Tíminn - 19.08.1965, Blaðsíða 10

10
í DAG
TÍMINN
í DAG
FIMMTUDAGUR 19. ágúst 1965
í dag er fimmtudagur
19. ágúst — Magnús
biskup.
Tungl ,í hásuðri kl. 5.31
Árdcgisháflæði kl|. 8.54
Heilsugæzla
■fr Slysavarðstofan , Heilsuverndar-
stöðinnl er opin allan sólarhringinn
Næturlæknir kl. 18—8, siml 21230
■fr Neyðarvaktin: Simi 11510, opið
hvern virkan dag, fra kl. 9—12 og
1—5 nema laugardaga kl. 9—12.
Upplýsingar um Læknaþjónustu í
borginni gefnar í símsvara lækna
félags . Reykjavíkur i síma 18888
Næturvörzlu annast Laugavegs
Apótek.
Næturvörzlu í Keflayík annast
GuSjón Klemenzson.
Antverpen á morgun frá Arehan
gelsk. Hamrafell er í Hamborg.
Stapafell kemur til Reykjavíkur í
dag fdá Esbjerg. Mælifell losar á
Austfjörðum.
Ríkisskip Hekla kom til Kaup
mannahafnar kl. 7.00 í morgun.
Esja er á Norðurlandshöfnum á vest
urleiS. Herjólfur fór frá Vestmanna
eyjum í morgun áleiðis til Homa
fjarðar. Skjaldbreið er í Reykjavik.
Herðubreið fer frá Reykjavík kl.
18.00 í dag vestur um land í hring
ferð.
Jöklar h. f. Drangajökull er í
Charleston. Hofsjökull er í London
Langjökull fór þ. m. frá Reykja
vik til Gloucester. Vatnajökull er
í Reykjavík.
KAUPMANNASAMTÖK
ÍSLANDS
Ferskeytlan
Baldvin Jónsson skáldi:
Bætur valla verða á því
—værðir allar dvfna —
ég er falllnn forsmán í
fyrir galla mína.
Siglingar
í dag
Skipadeild SÍS. Arnarfell fór frá
Abo í gær til Leningrad og Gdansk
Jökulfell er væntanlegt til Cham
bridge 21. frá Keflavík. Dísarfell
losar á Anustfjörðum. Litlafell kem
ur til Reykjavík á morgun frá Norð
urlandshöfnum. Helgafell kemur til
ÚTVARPIÐ
Fimmtudagur 19. ágúst
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Há-
degisútvarp.
13.00 Á fri-
vaktinni. m
Eydís EyþóíiSÓóttir stjómar ósija
lagaþætti fyrir sjómenn. 15.00
Miðdegisútvarp. 16.30 Síðdegis
útvarp. 18.30 Danshljómsveitir
leika. 19.30 Fréttir. 20.00 Daglegt
mál. Svavar Sigmundsson stud.
mag. flytur þáttinn. 20.05 (iKamm
erkonsert“ eftir Arthur Honegg
er. 20,25 Raddir skálda: Þórberg
ur Þórðarson. Einar Bragi undir
býr þáttinn og kynnir. 21.10
Píanósónata nr. 11 í B-dúr op.
22 eftir Beethoven. 21.35 Rein
bek, — æskulýðshöll \ Þýzka
landi. Séra Árelius Nielsson flyt
ur. 22.00 Fréttir og veðurfregn
ir. 22.10 Kvöldsagan: „Litli-
Hvammur" eftir Einar H. Kvar
an. Arnheiður Sigurðardóttir
les (7). 22.30 Djassþáttur í um
sjá Ólafs Stephensens. 23.00
Dagskrárlok.
KVÖLDÞJÓNUSTA
VERZLANA
2. hópur: Vikan 16. ágúst til 20.
ágúst.
Kaupmannasamtök íslands:
Kjörbúð Laugarness, Dalbraut 3.
Verzl. Bjarmaland, Laugamesvegi
82.
Helmakjör, Sólheimum 29—33.
Holtskjör, Langholtsvegi 89.
Verzlúnin Vegur, Framnesv. 44.
Verzlunin Svalbarði, Framnesv. 44.
Verzlun Halla Þórarins h. f., Vestur
götu 17a.
Verzlunin Pétur Kristjánsson s. f-,
Ásvallagötu 19.
Vörðufell, Hamrahlíð 25.
Aðalkjör, Grensásvegi 48.
Verzlun Halla Þórarins h. f.,
Hverfisgötu 39.
Avaxtabúðin, Óðinsgötu 5.
Verzlunin Foss, Stórholti 1.
Straumnas, Nesvegi 33.
Bæjarbúðin, Nesvegi 33.
Silli & Valdi, Austurstraeti 17.
Silli & Valdi, Laugavegi 82.
jVerzlunin Suður]andsbraut i; 100.
Kaupféiag Reykjavíkur og nágr.i
Kron, Barmahlið 4.
Kron, Grettisgötu 46.
emborgar kl. 10.00. Er væntanlegur
til baka frá Luxemborg kl. 01.30.
Heldur áfram til N. Y. kl. 02.30
Guðríður Þorbjamardóttir er vænt
anleg frá N. Y. kl'. 07.00. Fer til
baka til N. Y. kl. 02.30.
Snorri Þorfinnsson fer til Gauta-
borgar og Kaupmannahafnar H.08.
30. Er væntanlegur til baka kl. 01.30.
Snorri Sturluson fer til Óslóar kl.
08.00. Er væntanlegur til baka kl.
01.30.
Flugfélag íslands;
Gullfaxi fór til Glasg. og Kaup
mannahafnar kl. 08.00 f morgun.
Væntanlegur aftur til Reykjavfkur
kl. 22.40 í kvöld. Skýfaxi er væntan
legur til Reykjavíkur kl. 14.50 í dag
frá Kaupmannahöfn og Bergen.
Gl'jáfaxi fer til Færeyja og Glasg.
kl. 14..00 i dag. Væntanlegur aftur
til Reykjavíikur kl. 16.30 á morgun.
Innanlandsflug:
í dag er áætlað að fljúga til
Akureyrar (3 ferðir), Egilsstaða (2
ferðir) Vestmannaeyja (2 ferðir),
ísafjarðar( Kópaskers, Þórshafnar,
Húsavíkur og Sauðárkróks.
Frá Flugsýn Flogið alla daga
nema sunnudaga til Norðfjarðar.
Farið er frá Reykjavík kl. 9.30 ár-
degis. Frá Norðfirði kl. 12.
Félagslíf
Ferðafélag íslands ráðgerir eftir
taldar ferðir um næstu helgi:
Á laugardag kl. 14 hefjast 3 ferðir:
1. Þórsmörk
2. Hveravellir og Kerlingarfjöll
3. Hítardalur, m.a. gengið á Hóhn
inn, sem er mikið berjaland, og inn
að vatni.
Á sunnudag er gönguferð á
Keili og um Sogasel, Ketilstíg fram
hjá Djúpavatni yfir Vesturháls til
Krísuvíkur. Farið frá Austurvelli
kl. 91/2. Farmiðar í þá ferð seldir
við bílinn.
Allar nánari upplýsingar veittar á
skrifstofu F. f. Öldugötu 3, símar
11798 — 19533.
Söfn og sýningar
DENNI
— Ef hún ætlar að vinna, þá
DÆMALAUSIvelti é9 bor5inu
6.20 og 6.30. Aukaferðir um helgar
kl. 3. 4 og 5
Ásgrímssafn, Bergstaðastrætl 74,
er opið alla daga, nema laugardaga
1 júlj og ágúst frá kL 1,30 — 4.00.
Minjasafn Reykjavikurborgar.
Opið daglega frá kl. 2—4 e. h. nema
mánudaga
Listasafn Einars Jónssonar er opið
alla daga frá kl. 1,30 — 4.00.
Gengisskránmg
Belglskur frankj 86,34 86,56
Svissn. frankar 955,00 997,55
Gyllini 1.194.72 1.197.78
Tékknesk króna 596,40 598,00
V.-Þýzk mörk 1.069.74 1.072,50
Llra (1000) 68,80 63,90
Austurr.sch. 166,46 166,88
Pesetl 71,60 71,80
Reiknlngskróna — Vöruskiptaiönd 90,86 100,14
Reikningspund - Vöruskiptalönd 120,25 120.56
Loftleiðir:
Vilhjálmur Stefánsson er væntanleg
ur frá N. Y. kl. 09.00. Fer til Lux
Árbæjarsafn
Opið daglega nema mánudaga kl.
2.30—6.30 Strætisvagnaferðir: kl.
2.30, 3.15, og 5,15. Tij baka 4.20,
Nr. 47 — 13. ágúst 1965.
Sterllngspund 119,84 120,14
Bandartkjadollai 42,95 43,00
Kanadadollar 39,83 39,94
Danskar krónur 619,10 620,70
Norsk króna 599,66 601,20
Sænskar krónur 830.35 832,50
Flnnskt mark 1.335,72 1.339,14
Nýtt franskt mark 1,335,72 1.339,14
Franskui franki 876,18 878,42
Tekið á mcti
tilkynningum
i dagfeékina
ki. 10—12
Flmmtudaginn 19. ágúst verða skoð
aðar bifreiðarnar R-13501—13650.
Föstudagur 20. ágúst
7.00 Morgunútvarp 12.00 Hádeg
isútvarp. 13.15 Lesin dagisikrá
næstu viku. 13.30 Við vinnuna.
15.00 Mið-
degisútvarp
116.30 Sið-
degisútvarp. 17.00 Fréttir 18.30
Lög úr söngleikjum. 18.45 Til
kynningar. 19.20 Veðurfregnir.
19.30 Fréttir. 20.00 Efst á baugi
Björgvin Guðmundsson og
Tómas Karlsson greina frá ýms
um erlendum málefnum. 20.30
Konsert í A-dúr fyrir' sembal
og hljómsveit eftir Bach. 20.45
Óbrennishóbnar. Þorvaldur Þór-
arinsson hæstaréttarlögmaður
vísar hlustendum veg um gömlu
Krisuvfk og Selatanga. 21.10 ís-
lenzk ljóð og lög. Kvæðin eftir
Grfm Thomsen skáld. 21.30 Út-
varpssagan: „ívalú“ Arnþrúður
Björnsdóttir tes. 22.00 Fréttir og
veðurfregnir. 22,10 Kvöldsagan:
„Litli-Hvammur“ eftir Einar H.
Kvaran. Arnheiður Sigurðard.
les. 22.30 Næturhljómleikar. 23.30
Dagskrárlok.
— Vlltu ekkl borða með okkur? áttir að gera — Klddl er snarllfandi! vlð og verkið krefst bæði undirbúnings og
þarf að reka erindl f bænum. — Barp rólegur, lagsmaður. Eg skal tíma.
— Þakka þér fyrir gott boð, en ég sjá um hannl — Þú skalt hata hraðann á, annars verð
— Þú sveikst um að gera það, sem þú En hann er ekkert lamb að leika sér urðu af viðskiptunum.
DREKl
— „Guð hjálpar þeim, sem hjálpa sér — Hún hljóp Inn f skóginn á meðan
sjálfir" við vorum að rífast — hún hefur ekkl
— Hvað á ég að gera? komizt jangt.
En f hvaða átt fór hún?
Við verðurn að ná henni, Colly.
Þú ferð — ég skal standa vörð.