Morgunblaðið - 11.08.1998, Side 62

62 ÞRIÐJUDAGUR 11. ÁGÚST 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
13.45 ►Skjáleikurinn
[53273546]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. [3913546]
17.30 ►Fréttir [92324]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [304430]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[8077091]
DIÍDU 18.00 ►Bambus-
DUHI1 birnirnir Teikni-
myndaflokkur. (e) (46:52)
[4362]
18.30 ►Úrið hans Bern-
harðs (Bernard’s Watch)
Breskur myndaflokkur. (4:5)
[9053]
19.00 ►Loftleiðin (TheBig
Sky) Ástralskur myndaflokk-
ur um flugmenn sem lenda í
ýmsum ævintýrum og háska
við störf sín. Aðalhlutverk:
Gary Sweet, Alexandra Fowl-
er, Rhys Muldoon, Lisa
Baumwol, Martin Henderson
og Robyn Cruze. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson. (23:32)
[7411]
20.00 ►Fréttir og veður
[13053]
20.35 ►HHÍ-útdrátturinn
[8299904]
20.40 ►Krít (Chalk) Bresk
gamanþáttaröð um yfírkenn-
ara í unglingaskóla sem hefur
allt á homum sér. Aðalhlut-
verk: DavidBamber. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen.(6:6)
[352508]
21.10 ►Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex) Aust-
urrískur sakamálaflokkur um
Rex og samstarfsmenn hans
og baráttu þeirra við giæpa-
lýð. Aðalhlutverk leika Gede-
on Burkhard, Heinz Weixel-
braun, Wolf Bachofner og
Gerhard Zemann. Þýðandi:
Kristrún Þórðardóttir. (9:19)
[4749850]
22.00 ►Grænlandsjökull (In-
landsis) Sjá kynningu. [58459]
23.00 ►Ellefufréttir [82985]
23.15 ►Skjáleikurinn
STÖÐ 2
13.00 ►Bramweil (7:10) (e)
[69850]
13.55 ►Elskan, ég minnkaði
börnin (Honey I Shrunk the
Kids) (5:22) (e) [5963546]
14.40 ►Cosby (23:25) (e)
[112091]
15.05 ►Rýnirinn (The Critic)
(1:23) (e) [1761169]
15.30 ►Grillmeistarinn Sig-
urðurL. Hall. (e) [1053]
16.00 ►Spegill, spegill
[93188]
16.25 ►Sögur úr Andabæ
[9464782]
16.45 ►Kolli káti [5472099]
17.10 ►Glæstar vonir
[155966]
17.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [68074]
17.45 ►Línurnar ilag (e)
[393324]
18.00 ►Fréttir [11459]
18.05 ►Nágrannar [1713343]
18.30 ►Simpson-fjölskyldan
(33:128) [7695]
19.00 ►19>20 [958695]
20.05 ►Bæjarbragur (Towni-
es) (6:15) [766701]
20.30 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improvement)
(8:25) [63072]
21.05 ►Grand-hótel (The
Grand) Breskur þáttur. (3:8)
[8777072]
22.00 ►Mótorsport [140]
22.30 ►Kvöldfréttir [31237]
22.50 ►Á nálum (The Panic
in Needle Park) Ung stúlka
lendir í félagsskap bófa ogþau
ánetjast bæði heróíni. Eftir
það liggur leiðin hratt niður á
við. AlPacino og Kitty Winn
leika aðalhlutverkin. 1971.
Stranglega bönnuð böm-
um.(e) [8226508]
0.40 ►Dagskrárlok
Grænlands-
jökull
ki- 22-°° ►Heimildarmynd
iMÉBHÉiéiÉBÍ Frönsk/bandarísk mynd um leiðang-
ur sem rannsakaði Grænlandsjökul, eðli hans
og gildi fyrir umhverfíð. Jökull þekur meira en
fjóra fimmtu hluta þessarar stærstu eyju verald-
ar og þykkt hans nemur sums staðar meira en
þremur kílómetrum. Líffræðingar og jöklafræð-
ingar kanna mörg hundruð metra djúpar jökul-
gjár og safna þar upplýsingum um jökulinn. Þar
er einnig að finna einfrumunga sem komast af
við þessi erfiðu lífsskilyrði með því að hægja á
starfsemi frumunnar en vakna til lífsins þegar
hitastig hækkar, jafnvel áratugum síðar. Þýð-
andi og þulur: Jón B. Guðlaugsson.
Laura neyðist til að senda son
sinn í heimavistarskóla.
Sendlingurinn
Kl. 21.00 ►Drama Laura Reynolds er úr-
ræðagóð kona sem neitar að gefast upp þótt
á móti blási. Hún á í stríði við yfirvöld vegna
menntunar sonarins og vill fá að kenna honum
heima vegna þess hversu afskekkt þau búa, en
því er synjað af yfírvöldum. En hlutirnir taka
nýja stefnu þegar Laura verður ástfangin af
skólastjóranum! Leikstjóri er Vincente Minnelli
en í helstu hlutverkum eru Richard Burton, Eliza-
beth Taylor, Eva Marie Saint, Charles Bronson
og Robert Webber. Myndin, sem er frá árinu
1965, fær tvær og hálfa stjömu hjá Maltin.
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Guðlaug Helga
Ásgeirsdóttir flytur.
7.05 Morgunstundin. Umsjón:
Pétur Grétarsson. 7.31 Fréttir
á ensku. 8.10 Morgunstundin
heldur áfram. 8.30 Fréttayfir-
lit.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Margrét Jóhannsdóttir.
9.38 Segðu mér sögu, ( útlegð
i Ástralíu eftir Maureen Pople.
(20:21)
9.50 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Sumarleikhús barnanna,
Lisa í Undralandi byggt á sögu
eftir Lewis Carroll. Þýðing:
Þórainn Eldjárn. Útvarpsleik-
gerð: María Kristjánsdóttir.
Tónlist Jón Ólafsson. Leik-
stjóri: Þórhallur Sigurðsson.
(4) (e)
11.03 Byggöalínan.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Perlur. Fágætar hljóðrit-
anir og sagnaþættir. Umsjón:
Jónatan Garðarsson.
14.03 Útvarpssagan, Út úr myr-
krinu, ævisaga Helgu á Engi.
Gísli Sigurðsson skrásetti.
Guðrún S. Gísladóttir les.
(2:15)
14.30 Nýtt undir nálinni. Nýjar
plötur í safni Útvarpsins.
— Fílharmóníuhljómsveitin í
Brno i Tékklandi leikur verk
eftir Leos Janacek.
15.03 Fimmtíu mínútur. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Tónskáldið
Magnús Blöndal Jóhannsson
Umsjón: Bjarki Sveinbjörns-
son. Áður útvarpað í nóvem-
ber sl.
17.00 (þróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hug-
myndir, tónlist. - Brasilíufar-
amir eftir Jóhann Magnús
Bjarnason. Ævar R. Kvaran
les. (Áður útvarpað árið 1978).
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
(e) Barnalög.
20.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. (e)
21.00 Fúll á móti býður loksins
góðan dag. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Jóhannes
Tómasson flytur.
22.30 Til allra átta. (e)
23.00 Háborg - heimsþorp
Reykjavík í 100 ár. (4) (e)
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á samtengd-
um rásum til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. Morgunútvarpiö. 9.03 Pop-
pland. 12.45 Hvítir máfar. 14.03
Brot úr degi. 16.05 Daegurmálaút-
varp. 19.30 Veðurfregnir. 19.40
Milli steins og sleggju. 20.30 Kvöld-
tónar. 21.00 Froskakoss. 22.10
Kvöldtónar. 0.10 Næturtónar. 1.00
Veður. Næturtónar á samt. rásum
til morguns.
Fróttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rós 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
I. 10-6.05 Glefsur. Fróttir. Nætur-
tónar. Með grátt í vöngum. (e)
Næturtónar. Veðurfregnir. Fréttir
af færð og flugsamgöngum. Morg-
unútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP
ÁRÁS2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.35-19.00.
BYLGJANFM98,9
6.00 Guðmundur Ólafsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 King Kong með
Radíusbræðrum. 12.15 Skúli Helga-
son. 13.00 íþróttir eitt. 13.05 Erla
Friðgeirsdóttir. 16.00 Þjóðbrautin.
18.30 Viðskiptavaktin. 20.00 Kristó-
fer Helgason. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr á heila tfmanum fró kl.
7-19, fþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Þórhallur Guð-
mundsson.
Fróttir kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16.
Íþróttafréttir kl. 10 og 17. MTV-
fróttír kl. 9.30 og 13.30. Sviðsljósið
kl. 11.30 og 15.30.
GULL FM 90,9
7.00 Helga Sigrún Harðardóttir.
II. 00 Bjarni Arason. 15.00 Ásgeir
Páll Ágústsson. 19.00 Gylfi Þór
Þorsteinsson.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstund. 12.05 Klassísk
tónlist. 17.15 Klassísk tónlist til
morguns.
Fréttir frá BBC kl. 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morguntónlist. 9.00 Signý
Guðbjartsdóttir. 10.30 Bænastund.
11.00 Boðskap dagsins. 15.00
Dögg Harðardóttir. 16.30 Bæna-
stund. 17.00 Gullmolar. 17.30 Vitn-
isburðir. 21.00 International Show.
22.30 Bænastund. 23.00 Næturtón-
ar.
MATTHILDUR FM 88,5
7.00 Morgunmenn Matthildar: Axel
Axelsson Gunnlaugur Helgason og
Jón Axel Ólafsson. 10.00 Valdís
Gunnarsdóttir. 14.00 Siguröur
Hlöðversson. 18.00 Matthildur við
grillið. 19.00 Bjartar nætur, Darri
Olason. 24.00 Næturtónar.
Fróttir kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Á léttu
nótunum. 12.00 í hádeginu. 13.00
Eftir hódegi. 16.00 Sigurfljóð. 19.00
Rólegt kvöld. 24.00 Næturtónar,
Hannes Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá 1965-1985.
Fróttir ki. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-ID FM 97,7
9.00Tvíhöfði. 12.00 Rauða stjarnan.
16.00 Jose Atilla. 18.00 X-dominos.
20.00 Lög unga fólksins. 23.00 Ba-
bylon. 1.00 Næturdagskrá.
Útvarp Hafnarf jörður FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.25
Lótt tónlist og tilkynningar. 18.30
Fróttir. 19.00 Dagskrárlok.
SÝN
17.00 ► ( Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) [5614]
inill IQT 17.30 ►Taum
lUnLIUl laus tónlist
[8701]
18.00 ►Dýrlingurinn (The
Saint) Breskur myndaflokkur
um Simon Templar og ævin-
týri hans. [57508]
18.45 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [759966]
19.00 ►Ofurhugar [546]
19.30 ►NBA Kvennakarfan
[817]
20.00 ►Brellumeistarinn
(F/X) (5:22) [1091]
21.00 ►Sendlingurinn (The
Sandpiper) Sjá kynningu.
[2227324]
22.55 ►Strandblak (Beach
World Tour 1998) Keppt í
bæði karla- og kvennaflokki.
[5752121]
23.25 ►Ráðgátur (X-Files)
[971091]
0.10 ►Heimsfótbolti með
Westem Union [14015]
0.35 ►( Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) (e) [4242164]
1.00 ►Skjáleikur
Omega
7.00 ►Skjákynningar
18.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [589850]
18.30 ►Lff íOrðinu með Jo-
yceMeyer. [504169]
19.00 ►700 klúbburinn
Blandaðefni. [174817]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The
Central Message) Ron
PhiIIips. [173188]
20.00 ►Kærleikurinn mikils-
verði (Love Worth Finding)
með Adrian Rogers. Fjöl-
skyldugildin. [163701]
20.30 ►Líf ÍOrðinu (e)
[162072]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [154053]
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending. [113966]
23.00 ►Lff f Orðinu (e)
[509614]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Blandað efni.
[471508]
1.30 ►Skjákynningar
Barnarásin
16.00 ►Húsey Námsgagna-
stofnun [7850]
16.30 ►Skólinn minn er
skemmtilegur - Ég og dýrið
mitt Fróðlegir þættir um börn
frá ýmsum löndum. [2527]
17.00 ►Allir í leik & Dýrin
vaxa Blandaður bamaþáttur
fyrir yngstu kynslóðina. [3256]
17.30 ►Rugrats Teiknimynd
m/ísl. tali. [6343]
18.00 ►AAAhhl! Alvöru
skrímsli Teiknimynd m/fsl.
tali. [7072]
18.30 ►Ævintýri P & P Ungl-
ingaþáttur. [5091]
19.00 ►Dagskrárlok
Ymsar
Stöðvar
ANIMAL PLANET
6.00 KnittN Creatowa 6.30 Jsck Hanna’í Zoo
Ufe 7.00 Rediscway Of Thc Wortd 8.00
Aniraal Doctor 8.30 Dogs WHh Dunbsr 8.00
Kratt’s Creatures 8.30 Jnlian Pnttifer 10.00
Hnman/Nature 11.00 Champinns Of Tte WiU
11.30 Going Wild 12.00 Redíeeovaty Of The
Worid 13.00 The Vet 13.30 Going WBd With
Jeff Corwin 14.00 Anstraiá Wild 1430 Jaek
Hanna'a Zoo Life 15.00 Kratt’s Creatures
15.30 The Dog’s Tak 16.30 Kediscovety Of
The Wortd 17.30 Human/Nature 18.30
Emergency Veta 19.00 Kratt'a Creatures
204)0 Woofl It’s A Dog’s life 20.30 It'B A
Vet’s life 21.00 Prefiles Of Nature 22.00
Animai Ðoctor 22.30 Qnotgency Vots 23.00
Human/Nature
BBC PRIME
4.00 Computers Don't BHe 445 Twenty Steps
to Better Managment 8.30 Monster Cafe 545
Run the Risk 6.10 The Demon Headmaster
645 The Terrace 7.18 Can’t Cook, Won’t
Cook 7.40 Kilroy 8.30 EastEnders 9.00 The
Onedin Line 9.50 Real Rooms 10.15 The
Terrace 1045 Can’t Cook... 11.15 Kilroy
12.00 Fat Man ín France 12.30 EasLEkiders
13.00 The Onedin Um 13.55 lieal Itooma
14.25 Monstor Cafe 1440 Run the Riak
15.05 The Demon Headmaator 15.30 Can’t
Cook... 16.30 Wödiife 17.00 EastEndem
17.30 Auction 18.00 Brittas Ernpire 18.30
One Foot in the Grave 18.00 Back Up 20.30
Jobs for the Giria 21.30 AJl Our Children
22.00 Casualty 23.00 Diagraira 23.30 The
SpiraJ of Silence 24.00 The I'rogrammerB
24.30 To Engineer is Huraan 1.00 The Shape
of the Worid 3.00 The Travel Hnur
CARTOON NETWORK
4.00 The FUntstones 6.30 Cavr Kids 6.00
FlintEtones Kids 6.30 Tbe Fllntstonce Comedy
Sbow 7.00 flintstone Prolics 7.30 Tbe New
Fred and Barnoy Show 8.00 Tb« Flintstones
17.30 Tbe Flintstones Speclals 16.00 The
Flintstones 3.30 The Fltotstones
TNT
4.00 Murder Ahoy 5.45 The Spurtan Giadiat-
ors 7.30 Young Bess 9.30 James Cagney.
Top OfTbe Worid 10.30 Yantee Doodle Pandy
12.45 Wifis Vs. Secretary 14.30 The Sparton
Gladiators 16.00 The Letter 18.00 Mogambo
204)0 Spymaker. The Secret Ufe Öf lan Flem-
ing 22.00 The Honeymoon Machine 23.45
The Loved One 2.00 Spymaker. The Secret
Ufe Of Ian Fteming
CNBC
Fróttir og viðakiptafróttir aifan sólar-
hringinn
COMPUTER CMANNEL
17.00 Net Hedz 17.30 Game Over 17.45
Chips Wíth Everyting 18.00 Mastercíass
18.30 Net lledz 19.00 Dagskrórlok
CNN OG SKY NEWS
Frétttr fluttar allan sólarhrinflinn.
DISCOVERY
7.00 The Ðiceman 7.30 Top Marqoes II 8.00
Firat Flighta 8.30 Jurassica 9.00 Diacover
Magazine 10.00 The Dioeman 10,30 Top
Marques II 11.00 Flret Flights 11.30 Ju-
raasica 12.00 Wikffife SOS 12.30 Mysteries
of the Ocean Wanderers 13.30 Arthur C Clar-
Ite's Worid oí Strange Powere 14.00 Discover
Maflazine 16.00 The Dieeman 16.30 Top
Marques D 18.00 Piret Fligbts 16.30 Ju-
rassiea 17.00 Wildlife SOS 17.30 Mysteries
of the Oeean Wanderers 18.30 Arthur C Oar-
ke's Worid of Strange Fowers 19.00 Discover
Magaaine 20.00 Tbe Unexpiained 21.00 UFO
and Dagskririok Encountera 22.00 Fast Care
23.00 Rrst Flights 23J0 Top Martiues U
24,00 Histoty’s Mysteries 1.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6J0 fjallahjólreíðar 7.00 Körfiibolti 8.00
Skíðastökk 9.30 Knattspyma 11.00 Ýmsar
íjaóttir 11.30 Fjailahjólreiðar 12.00 Blsejubfla-
keppni 13.00 Tennis 14.3D Knattspyrna
17.00 Tennis 18.00 Knattspyrna 22.00
Fjallahjótreiðar 22.30 Rahikeppni 23.00 Fjór-
lýðlakepímí 23.30 Dagskrárlok
MTV
4.00 Kickstart 7.00 Non Stop Iiits 14.00
Setoct MTV 18.00 US Top 10 17.00 90’s
18.00 T'S* Setectiod 18.00 MTV Dat* Vldeos
20,00 Araour 21.00 MTVID 22.00 Altorna-
tive Nation 24.00 The Grind 24.30 Night
Videos
NATIONAL GEOGRAPHIC
5.00 Europe Today 8.00 European Moncy
Wheel 11.00 African W.klJ.fe 12.00 WoK-es
of thc Sea 13.00 Mtee - A Chimp ’niat's a
Problcm? 1350 Ughts! Caraera! Bugs! 14.00
Predatora 16.00 Avalanche! 16.30 iiving
Ancostora 16.00 Searching for Extra-terrestr-
ials 10.30 The Man Who Wasn’t Darwta 17.00
African Wildlife 18JK) Wolves of the Sea
19410 A LiairiJ's Summer 19.30 Throttleman
20.00 The Monkey Player 20.30 The Four
Sea8ons of the Stag 21.00 Tribal Warriore
22.00 Love Those Traina 23.00 WUd Med
24.00 Voyager 1.00 A Uaard's Summer 1.30
Throttleman 23)0 The Monkey Player 2.30
The íbur Seasons of the Stag 3.00 Tribal
Warriors 43)0 Love Those Tratas
SKY MOVIES PLUS
6.00 Out of Time, 1988 6.45 Farewell to the
Planet of the Apcs, 1974 8.16 Bace the Sun,
199« 10.15 Annie: A Hoya) Adv. 1996 12.00
Out of Time, 198S 14.00 Pce-wee’s Big Adv.
1985 16.00 Annfc: A Royal Adv. 199« 18,00
Race the Sun, 19% 20.00 Sunset Park, 1996
21.46 The Stépsfster, 1997 23.1STheBridges
at Madison County, 1995 1.30 Ovcrdrive, 1997
3.06 Something About Love, 1988
SKY ONE
7.00 Tattooed 7.30 Street Sharks 8.00 Garfi-
eld 8.30 The Simpson 8.00 Games World 8.30
Just Kkiding 103)0 The New Adventures of
Superman 11.00 Married... 11.30 MASH
11.56 Thc Specíal K Coikction 12.00 Geraldo
13.65 The Special K Collection 133)0 Sally
Jessy Raphæl 13.66 The Spedal K CoUeetion
143)0 Jenny Jones 14.66 The Special K
Collection 15.00 Oprah Winfbey 18.00 Star
Trek 17.00 Thc Nanny 17.30 Maxried...
18.00 Simpeon 18.30 Heal TV 19.00 Speed
18.30 Coppere 20.00 Wortd's Scariest Polfce
Sbootouta 21.00 The Extraordtoaty 22.00
Star Trek 23.00 Nash Bridges 24.00 Long
Ptay