Morgunblaðið - 27.05.1983, Blaðsíða 13

SJONVARP
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 27. MAÍ 1983
DAGANA
28/5-4
L4UGARD4GUR
28. maí 1983
17.00 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.45 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Óstaðfestar fregnir herma
Annar þáttur.
Bresk skopmyndasyrpa í fjórum
þáttum.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.00 Sammy og Bruce
Breskur skemmtiþáttur.
Sammy Davis Jr. og breski
skemmtikrafturinn Bruce For-
syth flytja söngva og gamanmál.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
21.55 Áfram pilsvargur
(Carry On Up the Khyber)
Bresk gamanmynd.
Leikstjóri Gerald Thomas. Að-
alhlutverk: Sidney James,
Kenneth Williams, Charles
Hawtrey, Roy Castle og Joan
Sims.
Myndin gerist í Indlandi
skömmu fyrir aldamót og grein-
ir frá dáðum skoskrar hersveit-
ar sem hefur á sér hið mesta
hreystiorð meðal innfæddra.
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
23.25 Dagskrárlok
SUNNUD4GUR
29. maí 1983
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Ólafur Oddur Jónsson
flytur.
18.10 Fyrsta veiðistöngin mín
Finnsk barnamynd.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
(Nordvision — Finnska sjón-
varpið).
18.30 Daglegt líf í Dúfubæ
Breskur brúðumyndaflokkur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
Sögumaður Sigrún Edda
Björnsdóttir.
um geimferðaævintýri.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson,
sögumaður ásamt honum Lilja
Bergsteinsdóttir.
19.25 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Stiklur
í Mallorcaveðri í Mjóafirði
í þessum þætti liggur leiðin frá
Egilsstöðum til Mjóafjarðar.
Þar gengur yfir hitabylgja eftir
kalt sumar. Rakur og svalur út-
synningsstrekkingur á Suðvest-
urlandi verður að þurrum og
hlýjum hnúkaþey þegar hann
steypist niður yfir Austfirðina. Á
Mjóafjarðarheiði slæst Vil-
hjálmur Hjálmarsson, fyrrum
ráðherra og alþingismaður, í
fórina og fylgir sjónvarps-
mönnum um heimabyggð sína.
Myndataka: Páll Reynisson.
Hljóð: Oddur Gústafsson.
Umsjónarmaður: Ómar Ragn-
arsson.
21.30 Ættaróðalið
Tíundi þáttur.
Breskur framhaldsflokkur í ell-
efu þáttum, gerður eftir skáld-
sögu Evelyn Waughs.
Efni níunda þáttar:
í sjóferð yfir Atlantshaf takast
ástir með þeim Charles og
Júlíu. Eftir heimkomuna heldur
Charles sýningu á verkum sín-
um frá Suður-Ameríku. Leiðir
þeirra Celiu, konu hans, skilj-
ast. Charles fer með Júlíu til
Brideshead þótt Rex, eiginmað-
ur hennar, sé þar fyrir.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
22.25 Johnny Griffin
Bandarískur djassþáttur með
kvartett Johnny Griffins.
23.00 Dagskrárlok
MhNUD4GUR
30. maí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
Hamingjuleitin
Á föstudagskvöld í næstu vlku veröur sýnd bandarísk bíó-
mynd, Hamingjuleitin (The Pursult of Happiness), frá 1970.
Leikstjóri er Robert Mulligan, en í aöalhlutverkum Michael
Sarrazin, Barbara Hershey og Robert Klein. — Uppreisnar-
gjarn háskólapiltur verður valdur aö dauöaslysi og veröa eftir-
mál þess afdrifarík fyrir piltinn. — Kvikmyndahandbókin: Tíma-
eyösla — Myndin er af Michael Sarrazin og Barböru Hershey í
hlutverkum sínum.
18.45 Palli póstur
Breskur brúðumyndaflokkur.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Sigurður Skúlason.
Söngvari Magnús Þór Sig-
mundsson.
19.00 Sú kemur tíð
Franskur teiknimyndaflokkur
20.45 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.20 Óvinir ríkisins.
(Enemie of the State). Ný,
bresk sjónvarpsmynd sem lýsir
sannsögulegum atburðum.
Leikstjóri Eva Kolouchova. Að-
Óvinir ríkisins
Á mánudagskvöld veröur sýnd ný, bresk sjónvarpsmynd, Óvin-
ir ríkisins (Enemies of the State), sem lýsir sannsögulegum
atburöum. Leikstjóri er Eva Kolouchova, en í aöalhlutverkum
Zoe Wanamaker og Paul Freeman. — Áriö 1977 undirrituöu
243 menntamenn, rithöfundar og blaöamenn í Tékkóslóvakíu
mannréttindayfirlýsingu í anda Helsinki-sáttmálans. Fyrir þaö
uröu þeir aö þola ofsóknir og handtökur. — Myndin lýsir örlög-
um eins þessara manna, heimspekikennara aö nafni Júlíus
Tomin, og fjölskyldu hans, einkum þó hvernig Zdena, kona
hans, bauð yfirvöldum byrginn. Hún reit þessa frásögn eftir aö
þau hjónin fengu hæli í Bretlandi. — Myndin sem hér fylgir meö
er af Tomin-fjölskyldunni.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Á döfinni.
Umsjónarmaður Karl Sigtryggs-
son. Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
20.50 Steini og Olli.
Öldin önnur. Skopmyndasyrpa
með Stan Laurel og Oliver
Hardy.
21.15 Þjóðsagnapersónan Gandhi.
Bresk fréttamynd um kvik-
mynd Richard Attenboroughs
um Mahatma Gandhi, leiðtoga
Indverja. Jafnframt er rifjuð
upp saga Gandhis og áhrif hans.
Þýðandi og þulur Þorsteinn
Helgason.
21.40 Nicaragua.
Bresk fréttamynd um málefni
Nicaragua og stuðning Reagans
Bandaríkjaforseta við andstæð-
inga stjórnar Sandinista.
Þýðandi Pálmi Jóhannesson.
alhlutverk: Zoe Wanamaker og
Paul Freeman.
Árið 1977 undirrituðu 243
menntamenn, rithöfundar og
blaðamenn í Tékkóslóvakíu
mannréttindayfirlýsingu í anda
Helsinki-sáttmálans. Fyrir það
urðu þeir að þola ofsóknir og
handtökur. Myndin lýsir örlög-
um eins þessara manna, heim-
spekikennara að nafni Júlíus
Tomin, og fjölskyldu hans,
einkum þó hvernig Zdena, kona
hans, bauð stjórnvöldum birg-
inn. Hún reit þessa frásögn eft-
ir að þau hjónin fengu hæli í
Bretlandi.
Þýðandi Jón O. Edwald. Þulur
Elínborg Stefánsdóttir.
22.45 Dagskrárlok.
Upptöku stjórnaði Sigurður
Grímsson.
20.50 Drottning köngulónna.
Bresk náttúrulífsmynd um
hvellkóngulóna sem lifir í eyði-
mörkum Ástralíu.
Þýðandi og þulur Óskar Ingi-
marsson.
21.25 Dallas.
Bandarískur framhaldsflokkur.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.15 Lífið við mig leikur nú.
Endursýning.
Anne Marie Antonsen, Ágústa
Ingimarsdóttir og Garðar Sigur-
geirsson syngja lög af hljóm-
plötunni „Kristur, konungur
minn“, í útsetningu Magnúsar
Kjartanssonar.
Upptöku stjórnaði Andrés Indr-
iðason. Áður á dagskrá Sjón-
varpsins 3. nóvember 1982.
22.40 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDJkGUR
31. maí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Róbert og Rósa í Skeljafirði.
Breskur brúðumyndaflokkur.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
Sögumaður Svanhildur Jóhann-
esdóttir.
20.50 Derrick.
7. Stúdentspróf. Þýskur saka-
málamyndaflokkur.
Þýðandi Veturliði Guðnason.
21.50 Arfleifð herstjóranna.
Nýr flokkur — (The Shogun
Inheritance)
Fyrsti þáttur. Ný, þríþætt heim-
ildamynd frá BBC um japanskt
þjóðlíf. Brugðið er upp mynd af
nútímaiðnveldinu Japan, en
áhersla lögð á tengsl þjóðarinn-
ar við fornar hefðir lénsskipu-
lagsins á valdaskeiði herstjór-
anna sem ekki lauk fyrr en eftir
miðja nítjándu öld.
Þýðandi og þulur Bogi Arnar
Finnbogason.
22.55 Dagskrárlok.
MIÐNIKUDAGUR
1. júní
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Myndir úr jarðfræði ís-
lands.
4. Stöðuvötn. Fræðslumynda-
flokkur í tíu þáttum.
Umsjónarmenn Ari Trausti
Guðmundsson og Halldór
Kjartansson.
FÖSTUDKGUR
3. júní
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
ArfleHð
herstjóranna
Á þriðjudagskvöld verður
sýndur fyrsti þáttur í nýjum
flokki, Arfleifö herstjóranna
(The Shogun Inheritance).
Þetta er þríþætt heimildar-
mynd frá BBC um jaþanskt
þjóölíf. Brugöiö er upp mynd
af nútímaiönveldinu Japan,
en áhersla lögð á tengsl þjóö-
arinnar viö fornar heföir
lénsskipulagsins á valda-
skeiöi herstjóranna sem lauk
ekki fyrr en eftir miöja nítj-
ándu öld. Þýðandi og þulur er
Bogi Arnar Finnbogason.
22.00 Hamingjuleitin.
(The Pursuit of Happiness).
Bandarísk bíómynd frá 1970.
Leikstjóri Robert Mulligan. Að-
alhlutverk: Michael Sarrazin,
Barbara Hershey og Robert
Klein.
Uppreisnargjarn háskólapiltur
verður valdur að dauðaslysi og
veröa eftirmál þess afdrifarík
fyrir piltinn.
Þýðandi Rannveig Tryggvadótt-
ir.
23.30 Dagskrárlok.
L4UG4RD4GUR
4. júní
17.00 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Augiýsingar og dagskrá.
20.35 Óstaðfestar fregnir herma.
Þriðji þáttur. Bresk skopmynda-
syrpa í fjórum þáttum.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.05 Forboðnir leikir.
Endursýning. (Jeux Interdits).
Frönsk verðlaunamynd frá
1952. Leikstjóri René Clément.
Aðalhlutverk: Georges Poujouly
og Birgitte Fossey.
Myndin gerist í sveit á stríðsár-
unum. Fimm ára telpa, sem
misst hefur foreldra sína af
völdum stríðsins og tíu ára
drengur, verða óaðskiljanlegir
vinir. Styrjöldin í heimi full-
orðna fólksins endurspeglast í
leikjum barnanna en þeir snú-
ast einnig um dauðann.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Myndin var áður sýnd í Sjón-
varpinu 1967.
22.35 Uppreisnin á Vígfara.
(Damn the Defiant!). Bresk
bíómynd frá 1962. Leikstjóri
Lewis Gilbert. Aðalhlutverk: Al-
ec Guinnes, Dirk Bogarde,
Maurice Denham og Anthony
Quayle.
Myndin gerist á tímum Napól-
eonsstyrjaldanna. Breskt her-
skip lætur úr höfn og heldur til
móts við breska flotann. Á leið-
inni slær í bardaga við franskt
skip og innanborðs logar einnig
allt í ófriði vegna harðríkis
fyrsta stýrimanns.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
00.15 Dagskrárlok.
Uppreisnin á Vígfara
Á laugardagskvöld í næstu viku verður sýnd bresk bíómynd, Uppreisnin á Vígfara (Damn the
Defiantl), frá 1962. Leikstjóri er Lewis Gilbert, en í aðalhlutverkum Alec Guinness, Dirk Bogarde,
Maurice Denham og Anthony Quayle. — Myndin gerist á tímum Napóleonsstyrjaldanna. Breskt
herskip lætur úr höfn og heldur til móts við breska flotann. Á leiöinni slær í bardaga viö franskt skip
og innanborðs logar einnig allt í ófriöi vegna harðríkis fyrsta stýrimanns. — Kvikmyndahandbókin:
Þrjár stjörnur.
GUDAD A SKJAINN
Af Steina og Olla
í áratugi hafa krakkar hlegiö
sig máttlausa yfir uppátækjum,
klaufaskap, asnahætti, barsmíö-
um, hlátri, gráti, spörkum og
höggum tveggja kalla í sjónvarpi
og kvikmyndum. Annar var feitur
og hinn mjór og voru þeir stund-
um kallaöir Feiti og Mjói hér á
landi, en annars oftast bara Gög
og Gokke. Um þessar mundir eru
sýndir í íslenska sjónvarþinu
þættir af þeim kumpánum, en því
er þess nú hér getiö vegna þess
að í Bretlandi var nýveriö opnaö
til heiöurs þessum látnu sprelli-
körlum safn, sem náttúrulega
heitir einfaldlega Gög og
Gokke-safnið.
Þaö er staösett í fæðingarbæ
Gögs eöa Stan Laurels, sem er
Ulverston, stutt frá Winder-
mere-vatni í Noröur-Englandi.
Aöalhvatamaðor að stofnun
safnsins var fyrrverandi borgar-
stjóri þar, Bill Cubin, sem nú er
forstööumaður þess. Hann hefur
í gegnum árin safnaö meira en
þúsund Ijósmyndum, bréfum,
veggspjöldum og persónulegum
eigum þessara tveggja kappa.
Afkomendur grínistanna, Lois
Laurel og Lucille Hardy lögöu sig
einnig í líma viö aö gera safnið
sem veglegast.
Gög og Gokke geröu sína
fyrstu mynd saman árið 1927.
Þaö var stuttur þáttur, stubba-
mynd, en slíkar myndir geröu
þeir allt til ársins 1935, löngu eftir
aö kvikmyndageröarmenn fóru
aö framleiöa myndir í þeirri lengd
sem viö þekkjum í dag. Þaö var
Stan Laurel sem var driffjööurin í
þessu stórkostlega samstarfi,
sem leiddi af sér svo margar
óborganlegar senur. Hann átti
nokkurn hlut í aö finna þær upþ.
Laurel dó 1965 en Hardy 1957.
Þó þeir hafi virst miklir vinir á
hvíta tjaldinu voru þeir engir
hjartans vinir í lífinu en þá hlið
málanna er líka hægt aö setja sig
inní á þessu nýstofnaða safni. Og
auðvitaö eru sýndar Gög og
Gokke-myndir hvern dag sem
safniö er opiö.
Og þaö er af nógu aö taka því
félagarnir léku í meira en 100
myndum, þar af 27 í fullri lengd.
Söguþráöurinn í myndum þeirra,
stuttum sem löngum, var ægi-
lega einfaldur. Ein stutt mynd gat
öll snúist um einn brandara.
Stundum var atburöarásin ótrú-
lega hæg en oftar tókst þeim vel
upp og saman eiga þeir Laurel
og Hardy einhver fyndnustu at-
riöi sem seit hafa verið á filnu.
Myndirnar gengu oftar en ekki út
á þaö aö þeir komu sér á hinn
hálfvitalegasta hátt í slæma
klípu, sem varö meiri og meiri
eftir því sem þeir reyndu að bæta
úr henni. Og iöulega var þaö
Laurel sem kom þeim í vandræöi
og þá brást ekki aö hann geiflaði
munninn á sér og klóraði sér í
hausnum. Þetta geröi hann oft í
hverri mynd og alltaf þótti þaö
jafnfyndiö. Hardy geröi sig út
fyrir að vera gáfaöri helmingur-
inn, viröulegur með strangan yf-
irboöarasvip, sem líka fékk Laur-
el til aö geifla á sér munninn á
barnalegan hátt og gráta. Og
gráturinn fékk áhorfendur til aö
hlægja. En þegar Hardy hafði
gert eitthvaö af sér og varö
vandræöalegur, tók hann iöulega
Stan Laurel og Oliver Hardy, konungar grínaina. Nú hefur veriö
reist safn þeim til heiöurs í fæAingarbæ Laurels á Englandi og ber
það að sjálfsögAu nafniA Gög og Gokke-safniA. Á því eru þúsund-
ir muna frá fyrri tíA, þegar félagarnir voru upp á sitt besta og fólk
hló sig máttlaust af uppátœkjum þeirra.
í bindiö sitt og snéri upp á þaö.
Hal Roach hét sá sem fram-
leiddi gamanmyndir þeirra, en fé-
lagarnir hættu að starfa með
honum 1940 og ætluöu aö sjá
um sína eigin framleiðslu hér eft-
ir. Þaö reyndist ekki happa-
drjúgt. Þeir hættu gerö kvik-
mynda 1945 og tveimur árum
seinna feröuðust þeir til Bret-
lands meö litla leikþætti. Síöasta
myndin þeirra var alveg hroða-
leg, frönsk-ítölsk framleiösla
undir nafninu Atoll K, sem seinna
breyttist í Robinson Crusoe-land
og enn síðar í Utopia.
Þeir héldu aftur með leiksýn-
ingar til Bretlands 1954 og hugð-
ust snúa sér aftur að kvikmynd-
um. Það varð þó aldrei því
Hardy fékk hjartaáfall, sem
hann náði sér aldrei af. Eftir lát
Hardys, hét Laurel því að leika
ekki framar í kvikmyndum og
hélt hann það loforð, þó hann
hafi skrifað handrit að gaman-
stykkjum fram í andlátið, 1965.
Þegar óskarsverðlaunaaf-
hendingin fór fram í Bandaríkj-
unum 1960, var Stan Laurel
veittur sérstakur óskar, fyrir
„skapandi framlag hans til gam-
anmynda".
i