Morgunblaðið - 07.11.1999, Page 52

52 SUNNUDAGUR 7. NÓVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 8/11
Sjónvarpió 21.10 Ung stúlka aö nafni Becky Sharp sem uppi var á tím-
um Napóleónsstríðsins bætir sér upp það sem vantar á ættgöfgina
með fegurð og gáfum. Hún er staðráöin í því að næla sér í ríkan og eð-
alborinn mann og svífst einskis til að þau áform gangi eftir.
Njála á
faraldsfæti
Rás 115.03 Njála
á faraldsfæti er yf-
irskrift nýrrar
þáttaraðar sem
Jón Karl Helgason
hefur umsjón meö
í dag og næstu
þrjá mánudaga.
Þar veröur fjallað
um valdar enskar
endurritanir Njáls sögu,
en sagan kom fyrst út á
ensku í Bretlandi áriö
1861 í þýðingu George
Webbe Dasents. Fyrsti
þátturinn er helgaður verki
og hugmyndum Dasents
en í síðari þáttum
verður varpað Ijósi
á breskar ferða-
bækur sem lýsa
ferðum um Njálu-
slóöir, leikritiö
The Riding to Lit-
hend (1909) eftir
breska rithöfund-
inn Gordon Bott-
omley og sögulegu skáld-
söguna Fire in the lce
(1964) eftir bandarísku
skáldkonuna Dorothy
James Roberts, en hún er
helguð ævi og ástum Hall-
geróar langbrókar.
Dr. Jón karl
Helgason
11.30 ► Skjáleikurinn
15.35 ► Helgarsportiö (e)
[5413798]
16.00 ► Fréttayfirlit [10408]
16.02 ► Leiðarljós [204670866]
16.45 ► Sjónvarpskringlan
17.00 ► Melrose Place (10:28)
[39175]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[8537359]
18.00 ► Ævintýri H.C. Ander-
sens ísl. taL (31:52) [8243]
18.30 ► Örninn (Aquila) (6:13)
[3934]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [56885]
19.45 ► Verðir Rætt við Rúnar
Guðjónsson, húsvörð í Reykja-
VÍk. [394886]
20.15 ► Lífshættir fugla - Rsk-
að sér til matar (The Life of
Birds) Breskur heimildar-
myndaflokkur. Þulur: Sigurður
Skúlason. (5:10) [548408]
21.10 ► Markaður hégómans
(Vunity Fair) Breskur mynda-
flokkur um ævintýri ungrar
konu á framabraut á tímum
Napóleónsstríðanna. Aðaihlut-
verk: Natasha Little, Frances
Grey, Tom Ward, Nathaniel
Parker, Jeremy Swift, Miriam
Margoyles og Philip Glenister.
(1:6)[4120175]
22.05 ► Greífinn af Monte Cri-
sto (Le Comte de Monte Cri-
sto) Franskur myndaflokkur
frá 1998 gerður eftir sögu Alex-
anders Dumas. Aðalhlutverk:
Gérard Depardieu, Ornella
Muti, Jean Rochefort og Pierre
Arditi. (1:8) (e) [6655514]
23.00 ► Ellefufréttir [34507]
23.15 ► Ást og hraun á sögu-
eyjunni Þáttur um íslenska
konu og fmnskan eiginmann
hennar sem bæði eru gullsmið-
ir. [3769446]
23.45 ► Sjónvarpskringlan
24.00 ► Skjáleikurinn
07.00 ► ísland í bítið [7895779]
09.00 ► Glæstar vonir [33953]
; 09.20 ► Línurnar í lag (e)
{ [5184446]
09.35 ► A la Carte (6:16) (e)
| [2146156]
10.00 ► Barbara Walters (1:2)
j [2755392]
’ 10.45 ► Divas Helstu söngkon-
j ur í heimi í sviðsljósinu. [6181040]
11.45 ► Myndbönd [3676885]
12.35 ► Nágrannar [55798]
13.00 ► 60 mínútur [19934]
1 13.55 ► íþróttir um allan heim
Í (e)[717576]
14.50 ► Verndarenglar
| (Touched by an Angel) (20:30)
[8107330]
15.35 ► Simpson-fjölskyldan
(112:128) [5404040]
16.00 ► Eyjarklíkan [21514]
16.25 ► Andrés önd og gengið
[9660392]
16.45 ► Svalur / Valur [7772156]
17.10 ► Tobbi trítill [4304514]
17.15 ► Glæstar vonir [2101040]
17.40 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Fréttlr [10885]
18.05 ► Nágrannar [7437427]
18.30 ► Vinir (6:23) (e) [1576]
19.00 ► 19>20 [9576]
20.00 ► Sögur af landi (6:9)
[79750]
20.40 ► Lífið sjálft (This Life)
Ný bresk þáttaröð um lögfræð-
inga sem starfa í fjármálahverfi
í Lundúnum. (5:11) [263750]
21.25 ► Stræti stórborgar
(Homicide: Life on the Street)
(5:22) [8312595]
22.15 ► Ensku mörkin [6642040]
23.10 ► Reyfari (Pulp Fiction)
Víðfræg bíómynd eftir Quentin
Tarantino um lífið á bak við
draumkennt yfírborð Holly-
woodborgar. Stranglega bönn-
uð börnum. (e) [4287205]
01.40 ► Ráðgátur (X-Files)
(6:21) (e) [3009183]
02.25 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► Ensku mörkin (12:40)
[63798]
18.55 ► Sjónvarpskringlan
19.10 ► NBA tilþrif (2:36) (e)
[671175]
19.35 ► Fótbolti um víða veröld
[454866]
20.05 ► ítölsku mörkin [555798]
21.00 ► Léttlynda Rósa
(Rambling Rose) ★★★ Aðal-
hlutverk: Laura Dern, Robert
Duvall, Diane Ladd og Lukas
Haas. 1991. [9445392]
22.50 ► Golfmót í Bandaríkjun-
um [1503175]
23.45 ► Hrollvekjur (Tales from
the Crypt) (24:66) [3588392]
00.10 ► Krossferðin mikla (The
High Crusade) Aðalhlutverk:
John Rhys-Davies, Rick
Overton og Michael Des
Barres. 1993. [2049915]
01.45 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
06.00 ► Ævi Antoniu (Anton-
ia 's Line) Aðalhlutverk: Willeke
Van Ammelrooy o.fl. [7884663]
08.00 ► í hnapphelduna
(Sprung) Aðaíhlutverk: Paula
Jai Parker, Tisha Campbell,
Joe Torry og Rusty Cundieff.
1997. [7804427]
10.00 ► Endurborin (To Live
Again) Iris aðstoðar unga konu
sem hefur verið lokuð inni í 16
ár. Aðalhlutverk: Bonnie Bedel-
ia, Annabeth Gish og Timothy
Carhart. 1998. [1463205]
12.00 ► Ævi Antoniu (e) [572601]
14.00 ► í hnapphelduna
(Sprung) 1997. (e) [934427]
16.00 ► Endurborin (To Live
Again) 1998 (e) [914663]
18.00 ► Denise í símanum
(Denise Calls up) Gamanmynd.
Skjár 1
18.00 ► Fréttir [74069]
18.15 ► Topp 10 Vinsælustu
lögin kynnt. Umsjón: María
Greta Einarsdóttir. [3489427]
19.20 ► Skotsilfur (e) [5614972]
20.00 ► Fréttir [91137]
20.20 ► Bak við tjöldin Þáttur-
inn verður með svipuðu sniði og
áður, en mun brydda upp á þeim
nýjungum að fá tíl sín fjóra
gagnrýnendur sem gagnrýna
eina til tvær bíómyndir. Umsjón:
Dóra Takefusa. [9460330]
21.00 ► Þema Happy Days
Grín frá sjötta áratugnum.
[56707]
22.00 ► Jay Leno Spjallþáttur.
[86088]
22.50 ► Axel og félagar Axel
og húshljómsveitin „Uss það
eru að koma fréttir" taka á móti
gestum. Umsjón Axel Axelsson.
[872663]
24.00 ► Skonrokk
Aðalhlutverk: Tim Daly, Caro-
leen Feeney og Dan Gunther.
1996. Bönnuð börnum. [385137]
20.00 ► Freisting munks
(Temptation ofa Monk) Aðal-
hlutverk: Joan Chen, Wu Hsin-
Kuo og Zhang Fengyi. 1993.
Stranglega bönnuð börnum.
[10243]
22.00 ► Hættuspil (Bodily
Harm) Aðalhlutverk: Linda Fi-
orentino og Daniel Baldwin.
1995. Stranglega bönnuð börn-
um. [38309]
24.00 ► Denise í símanum
Bönnuð börnum. (e) [931996]
02.00 ► Freisting munks 1993.
Stranglega bönnuð börnum.
(e)[6719118]
04.00 ► Hættuspil Stranglega
bönnuð börnum. (e) [6799354]
BÍÓRÁSIN
ATH OPIÐ
LAUGARD. 6. NÚV. 10-18
SUNNUD. 7. NÓV. 10-18
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Auðlind (e) Úr-
val dægurmálaútvarps. (e) Frétt-
ir, veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 'vlorgunútvarpið. Umsjón:
Hrafnliildur Halldórsdóttir og
Skúli Magnús Þorvaldsson. 6.45
Veðurfregnir/Morgunútvarpið.
9.05 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson. 11.30 íþrótta-
spjall. 12.45 Hvítir máfar. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
14.03 Brot úr degi. Lögin við
vinnuna og tónlistarfréttir.* Um-
sjón Eva Ásrún Albertsdóttir.
16.10 Dægurmálaútvarpið.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og
fréttatengt efni. 19.35 Tónar.
20.00 Hestar. Umsjón: Solveig
Ólafsdóttir. 21.00 Tfmavélin. (e)
22.10 Vélvirkinn. Umsjón: ísar
Logi og Ari Steinn Amarsynir.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 og 18.35-19.00 Út-
varp Norðuriands.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 ísland í bítið. Guðrún Gunn-
arsdóttir. Snorri Már Skúlason og
Þorgeir Ástvaldsson. 9.05 Kristó-
fer Helgason. 12.15 Albert
Ágústsson. 13.00 íþróttir. 13.05
Albert Ágústsson. 16.00 Þjóð-
brautin. 17.50 Viðskiptavaktin.
18.00 J. Brynjólfsson & Sót.
20.00 Ragnar Páll ólafsson.
01.00 Næturdagskrá. Fréttlr á
hella tímanum kl. 7-19.
FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttir á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttir af mbl.ls kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9,10, 11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 8.30, 11, 12.30, 16.30, 18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FftOSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. fþróttlr: 10.58.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hildur Sigurðardóttir
flytur.
07.05 Ária dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þór-
arinsdóttir á Selfossi.
09.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug
M. Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Ástkær eftir Toni
Morrison. Úlfur Hjörvar þýddi. Guð-
laug María Bjarnadóttir les sögulok.
(30)
14.30 Miðdegistónar. Rðlukonsert nr.2
í d-moll eftir Max Bruch. Salvatore
Accardo leikur á fiðlu með Gewand-
haus- hljómsveitinni í Leipzig; Kurt
Mazur stjómar.
15.03 Njála á faraldsfæti. Darwin og
Njáll. Umsjón: Jón Karl Helgason.
15.53 Dagbók.
16.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjórnandi: Æv-
ar Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öll-
um aldri. Vitavörður: Felix Bergsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Út um græna grundu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið og ferðamál.
Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (e)
20.30 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir. (e)
21.10 Sagnaslóð. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hákon Sigurjóns-
son flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Fyrsti þáttur
af þremur um minimalista. Um-
sjón:Tómas Guðni Eggertsson.
23.00 Víðsjá.
00.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
OMEGA
17.00 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson.
[776885]
18.00 ► Þorpið hans Villa
Barnaefni. [231137]
18.30 ► Líf í Orðinu
[249156]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[159934]
19.30 ► Samverustund (e)
[641791]
20.30 ► Kvöldljós Ýmsir
gestir. [590427]
22.00 ► Líf í Orðinu.
[168682]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[167953]
23.00 ► Líf í Orðinu.
[244601]
23.30 ► Lofið Drottin
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15, 20.45)
18.30 ► Fasteignahornið
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
21.00 ► Endurreisnarmað-
urinn (Renaissance Man)
Bandarísk 1994.
22.35 ► Horft um öxl
22.35 ► Dagskráriok
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.55 Harry’s
Practice. 7.50 Lassie. 8.45 Zoo Story.
9.40 Animal Doctor. 11.05 Life on the
Vertical. 12.00 Pet Rescue. 13.00 Wild
Thing. 14.00 Woof! It's a Dog’s Life.
15.00 Judge Wapneris Animal Court.
16.00 Animal Doctor. 17.00 Going Wild
with Jeff Corwin. 18.00 Pet Rescue.
19.00 Nature’s Babies. 20.00 Profiles of
Nature. 21.00 Hunters. 22.00 Emergency
Vets. 23.00 Country Vets. 23.30
Emergency Vets. 24.00 Dagskrárlok.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 On Tour. 9.00
A Golfer’s Travels. 9.30 Planet Holiday.
10.00 Of Tales and Travels. 11.00 Peking
to Paris. 11.30 The Great Escape. 12.00
Stepping the Worid. 12.30 Earthwalkers.
13.00 Holiday Maker. 13.30 The Flavours
of France. 14.00 Gatherings and Celebr-
ations. 14.30 Into Africa. 15.00
Transasia. 16.00 Dream Destinations.
16.30 A River Somewhere. 17.00 On To-
ur. 17.30 Tales From the Flying Sofa.
18.00 The Flavours of France. 18.30 Pla-
net Holiday. 19.00 The Connoisseur
Collection. 19.30 Go Portugal. 20.00 Tra-
vel Live. 20.30 Floyd Uncorked. 21.00
Bligh of the Bounty. 22.00 Into Africa.
22.30 Snow Safari. 23.00 Sports Safaris.
23.30 Tales From the Flying Sofa. 24.00
Dagskrárlok.
HALLMARK
6.20 Angels. 8.00 Where Angels Tread.
8.50 Where Angels Tread. 9.40 Where
Angels Tread. 10.30 Where Angels Tread.
11.20 Impolite. 12.50 The Strange Love
of Martha Ivers. 14.50 Stranger in Town.
16.25 The Choice. 18.00 Under the Pi-
ano. 19.30 Cleopatra. 21.00 Cleopatra.
22.30 My Own Country. 0.20 Red King,
White Knight. 2.00 Impolite. 3.25
Stranger in Town. 5.00 The Choice.
BBC PRIME
5.00 Leaming for School: The Experiment-
er. 5.20 Leaming for School: The Ex-
perimenter. 5.40 Leaming for School: The
Experimenter. 6.00 Noddy. 6.10 Monty.
6.15 Playdays. 6.35 Blue Peter. 7.00
Grange Hill. 7.25 Going for a Song. 7.55
Style Challenge. 8.20 Real Rooms. 8.45
Kilroy. 9.30 Classic EastEnders. 10.00
Songs of Praise. 10.35 Dr Who. 11.00
Leaming at Lunch: The Contenders. 11.30
Can’t Cook, Won’t Cook. 12.00 Going for
a Song. 12.30 Real Rooms. 13.00 Style
Challenge. 13.30 Classic EastEnders.
14.00 Country Tracks. 14.30 Wildlife:
Natural Neighbours. 15.00 Noddy. 15.10
Monty. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Pet-
er. 16.00 Top of the Pops. 16.30 The
Brittas Empire. 17.00 Three Up, Two
Down. 17.30 Can’t Cook, Won’t Cook.
18.00 Classic EastEnders. 18.30 Jancis
Robinson’s Wine Course. 19.00 The Good
Life. 19.30 Open All Hours. 20.00 Mans-
field Park. 21.00 Top of the Pops 2.
21.45 Ozone. 22.00 The Manageress.
23.00 Chandler and Co. 24.00 Leaming
for Pleasure: The Contenders. 0.30 Leam-
ing English: Starting Business English.
1.00 Leaming Languages: Suenos Worid
Spanish. 1.15 Learning Languages: Suen-
os World Spanish. 1.30 Leaming Langu-
ages: Suenos World Spanish. 1.45 Leam-
ing Languages: Suenos World Spanish.
2.00 Leaming for Business: The Business
Programme. 2.45 Leaming for Business:
Twenty Steps to Better Management. 3.00
Leaming From the OU: Passing
Judgements. 3.25 Computers and the
Arts. 3.30 The Worid’s Best Athlete? 4.00
I Used to Work in the Fields. 4.30 Open
Advice: A University Without Walls.
CNBC
5.00 Global Market Watch. 5.30 Europe
Today. 7.00 CNBC Europe Squawk Box.
9.00 Market Watch. 12.00 Europe Power
Lunch. 13.00 US CNBC Squawk Box.
15.00 US Market Watch. 17.00 European
Market Wrap. 17.30 Europe Tonight.
18.00 US Power Lunch. 19.00 US Street
Signs. 21.00 US Market Wrap. 23.00
Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly News.
24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.30 US
Market Wrap. 2.00 Trading Day. 4.00 US
Business Centre. 4.30 Lunch Money.
EUROSPORT
7.30 Ruðningur. 9.00 Vélhjólakeppni.
11.00 Supercross. 12.00 Kappakstur.
13.00 Knattspyma. 14.00 Maraþon.
15.00 Þríþraut. 16.00 Áhættuíþróttir.
18.00 Borðtennis. 20.00 Kappni í glæfra-
brögðum. 21.00 Akstursíþróttir. 21.30
Rallí. 22.00 Evrópumörkin. 23.30 Hnefa-
leikar. 0.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior
High. 7.00 Scooby Doo. 7.30 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30
Tom and Jerry Kids. 9.00 The Flintstone
Kids. 9.30 A Pup Named Scooby Doo.
10.00 The Tidings. 10.15 The Magic
Roundabout. 10.30 Cave Kids. 11.00 Ta-
baluga. 11.30 Blinky Bill. 12.00 Tom and
Jerry. 12.30 Looney Tunes. 13.00
Popeye. 13.30 Droopy. 14.00 Animani-
acs. 14.30 2 Stupid Dogs. 15.00 Flying
Rhino Junior High. 15.30 The Mask.
16.00 The Powerpuff Giris. 16.30 Dexter’s
Laboratory. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
17.30 Johnny Bravo. 18.00 Pinky and the
Brain. 18.30 The Flintstones. 19.00 Tom
and Jerry. 19.30 Looney Tunes. 20.00 I
am Weasel.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Sharks of the Wild Coast. 12.00
Sex on the Reef. 13.00 Explorer's Joumal
Highlights. 14.30 Beeman. 15.00 Sharks
of the Wild Coast. 16.00 The Black
Jerusalem. 17.00 Phantom of the Ocean.
18.00 Huntfor AmazingTreasures. 18.30
Shipwrecks: a Natural History. 19.00
Kangaroo Comeback. 20.00 Mysteries
Underground. 21.00 Exploreris Joumal.
22.00 Riding the Rails. 23.00 Under the
lce. 24.00 Explorer’s Joumal. 1.00 Riding
the Rails. 2.00 Under the lce. 3.00 Kang-
aroo Comeback. 4.00 Mysteries Und-
erground. 5.00 Dagskráriok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious World.
8.30 Divine Magic. 9.25 Top Marques II.
9.50 Bush Tucker Man. 10.20 Beyond
2000.10.45 Animal X. 11.15 State of
Alert. 11.40 Next Step. 12.10 Ultra Sci-
ence. 13.05 Wheel Nuts. 14.15 Nick’s
Quest. 14.40 First Flights. 15.00 Flight-
line. 15.35 Fishing Worid. 16.00 Con-
fessions of.... 16.30 Discovery Today
Preview. 17.00 Time Team. 18.00 Animal
Doctor. 18.30 Going Ape over Baboons.
19.30 Discovery Today Supplement.
20.00 Crime Tech. 21.00 The Bounty
Hunter. 22.00 The Execution Protocol.
23.00 The Century of Warfare. 24.00
Disappearing Worid. 1.00 Discovery
Today Supplement. 1.30 Great Escapes.
2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 Data Videos.
12.00 Bytesize. 14.00 Total Request.
15.00 US Top 20. 16.00 SelecL 17.00
Bytesize. 18.00 1999 MTV Europe Music.
19.00 Top Selection. 20.00 1999 MTV
Europe Music. 20.30 Bytesize. 23.00
Superock. 1.00 Night Videos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 9.00 News on the Hour.
9.30 News. 10.00 News on the Hour.
10.30 Money. 11.00 News Today. 13.30
Your Call. 14.00 News on the Hour.
15.30 News. 16.00 Live at Five. 17.00
News on the Hour. 19.30 SKY Business
Report. 20.00 News on the Hour. 20.30
Showbiz Weekly. 21.00 SKY News at Ten.
21.30 Sportsline. 22.00 News on the Ho-
ur. 23.30 Evening News. 24.00 News on
the Hour. 0.30 Your Call. 1.00 News on
the Hour. 1.30 Business Report. 2.00
News on the Hour. 2.30 Showbiz Weekly.
3.00 News on the Hour. 3.30 Book Show.
4.00 News on the Hour. 4.30 News.
CNN
5.00 This Moming. 5.30 Worid Business.
6.00 This Moming. 6.30 World Business.
7.00 This Moming. 7.30 Worid Business.
8.00 This Moming. 8.30 Sport. 9.00 CNN
& Time. 10.00 News. 10.30 SporL 11.00
News. 11.30 Biz Asia. 12.00 News.
12.15 Asian Edition. 12.30 CNN.dot.com.
13.00 News. 13.15 Asian Edition. 13.30
Worid Report. 14.00 News. 14.30
Showbiz. 15.00 News. 15.30 Sport.
16.00 News. 16.30 The Artclub. 17.00
CNN & Time. 18.00 News. 18.45 Americ-
an Edition. 19.00 News. 19.30 World
Business . 20.00 News. 20.30 Q&A.
21.00 News Europe. 21.30 Insight.
22.00 News Update/Worid Business .
22.30 Sport. 23.00 World View. 23.30
Moneyline Newshour. 0.30 Asian Edition.
0.45 Asia Business. 1.00 News Americas.
1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live. 3.00
News. 3.30 Moneyline. 4.00 News. 4.15
American Edition. 4.30 Newsroom.
VH-1
6.00 Power Breakfast. 8.00 Pop-Up Vid-
eo. 9.00 Upbeat. 13.00 Greatest Hits of:
Mariah Carey. 13.30 Pop-Up Video. 14.00
Jukebox. 16.00 The Millennium Classic Ye-
ars: 1992.17.00 Live. 18.00 Greatest
Hits of: Mariah Carey. 18.30 VHl Hits.
20.00 The VHl Album Chart Show. 21.00
Gail Porter's Big 90’s. 22.00 Hey, Watch
This!. 23.00 Planet Rock Profiles - Rod
StewarL 23.30 Talk Music. 24.00 Country.
1.00 Pop-Up Video. 1.30 Greatest Hits of:
Mariah Carey. 2.00 Spice. 3.00 Late ShifL
TNT
21.00 Tick... Tick... Tick.... 22.35 Catlow.
0.15 Go Naked in the World. 1.55 Across
the Wide Missouri. 3.15 Once a Thief.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiö-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöövarnar
ARD: þýska rikissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska rfkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.