. MARZ 1982
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 10,918 10,948
1 Sterlingspund 19,766 19,822
1 Kanadadollar 9,009 9,034
1 Dönsk króna 1,3759 1,3798
1 Norsk króna 1,8233 1,8284
1 Sænsk króna 1,8853 1,8906
1 Finnskt mark 2,4064 2,4131
1 Franskur franki 1,8046 1,8096
1 Belg. franki 0,2496 0,2503
1 Svissn. franki 5,8681 5,8846
1 Hollensk florina 4,2226 4,2345
1 V.-þýzkt mark 4,6231 4,6362
1 ítölsk líra 0,00856 0,00858
1 Austurr. Sch. 0,6587 0,6606
1 Portug. Escudo 0,1570 0,1574
1 Spánskur peseti 0,1051 0,1054
1 Japansktyen 0,04586 0,04599
1 írskt pund 16,319 16,365
V .j
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.............. 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.,).37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. '*.. 39,0%
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avísana- og hlaupareikningar. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum...........10,0%
b. innstæöur i sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mðrkum.... 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum..10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (26,5%) 32,0%
2 Hlaupareikningar........ (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða.... 4,0%
4. Önnur afuröalán ....... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............ (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf....... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............ 4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggö mlöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö visitölubundiö meö
lanskjaravísitölu. en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg. þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóóur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náð 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæðin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Þvi er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvextl. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir marzmánuö
1982 er 323 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala fyrir janúarmánuö
var 909 stig og er þá miöaö viö 100 í
október 1975.
Handhafaskuldabráf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
„Kvöldvaka“ kl. 20.
Sjónvarp kl. 22.00:
„Kvöldvaka44 20.40:
„Skin á
skærri
mjöll“
„Skin á skærri mjöll“,
nefnist liður á Kvöldvöku
sem er á dagskrá hljóð-
varps kl. 20.00 í kvöld. Þá
mun Óskar Halldórsson
lesa ljóð eftir dr. Einar
Ólaf Sveinsson.
Dr. Einar Ólafur Sveinsson
Frá Noregsferd á
stríðsárunum fyrri
Meðal efnis á „Kvöldvöku" sem
er á dagskrá hljóðvarps kl. 20.40 í
kvöld er frásagnarþáttur, „Frá
Noregsferð á stríðsárunum fyrri“,
Helgi Kristjánsson í Leirhöfn á
Melrakkasléttu segir frá í viðtali
við Þórarin Björnsson frá Austur-
görðum.
„Helgi er merkur maður — hann
hefur um langt skeið haft mikil af-
skipti af sveitarstjórnarmálum og
menningarmálum á Sléttunni,"
sagði Baldur Pálmason útvarps-
fulltrúi í samtali við Mbl. „Hann er
þekktur bókasafnari og hafa þau
hjónin nú gefið sýslungum sínum
bókasafnið. í viðtalinu í kvöld mun
Helgi segja frá Noregsferð sem
hann fór 1916. Þá stóð fyrri heims-
styrjöldin sem hæst og lenti hann í
nokkru slarki og svaðilförum við
að komast út til Noregs. Hann
dvaldi svo í Stafangri og þar í
grennd í tvö ár — m.a. vann hann
þá við skógarhögg og landbúnað-
arstörf á Jaðri. Til íslands kemur
hann svo aftur haustið 1918, rétt
um það leyti sem Spánska veikin
er að byrja að herja hérna.
Það mætti bæta því við að í
næstu „kvöldvöku" mun Þórarinn
Björnsson ræða við konu Helga,
Andreu Pálínu Jónsdóttur, en hún
hefur frá ýmsu að segja.“
Butley
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.00 er
bresk-bandarísk bíómynd frá ár-
inu 1973, „Butley". Myndin er
byggð á leikriti eftir Simon Gray.
Að sögn höfundarins er það
hjónabandið sem er þungamiðjan
í þessu verki. Myndin greinir frá
Ben Butley kennara við Lundúna-
háskóla, sem leikinn er af Alan
Bates. Hann er bitur og háðskur
— erfiður í sambýli og leiðir það
til þess að kona hans fer frá hon-
um og tekur ungbarn þeirra með
sér. Ben Butley er uppspenntur
persónuleiki og þessi innri spenna
hans hefur tilhneigingu til að
spilla samskiptum hans við aðra.
Honum hefur láðst að finna lífi
sínu nokkurn tilgang og raun-
verulega einnig reynt að eyði-
leggja líf eiginkonu sinnar. Svo
virðist sem allir er komast í kynni
við hann verði fyrir áhrifum af
niðurrifseðli hans. Kvikmynda-
handbókin gefur þessari mynd
fjórar stjörnur og telur hana þar
með mjög góða.
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.00 er „Butley", brezk bandari.sk bíómynd frá árinu 1973. Á myndinni hér fyrir ofan
sjáum við atriði úr kvikmyndinni og er maðurinn lengst til vinstri Ben Butley leikinn af Alan Bates.
Útvarp Reykjavík
FÖSTUDKGUR
12. febrúar.
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Morgunvaka. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson. Samstarfs-
menn: Einar Kristjánsson og
Guðrún Birgisdóttir. (7.55 Dag-
legt mál: Endurt. þáttur Erlends
Jónssonar frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Sveinbjörn Finnsson talar.
Forustugr. dagbl. (útdr.). 8.15
Veðurfregnir. Forustugr. frh.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
,,/Evintýri í sumarlandi" Ingi-
björg Snæbjörnsdóttir les sögu
sína (5).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
11.00 „Mér eru fornu minnin
kær“ Einar Kristjánsson frá
Hermundarfelli sér um þáttinn.
Óttar Einarsson les sögu Eirfks
Magnússonar, skráða af Símoni
Eiríkssyni frá Litladal.
11.30 Morguntónleikar.
Placido Domingo syngur aríur
úr óperum eftir Gaetano Doniz-
etti með Fílharmoníusveitinni í
Los Angeles; Carlo Maria Giul-
ini stj./ Hljómsveit Covent
Garden óperunnar leikur balh
etttónlist úr „Eugen Onegin",
óperu eftir Pjotr Tsjafkovský;
Colin Davin stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á frívaktinni.
Margrét Guðmundsdóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
15.10 „Vítt sé ég land og fagurt"
eftir Guðmund Kamban. Valdi-
mar Lárusson leikari les (24).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
SÍÐDEGID
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Á framandi slóðum.
Oddný Thorsteinsson segir frá
Kína og kynnir þarlenda tónlist.
Seinni þáttur.
16.50 Skottúr
Þáttur um ferðalög og útivist.
Umsjón: Sigurður Sigurðarson
ritstjóri.
17.00 Síðdegistónleikar
Albert Lindner og félagar í
Wellerkvartettinum leika
Hornkvartett eftir Johann
Wenzel Stich/ Giinther Kehr,
Wolfgang Bartels, Erich Sic-
hermann, Bernhard Braunholz
og Friedrich Herzbruch leika
Kvintett í E-dúr op. 13 nr. 5
eftir Luigi Boccherini/ Alfred
Brendel og Walter Klien leika
með hljómsveit Rfkisóperunnar
í Vínarborg Konsert fyrir tvö pí-
anó og hljómsveit K 365 eftir
MozarL
KVÖLDIÐ
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi
Stjórnandi þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfsmaður:
Arnþrúður Karlsdóttir.
20.00 Lög unga fólksins
Hildur Eiríksdóttir kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. Einsöngur: Guðrún Á. Simon-
ar syngur íslensk lög. Pfanó-
leikari: Guðrún Kristinsdóttir.
b. Frá Noregsferð á stríðsárun-
um fyrri. Helgi Kristjánsson í
Leirhöfn á Melrakkasléttu seg-
ir frá í viðtali við Þórarin
Björnsson frá Austurgörðum.
c. „Skin á skærri mjöll“ Ljóð
eftir dr. Einar Ólaf Sveinsson.
Óskar Halldórsson les.
d. Frá Hafnarbræðrum, Hjör
leifl og Jóni Árnasonum. Rósa
Gísladóttir frá Krossgerði les
síðari hluta útdráttar úr þjóð-
sagnasafni Sigfúsar Sigfússonar
um þessa þekktu bræður á sinni
tíð.
e. Kórsöngur: Karlakór ísa-
fjarðar syngur fslensk lög.
Söngstjóri: Ragnar H. Ragnars.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Lest-
ur Passíusálma (29).
22.40 Franklin D. Roosevelt
Gylfi Gröndal les úr bók
sinni(4).
23.05 Kvöldgestir — þáttur Jónas-
ar Jónassonar.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
FÖSTUDAGUR
12. mars
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Á döfinni
Umsjón: Karl Sigtryggsson.
20.50 Skonrokk
Popptónlistarþáttur.
Umsjónarmaður: Edda And-
résdóttir.
21.20 Fréttaspegill
Umsjón: Guðjón Einarsson.
22.00 Butley
(Butley) Bresk-bandarísk bfó-
mynd frá árinu 1973 byggð á
V_________
leikriti eftir Simon Gray.
Leikstjóri: Harold Pinter. Aðah
hlutverk: Alan Bates, Jessica
Tandy, Richard O’Callaghan.
Myndin fjallar um hjónabönd,
en þó aðallega Butley, kennara
við Lundúnaháskóla. Hann er
erfíður í sambýli og konan fer
frá honum með ungbarn þeirra
með sér. Ben Butley er upp-
spenntur persónuleiki og þessi
eiginleiki hans vill verða til
þess að spilla samskiptum hans
og annarra.
Þýðandi: Heba Júlíusdóttir.
00.05 Dagskrárlok