Morgunblaðið - 31.12.1998, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 31. DESEMBER 1998 27
$vímr]ca augWlcrefmð
- sti'ax iM
{yjoftfylgir kaupumii
iSÉj&M'í 'apoíekinulfnriu

ERLENT
Formlegur frágangur gildistöku evrunnar
KLUKKAN sex í kvöld, gamlárs-
dag, mun Jacques Santer, forseti
framkvæmdastjórnar Evrópusam-
bandsins, tilkynna formlega end-
anlegt gengi gjaldmiðlanna ellefu,
sem evran tekur við af, gagnvart
hinni sameiginlegu Evrópumynt.
Þessi athöfn verður lokapunktur
þrettán tíma athafnar, sem hefst í
Brussel kl. 11 í dag. Þá fer fram
fjarráðstefna yfirmanna gjaldeyr-
isviðskipta í seðlabönkum stofnað-
ildarlanda myntbandalagsins og
aðalbankastjóra Evrópska seðla-
bankans, Wims Duisenbergs.
I hveijum seðlabanka verður
markaðsgengi hverrar myntar
gagnvart Bandaríkjadollar kann-
að, og því miðlað til þeirrar stjórn-
ardeildar framkvæmdastjórnar
ESB sem sinnir efnahags- og fjár-
málum (DG II). Embættismennirn-
ir þar munu þá reikna út tvíhliða
gengi hvers hinna ellefu gjald-
miðla gagnvart ECU/evrunni.
Fjármálaráðherrar ESB, sem bíða
í höfuðstöðvum ráðherraráðs ESB
í Brussel, fá síðan niðurstöðuna
senda um kl. 12:30.
Næstu klukkustund eða svo
munu ráðherramir og sljórnar-
menn Evrópska seðlabankans
(ECB) takast á um hvert vera skuli
hið opinbera endanlega gengi
hverrar myntar gagnvart evrunni.
Að því loknu, um kl. 13:30, verður
3.000 bláum blöðrum sleppt frá
byggingunni og Jacques Santer,
Yves-Thibault de Silguy, sem fer
með EMU-málefni í framkvæmda-
stjórn ESB, og Rudolf Edlinger,
Ijármálaráðherra Austurrikis,
halda blaðamannafund.
Forseti framkvæmdastjómarinn-
ar mun því næst skunda af stað til
Lúxemborgar þar sem hann hittir
hinn 85 ára gamla Pierre Wemer,
fv. forsætisráðherra stórhertoga-
dæmisins, en nafn Wemers er
vitað að evran verður mjög svipuð
að verðgildi og ECUið er nú. Þetta
þýðir (miðað við markaðsgengi 29.
desember) að ein evra verður u.þ.b.
1,96 þýzk mörk, 6,57 franskir
frankar, 1990,48 ítalskar lírur,
166,63 spánskir pesetar, 200,82
portúgalskir eskúdóar, 0,79 írsk
pund, 13,78 austurrískir schilling-
ar, 5,95 fínnsk mörk, 2,2 hollenzk
gyllini, 40,4 belgískir og lúxem-
borgískir frankar. Gengi íslenzku
krónunnar gagnvart ECU er nú
um 81,2 kr. en ólíkt þátttökumynt-
unum í evrunni er það gengi fljót-
andi og mun því breytast frá degi
til dags.
I maí sl. var gengi allra evru-
þátttökugjaldmiðlanna gagnvart
hver öðrum gert óhagganlegt. Þar
með var myntbandalag þátttöku-
ríkjanna 11 í raun orðið að veru-
leika og innleiðing evrunnar í stað
allra þátttökumyntanna þannig séð
ekki annað en tæknileg aðgerð sem
í raun er óháð myntbandalaginu
sem slíku.
Það sem flækir málið er að ákveð-
ið var að evran skyldi taka við af
ECUinu á genginu 1:1, en í ECU-
myntkörfunni eru þrír gjaldmiðlar
sem taka ekki þótt í myntbandalag-
inu, sterlingspundið, danska krónan
og gríska drakman. Að vísu er sam-
anlagt vægi þessara gjaldmiðla í
ECUinu ekki meira en 16%, en
þetta veldur því að gengi ECUsins
gagnvart myntbandalagsmyntunum
hefur verið breytilegt frá degi til
dags og því ekki hægt að fastnegla
gengi hvers þátttökugjaldmiðils
gagnvart ECUinu/evrunni fyrr en
við lokun gjaldeyrismarkaða á
gamlársdag.
Geta ríki sem einu sinni
eru orðnir þátttakendur
í EMU gengið úr því?
Hátíð í
Brussel og
Lúxemborg
óíjúfanlega tengt upphafi þess ferl-
is, sem nú er að ná hámarki með
stofnun EMU. Ilann var aðalhöf-
undur skýrslu, sem samin var um
evrópskt myntbandalag í umboði
leiðtoga Evrópubandalagsins og
var gefin út árið 1970. í henni var
lagt til að myntsamruni þáverandi
aðildarríkja færi fram í skrefum til
ársins 1980. „Þetta verður stór-
kostlegur dagur fyrir mig,“ tjáði
Werner vikuritinu European
Voice. Nærri 30 árum eftir að
hann samdi þessa sögulegu skýrslu
mun hann ásamt Santer taka í
kvöld þátt í athöfn þar sem reglu-
gerðin um hið endanlega gengi
myntanna 11 gagnvart evrunni
verður gefin út. Reglugerðin
gengur í gildi á miðnætti að mið-
evróputíma, sem þýðir að Finnar
verða fyrstir til að skipta sínum
gjaldmiðli lögformlega út.
rM icrolax® hjálpar mér með
mitt vandamál"
Tímabundin hægðatregöa getur
valdið óþægindum og leita flestir því
eftir skjótri lausn.
Microlax® verkar innan 15 mínútna
á mildan og áhrifarikan hátt án
langtímaáhrifa.
Microlax® er ætlað fólki á
öllum aldri ogfæst án lyfseðils í öllum
apótekum.
icrolax
Pharmacia&Upjohn
Sml
Oysmaflcíystef
atórmKia
S Upjohn
Microlax inniheldur Natrii citras og Natrii laurylsulfoacetas og er fljótvirkt hægðalyf. Það mýkir og smyr harðar hægðir án þess að erta þarmana og kemur af stað
tæmingarþörf eftir 5-15 mínútur. Notkunarsvið: Timabundin hægðatregða. Undirbúningur fyrir rannsóknir. Venjulegur skammtur handa fullorðnum og bömum:
Innihaldi einnar túpu er þrýst i endaþarm. Ef lyfið er notað handa börnum yngri en 3 ára skal eigi færa sprota túpunnar nema að hálfu inn í endaþarminn. Varúð: Ekki
skal nota lyfiö við kviðverkjum af óþekktum orsökum og ef þú hefur bólgu I þörmum eða ristli og/eða garnaflækju. Aukaverkanir: Stundum hefur oröiö vart við væga
brunatilfinningu i endaþarmi. I einstaka tilvikum hefur verið greint frá ofnæmi (almenn húðútbrot með eða án blóöþrýstingsfalls eða öndunarörðugleika). Athugið:
Hægðalyf á einungis að nota I skamman tima í senn, þar eð langvarandi notkun getur leitt til röskunar á eðlilegri þarmastarfsemi. Lesið vandlega leiðbeiningar sem
fylgja lyfinu.
Markaösleyfishafi: Pharmacia & Upjohn AS, Danmörk. Umboð á Islandi: Pharmaco hf., Hörgatúni 2, 210 Garðabæ.
Það er ekki gert ráð fyrir því.
Það er eitt áberandi einkenni mynt-
bandalagsins að það er engin leið,
hvorki lögfræðileg né almenn,
nefnd um það hvort eða hvernig
þátttökuríki geti dregið sig út úr
samstarfinu eða verið vísað úr því. í
þessu ævintýri ætlar ESB ekki að
leyfa sér neitt annað en að allt
gangi upp.
ubmhlk 1 pIior©íUititWftl>tö AUGLÝSINGADEILD
I i ..j j I l i ■ ími: 569 1111 * Bréfsími: 569 1110 * Netfang: augl@mbl.is . /