Morgunblaðið - 18.08.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 18. ÁGÚST 1983
Peninga-
markadurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 151 — 17. ÁGÚST
1983
Kr. Kr.
Kaup Sala
27,950 28,030
Eining Kl. 09.15
1 Bandarík/adollari
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. sch.
1 Portúg. escudo
1 Spánskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
Sdr. (Sérstök
dráttarr.) 16/08
1 Belg. franki
42,086 42,206
22,677 22,741
2,9009 2,9092
3,7557 3,7665
3,5573 3,5675
4,9044 4,9184
3,4865 3,4964
0,5243 0,5258
13,0060 13,0433
9,3737 9,4005
10,5016 10,5317
0,01766 0,01772
1,4887 1,4929
0,2282 0,2288
0,1854 0,1859
0,11469 0,11502
33,125 33,220
29,4182 29,5022
0,5217 0,5232
--------------------------------------/
— TOLLGENGIí ÁGÚST —
Toll-
Eining Kl. 09.15 gengi.
1 Bandaríkjadollari 27,790
1 Sterlingspund 42,401
1 Kanadadollari 22,525
1 Dönsk króna 2,9388
1 Norsk króna 3,7666
1 Sænsk króna 3,5914
1 Fínnskt mark 4,9431
1 Franskur franki 3,5188
1 Belg. franki 0,5286
1 Svissn. franki 13,1339
1 Hollenzkt gyllini 9,4609
1 V-þýzkt mark 10,5776
1 ítölsk líra 0,01797
1 Austurr. sch. 1,5058
1 Portúg. escudo 0,2316
1 Spánskur peseti 0,1863
1 Japansktyen 0,11541
1 írsktpund 33,420
V______________________________/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).45,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12, mán, 1)... 47,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstasöur i dollurum......... 7,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir tærðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir...... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3 Afurðalan .............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. l áristími minnst 21/! ár 2,5%
c. Lánstimi minnst 5 ár 3,0%
6. VanskilavexLr á mán............. 5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyríssjóöur st.vrfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lánið vísi'ölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóðsaðild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liður. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingnvísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravfsitala fyrir ágúst 1983 er
727 stig og er þá miðaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir júlí er 140 stig
og er þá miöað viö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Útvarpsleikritið Gullbrúðkaup kl. 20.45:
Fyrsta leikritið í flokki leik-
rita eftir Jökul Jakobsson
í kvöld kl. 20.45 verður flutt leik-
ritið Gulibrúðkaup eftir Jökul Jak-
obsson. Verkið er hið fyrsta í röðinni
í flokki útvarpsleikrita eftir Jökul,
en önnur leikrit eru Afmæli í kirkju-
garðinum, sem flutt verður eftir
viku, l>ví miður frú, flutt Hmmtudag-
inn 1. september og Herbergi til
leigu eða eitt gramm af gamansemi,
flutt 8. september. Leikritin eru öll
Dutt í upprunalegum hljóðritunum,
sem ekki hafa heyrst í útvarpinu um
árabil. Áður en Gullbrúðkaupið hefst
flytur Jón Viðar Jónsson, leiklistar-
stjóri RUV-hljóðvarpsins, stuttan
inngang um útvarpsleikritun Jökuls
Jakobssonar.
Verk Jökuls eru nokkuð ofarlega
á baugi um þessar mundir. Fyrr í
sumar flutti Stúdentaleikhúsið
dagskrá úr þeim, sem hlaut mjög
góðar undirtektir. Leikfélag
Reykjavíkur tekur Hart í bak til
sýningar í september og verið er
að kvikmynda Skilaboð til Söndru,
síðustu skáldsögu Jökuls. Raunar
hefði hann orðið fimmtugur nú í
haust, ef honum hefði enst aldur,
en hann var fæddur 14. september
árið 1933 á Neskaupstað. Þó Jökull
sé mest þekktur sem rithöfundur
var hann einnig fjölhæfur og vin-
sæll útvarpsmaður og fékkst við
dagskrárgerð af ýmsu tagi og út-
varpsleikrit hans eru eflaust á
meðal þess besta sem hér hefur
verið samið fyrir útvarp.
Gullbrúðkaup, en það var síðast
flutt í útvarpi árið 1970, er fyrsta
útvarpsleikrit Jökuls, ef undan-
Jökul Jakobsson
skilinn er leikþáttur sem var flutt-
ur í barnatíma árið 1962. Aðal-
persónur eru öldruð hjón, sem
dvelja ein í íbúð sinni. Líf þeirra
er heldur tilbreytingarlaust því
gamla konan er rúmföst og fáir
koma í heimsókn. Einn daginn er
þó bankað upp á og þar er kominn
ungur maður, sem er nágranni
þeirra hjóna.
Eins og mörg önnur verk Jökuls
Jakobssonar snýst Gullbrúðkaup
um viðleitni mannsins til að sigr-
ast á einsemd sinni, viðleitni sem
höfundur lýsir á bæði spaugilegan
og tregablandinn hátt.
Leikendur í Gullbrúðkaupi eru
Þorsteinn Ö. Stephensen, Helga
Valtýsdóttir, Róbert Arnfinnsson
og Guðrún Ásmundsdóttir. Leik-
stjóri er Gísli Halldórsson.
Einsöngur kl. 21.35:
Jón Þorsteins-
son syngur
Á dagskrá hljóðvarps kl. 21.35 er
einsöngur, þaö er Jón Þorsteinsson
tenór sem syngur.
Jón starfar um þessar mundir
við Óperuakademíu hollensku
Ríkisóperunnar í Amsterdam en
hún er talin ein sú besta sem
starfar í dag.
Jón Þorsteinsson
Ása Helga Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson.
Rætt við Daníel
Orra í Mylsnu
Á dagskrá hljóðvarps kl. 8.30 er
Mylsna, þáttur fyrir morgunhressa
krakka. Umsjónarmenn eni Ása
Helga Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson.
— 1 þessum hætti verður rætt
við ungan strák sem heitir Daníel
Orri, sagði Ása Helga. Rætt verður
um lífið og tilveruna hjá 12 ára
strák, jafnrétti, stelpur, vini, dýr,
afmælisgjafir og fleira.
Kristni-
fræðsla
í skólum
Á dagskrá hljóðvarps kl. 10.50 er
þátturinn Áfram hærra. Umsjónar-
menn eru Gunnar H. Ingimundarson
og Hulda H.M. Helgadóttir.
— f þessum þætti verður rætt
við Sigurð Pálsson, námstjóra, um
stöðu kristinna fræða í skólakerf-
inu, eða með öðrum orðum hvaða
möguieika nemendur hafi þar til að
fræðast um kristna trú, sögðu um-
sjónarmennirnir, Gunnar og
Hulda. — Meðal annars ræðir Sig-
urður um hiutverk námsstjóra
varðandi þróun kennsluefnis,
námsskrár og hjálpargagna og um
viðhorf kennara og foreldra til
kristnifræðslu.
Starfsmaður Hjálparstofnunar
norsku kirkjunnar, Haraldur
Ólafsson, situr fyrir svörum um
hjálparstarf og kristniboð í
Hnlda H.M. Helgadóttir og
Gunnar H. Ingimundarson.
Eþíópíu og segir stuttlega frá bibl-
íuskólum í Noregi sem margir fs-
lendingar hafa sótt og líkað vel.
f þessum þáttum okkar höfum
við vanalega leikið lög við trúarlega
texta, svokallaða „gospeltónlist".
Því miður er ekkert gott íslenskt
orð til yfir þessa tónlist, sem
spannar ákaflega vítt svið. Einhver
góður orðasmiður mætti gjarnan
senda þættinum tillögur að orði yf-
ir gospeltónlist.
Ennfremur eru allar ábendingar
um efni í þáttinn vel þegnar, sögðu
þau að lokum.
Útvarp Reykjavík

FIM41TUDKGUR
18. ágúst
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir. 7.25 Leikfimi. Tónleikar
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Jó-
hanna Kristjánsdóttir talar.
Tónleikar.
8.30 Mylsna. Þáttur fyrir morg-
unhressa krakka. Stjórnendur:
Ása Helga Rangarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson.
8.40 Tónbilið.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sólmyrkvi í Súluvík" eftir
Guðrúnu Sveinsdóttur. Jóna Þ.
Vernharðsdóttir les (2).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 Verslun og viðskipti. Um-
sjónarmaöur: Ingvi Hrafn
Jónsson.
10.50 Áfram hærra. Þáttur um
kristileg málefni. Umsjón:
Gunnar H. Ingimundarson og
Hulda H.M. Helgadóttir.
Helgadóttir.
11.05 Vinsæl dægurlög.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGID
14.00 „Hún Antonía mín“ eftir
Willa Cather. Friðrik A. Frið-
riksson þýddi. Auður Jónsdóttir
les (15).
14.30 Miðdegistónleikar. Fflharm-
óníusveitin í New York leikur
„Carmensvítu" nr. 1 eftir
Georges Bizet. Leonard Bern-
stein stj.
14.45 Popphólfið. Pétur Steinn
Guðmundsson.
15.20 Andartak. Umsjón: Sigmar
B. Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Dezsö
Ránki leikur Píanósónötu eftir
Igor Stravinsky/Gidon Kremer
og Andrej Gavrilow leika Fiðlu-
sónötu op. 134 eftir Dmitri
Sjostakovitsj.
17.05 Dropar. Síðdegisþáttur í um-
sjá Arnþrúðar Karlsdóttur. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID_________________________
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Daglegt mál. Árni Böðvarsson
flytur þáttinn.
19.50 Við stokkinn. Magnea
Matthíasdóttir heldur áfram að
segja börnunum sögu fyrir
svefninn.
20.00 Bé einn. Þáttur í umsjá Auð-
ar Haralds og Valdísar
Oskarsdóttur.
20.45 Flokkur útvarpsleikrita eftir
Jökul Jakobsson. Jón Viðar
Jónsson flytur inngangsorð. I.
leikrit: „Gullbrúðkaup“ Leik-
stjóri: Gísli Halldórsson. Leik-
endur: Þorsteinn Ö. Stephen-
sen, Helga Valtýsdóttir, Róbert
Arnfinnsson og Guðrún Ás-
mundsdóttir. Leikritið var áður
flutt ’64, ’65 og ’70.
21.35 Einsöngur: Jón Þorsteins-
son syngur. Lög eftir Hallgrím
Helgason og Sigvalda Kalda-
lóns. Hrefna Eggertsdóttir leik-
ur á píanó.
21.55 „Austurstræti”, Ijóð eftir
Tómas Guðmundsson. Helga Þ.
Stephensen les. Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Fimmtudagsumræðan. Um-
sjón: Páll Heiðar Jónsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
FÖSTUDAGUR
19. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00Fréttir og veður
20.30 Augtýsingar og dagskrá
20.40 Á döfinni
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
.50 Steini og Olli
Skopmyndasyrpa með Stan
Laurel og Oliver llardy.
21.15 Ríkisrekstur og sala ríkis-
fyrirla'kja
Albert Guðmundsson fjármála-
ráðherra og Ragnar Arnalds
öndverðum meiði í sjónvarps-
sal. Umsjónarmaður Ingvi
Hrafn Jónsson.
22.05 Kappasturinn í Le Mans
Bandari.sk bíómynd frá 1970.
Aðalhlutverk Steve McQueen,
Siegfried Rauch og Elga And-
ersen. Leikstjóri Lee H. Katzin.
Frægustu ökuþórar heims taka
þátt í kappakstrinum í Le Mans
í Frakklandi. Margt gerist þar á
bak við tjöldin og mikið tauga-
stríð fylgir keppninni, þar sem
eitt rangt viðbragð getur skipt
sköpum. Þýðandi Björn Bald-
ursson.
fyrrverandi fjármálaráðherra á 23.55 Dagskrárlok