Morgunblaðið - 16.07.1986, Qupperneq 21

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 16. JÚLÍ 1986
21
ítölsk rúmteppi frá (

Veður
víða um heim
Lasgat Haast
Akuroyri 13 skýjaS
Amsterdam 14 23 skýjað
Aþsna 22 36 heiðskfrt
Barcolona 24 léttskýjað
Berlfn 7 20 skýjað
BrOssel 10 28 skýjað
Chicago 17 26 heiðskfrt
Dublin 17 23 skýjað
Feneyjar 24 heiðskfrt
Frankfurt 8 23 heiðskfrt
Qenf 13 21 heiðskfrt
Helslnki 15 24 akýjað
Hong Kong 26 31 heiðskfrt
Jerúsalem 16 28 heiðskírt
Kaupmannah. 13 20 heiðskfrt
Lissabon 21 33 heiðskfrt
London 18 28 skýjað
LosAngeles 18 30 skýjað
Lúxemborg 21 léttskýjað
Malaga 27 léttskýjað
Mallorca 18 skýjað
Moskva 8 18 skýjað
NewYork 18 30 heiðskfrt
Osló 13 24 skýjað
Pekíng 20 30 heiðskírt
Reykjavlk 10 skúrir
RlódeJanelro 12 28 skýjað
Rómaborg 18 23 heiðskfrt
Stokkhólmur 12 23 heiðskfrt
Sydney 7 17 skýjað
Tókýó 23 27 rlgning
Vlnarborg 12 23 helðskfrt
Þórshöfn 13 skýjað
Framhald friðar-
gæslu í Líbanon?
Fundur Howe og Shevardnadze:
Agreiningur um lánamál leystur
Lundúnaborg, AP.
í LUNDÚNUM lauk á þriðjudag',
fundum þeirra sir Geoffreys
Howe og Edvards A.
Shevardnadze, utanríkisráð-
herra Bretlands og Sovétríkj-
anna, með samkomulagi um
ýmislegt fjármálaósætti
ríkjanna, sem rekja má aftur til
byltingarinnar 1917. Eftir frétta-
mannafund á miðvikudag mun
Shevardnadze halda heim til
Moskvu.
Helstu deilur ríkjanna stóðu um
lán, sem keisarastjómin rússneska
tók fyrir byltingu, en kommúnistar
neituðu síðan að endurgreiða.
Vegna þess voru eignir Rússlands
í Bretlandi frystar á sínum tíma.
Nú verður hluta þeirra, rúmlega
45 milljónum sterlingspunda, varið
til þess að greiða lánardrottnum
keisarastjómarinnar. í staðinn
munu Bretar aflétta flármunafryst-
ingu sinni og verður Sovétstjómin
lýst löglegur eigandi peninganna.
Ráðherramir gerðu einnig samn-
ing til þess að koma í veg fyrir að
misskilningur leiddi til átaka milli
sovéskra og breskra herskipa á
æfíngum.
Þá var gerður viðskiptasamníng-
ur, sem sagt er að muni stórauka
breskan útflutning til Sovétríkj-
anna.
Beirút, AP.
AMIN GEMAYEL, forseti Líban-
ons, hefur óskað eftir að dvöl
friðargæslusveita Sameinuðu
þjóðanna í suðurhluta landsins
verði framlengd um sex mánuði.
Gemayel fór þess á leit við sendi-
herra þeirra rikja sem eiga sæti
í Öryggisráði Sameinuðu þjóð-
anna.
í þann mund sem Gemayel átti
fund með Christian Graeff, sendi-
herra Frakklands, flugu herþotur
ísraela yfír Beirút og vörpuðu sex
sprengjum á borgina. Ekki bárust
fréttir af mannfalli.
Friðargæslu Sameinuðu þjóð-
anna lýkur formlega á laugardag-
á þriðjudag.
Gangráður settur
í Dali, en ekki
gervihjarta
í frétt á forsíðu Morgunblaðsins
í gær frá fréttaritara blaðsins á
Spáni var sá misskilningur að
gervihjarta hefði verið sett í
Salvador Dali. í ljós liefur komið
að listamaðurinn gekkst undir
miklu minni aðgerð. Hann hefur
þjáðst af hjartveiki og settu
læknar í hann gangráð. Frétta-
ritarinn og Morgunblaðið biðjast
afsökunar á þessum mistökum.
íaJskur
sérstæð, efnismikil, fislétt - draumateppi
Mikið úrval afteppum á hjónarúmog barnarúm.

Sérverslun með listræna húsmuni
inn kemur en þess er vænst að
Öryggisráðið komi saman innan
tveggja daga til að ræða beiðni
Gemayels.
5.800 menn frá níu ríkjum Sam-
einuðu þjóðanna hafa sinnt friðar-
gæslu í Líbanon frá árinu 1978.
Dvöl sveitanna hefur verið fram-
lengd á sex mánaða fresti þar til í
mafmánuði á þessu ári þegar hún
var aðeins framlengd um þijá mán-
uði samkvæmt kröfu Frakka.
GENGI
GJALDMIÐLA
London, AP.
BANDARÍKJ ADOLLAR lækkaði
í gær gagnvart flestum helztu
gjaldmiðlum heims og var orð-
rómi um óhagstæðar hagtölur í
Bandaríkjunum fyrir júnímánuð
kennt um.
Síðdegis í gær kostaði sterlings-
pundið 1,4925 dollara (1,4825), en
annars var gengi dollarans þannig,
að fyrir hann fengust 2,1640 vest-
ur-þýzk mörk (2,1900), 1,76425
svissneskir frankar (1,7887),
6,9850 franskir frankar (7,0325),
2,4420 hollenzk gyllini (2,4650),
1.485,50 ítalskar lírur (1.502,875),
1,37455 kanadískir dollarar
(1,3760) og 159,75 jen'(161,35).
Gull hækkaði og var verð þess
347,30 dollarar hver únsa (345,00).
IHAQMÖR