Morgunblaðið - 03.05.1992, Page 31

MORGUNBLAÐIÐ
FASTEIGNIR suNNbÐAGUR-á . MAÍ 1992
B 31
Panmörk:
Mest flutt Út
til Þýzkalands
EKKERT Iát er á vaxandi útflutningi Dana til Þýzkalands. Tvö
af hverjum þremur dönskum fyrirtækjum í útflutningsgreinum'
reikna með því að auka enn útflutning sinn þangað á þessu ári
og flest þeirra, sem eftir eru, gera ráð fyrir að draga að minnsta
kosti ekki úr honum. Þannig hafa eigi færri en eitt hundrað og
tíu dönsk fyrirtæki með um 38.000 starfsmenn hafa látið í Ijós
mikla bjartsýni varðandi áframhaldandi útflutning á vöru og þjón-
ustu til Þýzkalands.
í'ÍMfl

Það var Þýzkalandsmarkaður-
inn, sem tryggði Dönum í
fyrra hagstæðasta viðskipajöfnuð
við útlönd um árabil en þá jókst
útflutningurinn um nær 20%. Sam-
tals nam útflutningurinn til Þýzka-
lands um 50 milljörðum d. kr. (yf-
ir 460 milljörðum ísl. kr.) og var
það um fjórðungur af öllum út-
flutningi Danmerkur á árinu.
Enginn reiknar með jafnmikilli
aukningu í útflutningnum til
Þýzkalands á þessu ári. Á tveimur
fyrstu mánuðum þessa árs varð
aukningin þangað samt um 5%
miðað við sama tímabil i fyrra.
Vaxandi bjartsýni ríkir einnig hjá
dönskum útflutningsfyrirtækjum
varðandi aukinn útflutning til
Eystrasaltslandanna og Póllands.
Áður fyrr var útflutningur á vörum
og þjónustu frá Danmörku til þess-
ara landa óverulegur en á síðasta
ári jókst hann um 200% til Pól-
lands, svo að það land varð í 13.
sæti í röð útflutningslanda Dan-
merkur.
VZterkurog
k_/ hagkvæmur
auglýsingamiðill!
FASTEIGMASALA
BORGARKRINGLAN, norðurturn
SÍMI
if
68 12 20
Lögmenn: Hróbjartur Jónatansson
og Jónatan Sveinsson hrl.
Símatími kl. 12-14
Einb. - raðh. - parh.
Hjallasel - parhús
240 fm parhús ásamt 25 fm
bítsk. 5 svefnh., 2 stofur. Mikið
útsýni. Garðskáli. Frág. lóð.
Áhv. 2,5 millj. Verð 14,2 millj.
Bæjargil - Gbæ
Huggul. einb. sem er hæð
og ris 153 fm ásamt
bílskskökkli f. 32 fm skúr.
Áhv. 5,9 millj. V. 13,2 m.
Reykás
Stórgl. 150 fm ib. í góðu fjölb.
Mjög vandaöar innr. Parket,
flísar. Bílskúr.
2ja-3ja herb.
Nesvegur
2ja herb. 56 fm risíb. Nýtt
eldh. Parket á öllu. V. 4,9 m.
Fannafold - parhús
Nær fullb. parhús í grónu
hverfi. Bílsk. og stækkun-
armögul. Verð 9,8 millj.
Birkimelur
Mjög góð 3ja herb. íb. í
fjölb. Parket. Mikið útsýni.
Verð 6,6 millj.
4ra-6 herb.
Miðbær - útsýnisíb.
Ný og glæsil. 110 fm íb. í
fallegu fjölbh. Fráb. útsýni.
Húsvörður. Lyfta. Stæði í
bílgeymslu. Laus strax.
Hamrahlíð
Góð 3ja herb. íb. á fráb.
stað. Parket, nýtt gler o.fl.
Ekkert áhv. Verð 6,8 millj.
Engjasel - endaíb.
Mjög góð 4ra herb. íb. á
1. hæð. Stæði í
bílgeymslu. Laus strax.
Lyklar á skrifst.
Háaleitisbraut
Góð 3ja-4ra herb. íb. 107
fm á góðum stað ásamt
bílsk. Verð 9,3 millj.
Samtún
130 fm hæð og ris. Mikið
endurn. eign. Til greina
koma skipti á 3ja herb. íb.
Verð 9,5 millj.
Lyngmóar - Gbæ
Mjög góð rúml. 90 fm íb. á 1.
hæð ásamt bílsk. Suöursvalir.
Stutt í alla þjón. Laus fljótl.
Grænahlíð
Mjög rúmg. 2ja herb. ib. 65 fm
á jarðhæð (ekkert niðurgrafin).
Sérinng. Verð 5,5 millj.
Sumarbúst. - bílskúrar
Skógarás
Höfum fengið til sölu 2 saml.
bílskúra 25 fm hvorn. V. 750 þ.
Skorradalur
60 fm stórgl. heilsársbústaöur
í landi Fitja. Rafm., heitt og
kalt vatn. Uppl. á skrifst.
Sveinbjörn Sveinsson.
Þórður Ingvarsson
Stefán þór Sveinbjörnsson,
Valgerður Jóhannesdóttir.
Símatími
fdag
Einbýlis- og raðhús
29077
kl. 13-15.
Þingholtin
Glœsil. 150 fm einbhús ásamt tvöf. upphit-
uðum 50 fm bílsk. Stór lóð m. miklum gróðri.
4 svefnherb., 2 stofur. Parket.Verð 14,7
millj.
Skólatröð - Kóp.
Fallegt 180 fm endaraðhús ásamt 42 fm
bílsk. 2 rúmg. herb. í kj. ásamt snyrt. Stofa
og eldh. á 1. hæð. 3 svefnherjb. og bað á
2. hæð. Fallegt útsýni. Stór, fallegur garður
m. gróðri. Stutt í skóla, verslanir, sundlaug.
V. 12,5 m.
Skólavörðustígur
Fallegt timburh. á tveimur hæðum um 140
fm m. tveimur sér 3ja herb. íb. Falleg furu-
klæðning á veggjum. Áhv. 5,0 millj. þar af
3,5 millj. veðd. Verð 9,5 millj.
Arnartangi
Fallegt timburhús, 100 fm, ásamt 30 fm
bílsk. 3 svefnherb. Parket. Gufubaö. Áhv. 6
millj. húsbréf. Verð 9,8 millj.
Birkigrund - Kóp.
Fallegt einbhús á 2 hæöum m. innb. bílskúr,
260 fm mögul. á séríb. é neðri hæð. Skipti
mögul. á minni eign. Verð 16,5 millj.
smíðum
Baughús
Glæsil. parh. á tveimur hæðum m. innb. 35
fm bílsk. samtals 187 fm. Húsið er til afh.
nú þegar fokh. fullfrág. utan. Fallegt útsýni.
Mögul. á aö taka minni eign uppí kaupverö.
Verð 8,4 millj.
Stakkhamrar

f~z~
Fallegt 167 fm einbhús m. bílsk. Gert ráð f.
4 svefnherb. Húsið skilast fokh. innan.
fullfrág. utan. Verð 9 millj., eða tilb. u. tróv.
Verö 11,7.
Úrval eigna í smíðum
T.d. einbhús við Stakkhamra, parhús við
Baughús og Klukkurima. Einnig glæsil. parh.
við Rauöageröi og 3ja og 4ra herb. íb. viö
Sporhamra. Teikn. og nánari uppl. é skrifst.
Nýjar ibúðir
Álagrandi
Afburðaglæsil. risíb. um 120 fm m. tvennum
svölum og nýjum vönduðum innr. Parket.
Til afh. núþegar. Verö 10,5 millj.
Hlíðarvegur Kóp.
Glæsil. 2ja og 3ja herb. ib. t þessu húsi. til
afh. nú þegar tilb. u. trév. og lengra komn-
ar. Verö 6,1-6,5 millj.
Sporhamrar
Glæsil. íb. i endurbyggöu húsi. Tii afgh. nú
þegar tilb. u. trév. 2ja herb. íb. 66 fm. Verð
6 millj. 5 herb. íb. 163 fm m. garöstofu á
jarðh. Verð 10 millj.
Tjarnarmýri.
Glæsil. 4ra herb. ib. á 2. hæö i litlu fjölb.
Til afh. nú þegar tilb. u. trév. m. fullfrág.
sameign. Verð 9,1 millj.
Sérhæðir
Glæsil. íb. í þessu húsi, 3ja herb. 108 fm íb.
á 1. hæð m. sórþvottah. Tilb. u. tróv. Verð
7 millj. 950 þús.
4ra herb. ib. á 2. hæð, 125 fm m. sér-
þvottah. Suðursv. Tilb. u. trév. Verð 8 millj.
950 þús.
Ölduslóð Hafn.
Glæsil. 111 fm sérh. á 1. hæð ásamt 25 fm
einstakl. íb. í kj. Einnig 30 fm bílsk. 3 svefn-
herb. á hæðinni ásamt þvottah. Fallegur
garður. Skuldlaus eign. Verð 11,8 millj.
Auðarstræti/Snorrabraut
Björt og skemmtil. efri sérh. m. útsýni. íb.
er 3ja herb. 90 fm og mikið endurn. m.a.
nýtt gler, nýtt rafm., parket, nýjer lagnir.
Sérhiti og -inngangur. Geymsluris er yfir íb.
Gróinn og skjólgóður garöur. Verð 7,6 millj.
Holtagerði - Kóp.
Falleg 116 fm neðri sérhæö í tvíb. ósamt
29 fm bílsk. og geymslu. 4 svefnherb., sér-
þvherb. í íb. Góður garður. Skóli og sund-
laug rétt hjá. Áhv. 5,6 millj. Verð 10,2 millj.
Laugarásvegur
Glæsil. 140 fm sérhæö é tveimur hæðum
Öll uppgerð með fallegum innr. Einnig 3C
fm bílsk. Verð 14 millj.
Lokastígur
Glæsil. efri sérh. í tvíb. 133 fm. öll endurn
m. vönduðum JP-innr. Parket. Eign í sérfl
Verð 10,5 millj.
Laugarneshverfi
Glæsil. 110 fm sórhæð ó 1. hæð í þríbh.
ásamt 30 fm bílsk. Nýtt parket. Endurn.
bað. Nýtt gler. Áhv. langtfmalán 3,5 millj.
Verð 9,5 millj.
4-5 herb. íbúðir
Vesturberg
Glæsil. 4ra herb. íb. á 2. hæð. Ný eldhinnr.
Flísar á gólfi. 3 svefnherb. Verð 6,9 millj.
Maríubakki 4ra-5
Falleg 115 fm, 4ra-6 herb. íb. á 2.
hæö. 3 svefnherb. og bað é aér-
gangi. Einnig 16 fm herb. f kj. m.
séraðg. að snyrtingu. Pvhús og búr
innaf eldh. Suðurev. Verö 7,7 millj.
VERÐMETUM
SAMDÆGURS
Hamraborg
Vorum að fá f söiu 5 herb. íb. á 4
hæð m. auðursv. og fallegu útsýni. 4
svelnherb. Verð 7,5 millj.
Reynimelur
Falleg 4ra herb. endaib. á 3. hæð í blokk.
3 svefnherb. og bað á sérgangi, rúmg. stofa
með stórum svölum, eldhús með góðum
borðkrók. Glæsil. útsýni. Laus fljótl.
3ja herb. íbúðir
Smáíbúðahverfi
3ja herb. íb. ó 1. hæð. 2 svefnherb. Rúmg.
stofa, eldh. m. borðkrók. Laus strax. Skuld-
laus. Verð 5,8-6,0 millj.
Leirubakki
Falleg 3ja herb. íb. á 3. hæð, um 80 fm.
Parket. Suðursv. Þvottah. og búr innaf eldh.
Verð 6,5 millj.
Árbæjarhverfi
Falleg 3ja herb. íb. á 2. hæð. 2 góð svefn-
herb. Stofa m. suöursv. Verð 6,5 millj.
Lokastígur
Glæsil. 3ja herb. íb. á 1. hæð í tvíbhúsi.
Sérinng. Sérhiti. Öll endurn. m. glæsil. innr.
Einnig fokh. bílsk. Verð 7,0 millj.
Safamýri
Falleg 3ja herb. íb. á jarðhæö í þríb. m/sér-
inng. og -hita. Parket. 2 svefnherb. Mjög
góð staðsetn., skóli og dagh. rétt hjá. Áhv.
3,0 millj. veðd. Verð 8,2 millj.
Maríubakki
Nýkomln í sölu falleg 3ja horb. Ib. á
1. hæð sam skiptist I stofu, suð-
ursv., eldh. m. þvottah. og búri inn-
of, 2 góö svefnherb. Parket. Áhv. 2,0
milij. Verð 6,7 míllj.
Rauðarárstígur
Falleg 90 fm 3ja herb. íb. í nýju húsi. Til
afh. nú þegar tilb. u. trév. m. fullfrág. sam-
eign.
Árbæjarhverfi
Falleg 3ja herb. tb. á 2. hæð. 2 svefn-
horb. m. sképúm. Fallegt furukl. bað-
herb. Laus nú þegar. Verð 5,7 miltj.
Lynghagi
Falleg 3ja herb. 85 fm íb. í kj. 2 rúmg.
svefnh. Endurn. eldhús. Stór stofa. Sérinng.
Áhv. veðd. 2,2 millj. Laus strax. Verð 6,2 m.
Framnesvegur
Glæsil. 3ja-4ra herb. risíb. öll endurn. m.
fallegri furuklæðningu í loftum og parketi á
gólfi. Suðursv. Verð 7,6 millj.
Flókagata
Álagrandi
Stórglæsil. 4ra herb. risíb. í nýju húsi,
m/tvennum svölum. (b. er til afh. nú þegar
m/nýjum, glæsil. innr. án gólfefna. Verð
10,0 millj.
Boðagrandi
Falleg 4ra herb. endaíb. á 3. hæð (efstu)
með glæsil. útsýni. Tvennar svalir. Stæöi í
bílskýli. 3 rúmg. svefnherb. Verð 8,7 millj.
Frostafold
Glæsil. 4ra herb. endaíb. 100 fm. á 3. hæð
i lyftuh. Flísar á gólfum. Sór þvottah. í íb.
fallegt útsýni. Stórar suöursv. Áhv. 5 millj.
byggingasj. til 40 ára með 4,9% vöxtum.
Holtsgata
Björt 4ra herb. 100 fm ib. á 4. hæö. Fallegt
útsýni. Nýtt gler. 3 svefnherb. Verð 7,2 millj.
Falleg 3ja herb. sérhæð á 2. hæð í þrib. íb.
er mikið endurn. m.a. parket, nýtt gler og
eldhús. Geymsluris yfir allri íb. V. 7,9 m.
Grettisgata
3ja-4ra herb. risíb. í steinh. um 85 fm. 2
rúmg. herb., 2 stofur. Gott eldh. Fallegt
útsýni. Suöursv. Verð 5,8 millj.
Njálsgata
3ja-4ra herb. íb. á 1. hæö í steinh. 2 svefn-
herb. á hæöinni. Einnig rúmg. herb. í kj.
Áhv. veöd. 3,5 millj. Verð 6,4 millj.
Sólvallagata - laus
Glæsil. 90 fm íb. ó 3. hæð. öll endurn.
Parket. Flísal. baðherb. Ný eldhinnr. og gler.
Eign í sórfl. Laus nú þegar. Verð 7,2 millj.
Tunguvegur - Hf.
Góð 3ja herb. íb. ó efri hæö í tvíb. 2 ágæt
svefnherb. Parket. Sérinng. Verð 6,4 millj.
Ránargata
Falleg 3ja herb. íb. á 1. hæð í þrib. m. sér-
inng. Nýl. eldh. 2 rúmg. svefnherb. Áhv.
3,0 mlllj. þar af 2,3 millj. veðd. Verö 5,0-5,1
millj.
2ja herb.
Fífurimi
Glæsil. 2ja herb. 70 fm íb. á 1. hæð í fjór-
býli. Sórinng. Sórhiti. Sérþvottah. Tilb. u
trév. Verð 5,3 millj. eða fullb. án gólfefna
6,3 millj.
Laugarnesvegur
Falleg 2ja herb. íb. ó 2. hæð 70 fm. Fallegt
útsýni út á Sundin. Verð 5,4 millj.
Bergþórugata
Góð einstakllb. i kj. 35 fm. Áhv. 1,5 millj,
Verö 2,6 millj.
SKÓLAVÖRÐUSTÍG 38A,
VIÐAR FRIÐRIKSSON,
LÖGG. FASTEIGNASALI,
HEIMASÍMI 27072.