Morgunblaðið - 07.11.1999, Qupperneq 62

SUNNUDAGUR 7. NOVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJónvarplð 19.45 Islensk sjónvarpsmynd um venjulega íslenska fjöl-
skyldu þar sem húsbóndinn á heimilinu stendur frammi fyrir erfiöu vanda-
máli sem snýst um konu hans og dóttur. Hann tekur afdrifaríka ákvörðun
til að ná sínu fram og leysir þennan erfiða hnút á þjáningarfullan hátt.
Einhver hræðileg
kvenpersóna?
Rás 110.15 Mál-
fríður Einarsdóttir er
einn frumlegasti rit-
höfundur aldarinnar.
Hún var sískrifandi
alla ævi en var þó
komin nálægt átt-
ræðu þegar fyrsta
bók hennar kom út.
Málfríður fæddist
23. október 1899.
Til aö minnast hundrað ára
afmælis hennar hefur út-
varpið látið taka saman
fimm þætti um Málfríði og
stað hennar í íslenskum
bókmenntum. Lýst er að-
stæðum á íslandi í upp-
vexti hennar,
hvernig hún finnur
sér samastað f
skáldskapnum,
fjallað um skáld-
sögur hennar í
samhengi við ís-
lenska skáldsagna-
gerð aldarinnar og
sérstöðu hennar f
bókmenntum, áhrif
hennar á aðra höfunda og
erindi hennar við framtíð-
ina. Fyrsti þátturinn hefst í
dag. Umsjónarmenn: Ragn-
heiöur Margrét Guðmunds-
dóttir, Ragnhildur Richter
og Sigurrós Erlingsdóttir.
SJÓNVARPIÐ
I
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [7632397]
10.45 ► Nýjasta tækni
og vísindi (e) [2727633]
11.00 ► Hlé
11.20 ► Konur og lýðrædi
Umsjón: Jóhanna Vigdís
Hjaltadóttir. [7706842]
13.20 ► Maður er nefndur Rætt
við Ásgeir Guðbjartsson skip-
stjóra frá ísafirði. (e) [659378]
14.00 ► Chuck Berry: Llfi rokk-
Ið (Chuck Berry: Hail, Hail,
Rockn’Roll)l386200]
16.00 ► Markaregn Úr leikjum
síðustu umferðar í þýsku knatt-
spyrnunni. Lýsing: Lárus Guð-
mundsson. [95939]
17.00 ► Geimstöðin [55533]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[8633587]
18.00 ► Stundin okkar [7571]
18.30 ► Eva og Adam Leikin
þáttaröð.(6:8) [2262]
19.00 ► Fréttlr, íþróttir
og veður [67571]
19.45 ► Sunnudagsleikhúsið -
Sjálfvirkinn Sjónvarpsmynd
byggð á handriti Barkar Gunn-
arssonar. Aðalhlutverk: Laddi,
Lilja Þórisdóttir, Pálína Jóns-
dóttir, Þorvarður Helgason,
Bergur Þór Ingólfsson, Árni
Pétur Guðjónsson og Bjarni
Þór Þórhallsson. [453571]
20.15 ► Græni kamburinn
(Greenstone) Aðalhlutverk:
Simone Kessell, Matthew Rhys,
Richard Coyle, George Henare
og Andy Anderson. (7:8)
[6528991]
21.05 ► Helgarsportið Umsjón:
Geir Magnússon. [286465]
21.30 ► Búðln (Der Laden)
Þýsk sjónvarpsmynd frá 1997
Aðalhlutverk: Arnd Klavitter og
Deborah Kaufman. (3:3) [97303]
23.00 ► Markaregn (e) [37991]
24.00 ► Útvarpsfréttir [17750]
00.10 ► Skjáleikurinn
07.00 ► Bangsar og bananar
7.05 Doddi, 7.15 Þríburarnir,
7.40 Glady-Qöiskyidan, 7.45
Simmi/Sammi,8.10 Smáborg-
arar, 8.35 Sögur úr Andabæ,
9.00 Búálfarnir, 9.05 Bangsar
og bananar, 9.10 Úr bóka-
skápnum, 9.20 Kolli káti, 9.45
Lísa í Undralandl, 10.10 Sagan
endaiausa, 10.35 Dagbókin
hans Dúa, 10.55 Pálína 11.20
Borgin mín, 11.35 Ævintýri Qu-
est [59232200]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.20 ► NBA leikur vikunnar
[4422194]
13.50 ► Sveifla í lagi (That's
Dancing!) 1985. (e) [5756262]
15.30 ► Gerð myndarinnar Blue
Streak (Making ofBlue Streak)
[55945]
15.55 ► Simpson-fjölskyldan
(111:128) [5424804]
16.20 ► Aðeins ein Jörð (e)
[2346262]
16.30 ► Krlstall (5:35) (e) [2228]
17.00 ► Nágrannar [375194]
19.00 ► 19>20 [3736]
20.00 ► 60 mínútur [14705]
20.55 ► Ástir og átök (Mad
About You) (13:23) [834709]
21.25 ► ÞJófurinn (Vor) Árið er
1952 og Sanya litli er á flækingi
með móður sinni, Kötju, um
héruð Sovétríkjanna þegar þau
hitta glæsimennið Tolyan. Fað-
ir Sanya dó áður en hann fædd-
ist en Tolyan gengur honum í
föðurstað. Aðalhlutverk: VIa-
dimir Mashkov, Yekaterina
Rednikova og Mikhail Fil-
ipchuk. 1997. Bönnuð börnum.
[2456262]
23.00 ► Sérsveftin (Mission
Impossib/ejBandarísk njósna-
mynd frá 1996 Aðalhlutverk:
Jon Voight, Tom Cruise og Va-
nessa Redgrave. 1996. Bönnuð
börnum. (e) [4465194]
01.30 ► Dagskrárlok
SÝN
12.45 ► Skoski boltinn Bein út-
sending. Glasgow Rangers -
Glasgow Celtic. [5375200]
15.00 ► Heimsfótbolti með
Western Union [78007]
15.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending. Wimbledon - Leeds
United. [9494858]
18.00 ► Meistarakeppni Evrópu
Fréttaþáttur. [79945]
19.00 ► Sjónvarpskringian
19.25 ► ítalski boitinn Bein út-
sending. Torino - Juventus.
[2080007]
21.15 ► Golfmót í Evrópu
[9340216]
22.35 ► Faðir og sonur (My
Son the Fanatic) ★ ★★ 1998.
Bönnuð börnum. [631397]
00.05 ► í greipum óttans
(Relative Fear) 1994. Strang-
lega bönnuð börnum. [2184514]'
01.40 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
06.00 ► Tæklfærlð (The Break)
Aðalhlutverk: Vincent Van
Patten, Rae Dawn Chong og
Martin Sheen. 1995. Bönnuð
börnum. [7817991]
08.00 ► Stjörnuskin (The Stars
Fell on Henrietta) ★★★★ Að-
alhlutverk: Aidan Quinn, Ro-
bert Duvall og Frances Fisher.
1995. [7837755]
10.00 ► Frí í Vegas (Vegas
Vacation) Gamanmynd. Aðal-
hlutverk: Chevy Chase,
Beverly D 'Angelo og Randy
Quaid. 1997. [1496533]
12.00 ► Prinsessan (Princess
Caraboo) Aðalhlutverk: Phoebe
Cates, Kevin KJine og John Lit-
hgow. 1994. [920668]
14.00 ► Stjörnuskin (The Stars
Fell on Henrietta) 1995. [384842]
SKJÁR 1
12.30 ► Silfur Egils Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Um-
sjón: Egill Helgason. [30026]
13.30 ► Teikni / Leikni Um-
sjón: Vilhjálmur Goði. [12674]
14.30 ► Nonni Sprengja
Umsjón: Gunni Helga. [10262]
15.30 ► Innlit - Útllt Umfjöllun
um hús og híbýli. (e) [70620]
16.30 ► Tvípunktur (e) [3184026]
17.15 ► Jay Leno (e) [1848113]
18.15 ► Skonrokk Myndbönd
frá níunda áratugnum. [2312277]
19.10 ► Persuders (e) [4492910]
20.00 ► Skotsilfur Farið er yfir
viðskipti vikunnar á íslandi.
Umsjón: Helgi Eysteinsson.
[197]
20.30 ► Mr. Bean [378]
21.00 ► Þema I love Lucy Grín
frá sjötta áratugnum. [42823]
22.00 ► Dallas [48007]
23.00 ► Silfur Egils (e)
[66521571])
16.00 ► Frí í Vegas (Vegas
Vacation) 1997. (e) [371378]
18.00 ► Ástin ber að dyrum
(Love Walked in) Aðalhlutverk:
Denis Leary, Terence Stamp
og Aitana Sánchez-Gijón. 1998.
Bönnuð börnum. [742842]
20.00 ► Prinsessan (Princess
Caraboo) 1994. (e) [18465]
22.00 ► Moll Flanders Aðal-
hlutverk: Morgan Freeman,
Stockard Channing og Robin
Wright. 1996. Bönnuð börnum.
[85259]
24.00 ► Tækifærið 1995. Bönn-
uð börnum.(e) [389953]
02.00 ► Ástin ber að dyrum
(Love Walked in) 1998. Bönnuð
börnum. (e) [6742446]
04.00 ► Moll Flanders 1996.
Bönnuð börnum. (e) [6755910]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntönar. 6.45
Veöurfregnir. 9.03 Tímavélin. Jó-
hann Hlíöar Harðarson stiklar á
sógu, hlns Islenska lýöveldis í tali
ogtónum. 10.03 Stjömuspegill.
Páll Krrstifm Pálsson rýnir í stjömu-
kort gesta. 11.00 Úrval dægur-
málaútvarps liðinnar viku. 13.00
Sunnudagslæhö. Safnþáttur um
sauðkindina og annað mannlíf.
m Ums ón: Auður Haralds og Kolbrún
Bergpórsdóttir. 15.00 Sunnudags-
kaffi. Þáttur Kristjáns Þoivaldsson-
ar. 16.08 Rokkland. Umsjón: Ólaf-
ur Páll Gunnarsson. 18.25 Milli
steins og sleggju. 19.35 Tónar.
20.00 Handboltarásin. Lýsing á
leikjum kvöldsins. 22.10 Tengja.
Heimstónlist og þjóðlagarokk. Um-
sjóm.Kristján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Anna
y p Kristine Magnúsdóttir. 11.00
Vikurúrvalið. Athyglisverðasta efn-
iö úr Morgunþætti og af Þjóðbraut
liðinnar viku. 12.15 Halldór Back-
man slær á látta strengi. 16.00
Endurfluttir verða þættir vikunnar
af framhaldsleikritinu 69,90 mín-
útan. 17.00 Hrærivélin. Spjall-
þáttur. Sérvalin þæglleg tónlist,
íslenskt í bland við sveitatóna.
Umsjón: Snæfnður Ingadóttir.
20.00 Mannamál - vefþáttur á
mannamáli. 22.00 Þátturinn
þinn. Ásgeir Kolbeinsson. 1.00
Næturhrafninn flýgur. Fréttlr: 10,
12, 19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talaö mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-HD FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar allt um
nýjustu myndimar. 19.00 Viking
öl topp 20. 21.00 Sknmsl. Rokk-
þáttur Jenna og Adda. 24.00
Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. (e)
08.07 Morgunandakt. Séra Haraldur M.
Kristjánsson, prófastur Vík í Mýrdal flyt-
ur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Biblíu-
sónata nr. 6 í Es-dúr Dauði og greftmn
Jakobs" eftirjohann Kuhnau. Anikó Hor-
váth leikur á sembal. Te Deum og Ju-
bilate Deo eftir Henry Purcell. Kór og
hljómsveit Du Stour tónlistarháb'ðarinnar
flytur ásamt einsöngvurum og Deller
Consort sveitinni; Alfred Deller stjómar.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 .Einhver hræðileg kvenpersóna".
Fyrsti þáttur um Málfnói Einarsdóttur og
verk hennar. Umsjón: Ragnheiður Mar-
grét Guðmundsdóttir, Ragnhildur Richter
og Sigurrós Eriingsdóttir. Lesari: Krist-
björg Kjeld.
11.00 Guósþjónusta í Neskirkju. Séra Örn
Bárður Jónsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt vió íslend-
inga sem dvalist hafa langdvölum er-
lendis. Umsjón: Krisb'n Ástgeirsdóttir.
14.00 Útvarpsleikhúsið, Móðir mín hetjan
efbr George Tabori. Leikstjóri: Hallmar
Sigurðsson. Leikendur: Þorsteinn Gunn-
arsson, Guðrún Þ. Stephensen, Sigurður
Skúlason, Bn'et Héðinsdóttir, Baldvin
Halldórsson, Eriingur Gíslason o.fl. Fmm-
flutt 1985.
15.20 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Sunnudagstónleikar. Hljóðritun frá
tónleikum Fíiharmóníusveitar Vínarborgar
í Lundúnum, 6. september sl. Á efnis-
skrá: Alborada del Gracioso, Gæsa-
mömmusvítan og La Valse efbr Maurice
Ravel. Sinfónía nr. 6 í F-dúr, ,Hjarð-
Ijóðasinfónían", eftir Ludwig van Beet-
hoven. Stjómandi: Simon RatUe.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Ágústa Ágústsdótbr
syngur íslensk einsöngslög með Stephan
Yeats, sem leikur á píanó. .Little Music"
fyrir klarinett og hljómsveit eftir John
Speight. Einar Jóhannesson leikur með
Sinfóníuhljómsveit. íslands; Þáll
Þampichler Þálsson stjómar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 íslenskt mál. (e)
20.00 Óskastundin. (e)
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Kalevala. Svan-
hildur Óskarsdótbr les þýðingu Karis ís-
felds. (Lestrar liðinnar viku úr Víðsjá)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hákon Sígurjónsson.
22.30 Til allra átta. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkom í dúr og moll. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RAS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR Stöðvar
OMEGA
14.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn
[214804]
14.30 ► Líf í Orðinu
[222823]
15.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar[223552]
15.30 ► Náð tll þjóðanna
með Pat Francis. [233939]
16.00 ► Netnámskeiðið
[117552]
17.00 ► Samverustund
[195197]
18.30 ► Elím [673533]
19.00 ► Believers Christi-
an Feilowship [523939]
19.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [515910]
20.00 ► 700 klúbburinn
[512823]
20.30 ► Vonarljós [940842]
22.00 ► Boðskapur
Centrai Baptist kirkjunn-
ar. [605587]
22.30 ► Netnámskeiði
[572282]
23.30 ► Lofið Drottin
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.55 The New Adventures of
Black Beauty. 7.50 Selous - the Forgotten
Eden. 8.45 Horse Tales. 9.40 Zoo Story.
10.35 Breed All About IL 11.30 Judge
Wapner's Animal Court. 12.00 Zoo Story.
13.00 Animal Animal Encounters. 14.00
Wild Thing. 15.00 Lassie. 16.00 Good
Dog U. 17.00 Pet Project. 18.00 Wild
Rescues. 19.00 Fit for the Wild. 20.00
Untamed Amazonia. 21.00 How Animals
Do That. 22.00 The Mating Game. 23.00
Emergency Vets. 24.00 Dagskrárlok.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 A Fork in the Road. 8.30 The Flavo-
urs of Italy. 9.00 Floyd on Spain. 9.30
Snow Safari. 10.00 Africa’s Champagne
Trains. 11.00 Mr Fry’s Very Grand Tour.
12.00 The Connoisseur Collection. 12.30
Dream Destinations. 13.00 A River
Somewhere. 13.30 The Ravours of Italy.
14.00 Floyd on Spain. 14.30 Secrets of
India. 15.00 Of Tales and Travels. 16.00
Anthem - A Road Story. 17.00 Adventure
Travels. 17.30 Holiday Maker. 18.00 The
Ravours of Italy. 18.30 Earthwalkers.
19.00 Africa’s Champagne Trains. 20.00
A Fork in the Road. 20.30 A River
Somewhere. 21.00 Transasia. 22.00
Stepping the World. 22.30 Holiday Ma-
ker. 23.00 Floyd Uncorked. 23.30 Dream
Destinations. 24.00 Dagskráriok.
BBC PRIME
5.00 Swedish Science in the 18th Cent-
ury. 5.30 Frederick the Great and Sans
Souci. 6.00 Noddy. 6.10 Noddy. 6.20
Monty. 6.25 Playdays. 6.45 Get Your Own
Back. 7.10 Maid Marian and Her Merry
Men. 7.35 Noddy. 7.45 Monty. 7.50 Pla-
ydays. 8.10 Smart. 8.35 Bright Sparks.
9.00 Top of the Pops. 9.30 Ozone. 9.45
Top of the Pops 2.10.30 Dr Who. 11.00
Royd on Food. 11.30 Ready, Steady,
Cook. 12.00 Style Challenge. 12.25 Style
Challenge. 12.55 Songs of Praise. 13.30
Classic EastEnders Omnibus. 14.30 Front
Gardens. 15.00 Noddy. 15.10 Monty.
15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00
Going for a Song. 16.30 The Great Ant-
iques Hunt. 17.15 Antiques Roadshow.
18.00 Pride and Prejudice. 18.55
People’s Century. 19.50 The Manageress.
20.50 Parkinson. 21.30 The Rrm. 23.00
Soho Stories. 24.00 Leaming for Plea-
sure: The Contenders. 0.30 Leaming Engl-
ish: Starting Business English. 1.00
Leaming Languages: Suenos World Span-
ish. 1.15 Leaming Languages: Suenos
Wortd Spanish. 1.30 Leaming Languages:
Suenos World Spanish. 1.45 Leaming
Languages: Suenos World Spanish. 2.00
Leaming for Business: The Business
Programme. 2.45 Leaming for Business:
Twenty Steps to Better Management 3.00
Leaming From the OU: Fortress Europe.
3.30 From a Different Shore: An American
Identity. 4.30 Bajourou - Music of Mali.
CNBC
5.00 Managing Asia. 5.30 Smart Money.
6.00 Europe This Week. 7.00 Randy
Morrison. 7.30 Cottonwood Christian
Centre. 8.00 Hour of Power. 9.00 US Squ-
awk Box. 9.30 Europe This Week. 10.30
Asia This Week. 11.00 Sports. 15.00 US
Squawk Box. 15.30 Wall Street Joumal.
16.00 Europe This Week. 17.00 Meet the
Press. 18.00 Time and Again. 19.00 Da-
teline. 20.00 Tonight Show With Jay Leno.
20.45 Late Night O’Brien. 22.00 Sports.
24.00 Asia Squawk Box. 1.30 US Squawk
Box. 2.00 Trading Day. 4.00 Wall Street
Joumal. 4.30 Lunch Money.
EUROSPORT
7.30 Siglingar. 8.00 Knattspyma. 9.00
Skylmingar. 11.00 Kappakstur. 11.45
Vélhjólakeppni. 12.45 Rallí. 13.00
Kappakstur. 13.45 Ruðningur. 15.15
Rallí. 15.30 Maraþon. 18.00 Tennis.
20.00 Kappakstur. 21.45 Rallí. 22.00
Fréttir. 22.15 Kappakstur. 23.00 Mara-
þon. 0.15 Rallí. 0.30 Dagskrárlok.
HALLMARK
7.20 Mr. Music. 8.50 Alice in Wonder-
land. 11.05 Tidal Wave: No Escape.
12.40 Escape From Wildcat Canyon.
14.15 Saint Maybe. 16.00 The Outlaw.
18.00 Locked in Silence. 19.40 Don’t
Look Down. 21.10 The Passion of Ayn
Rand. 22.50 Free of Eden. 0.25 Virtual
Obsession. 2.40 Crossbow. 3.05 Tidal
Wave: No Escape. 4.40 Escape From
Wildcat Canyon.
CARTOON NETWORK
7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30 Looney Tu-
nes. 8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 The
Powerpuff Girls. 9.00 Dexter's Laboratory.
9.30 I am Weasel. 10.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 10.30 Cow and Chicken. 11.00
Johnny Bravo. 11.30 Pinky and the Brain.
12.00 Tom and Jerry. 12.30 Looney Tu-
nes. 13.00 The Flintstones. 13.30 Scoo-
by Doo. 14.00 Animaniacs. 14.30 2
Stupid Dogs. 15.00 The Mask. 15.30 Tiny
Toon Adventures. 16.00 The Powerpuff
Giris. 16.30 Dexter's Laboratory. 17.00
Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bravo.
18.00 Pinky and the Brain. 18.30 The
Rintstones. 19.00 Tom and Jerry. 19.30
Superman. 20.00 Captain PlaneL
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Amazon Joumal. 12.00 Beauty
and the Beast. 13.00 Volcano Alert.
14.00 Amazon Joumal. 15.00 The Chem-
istry of War. 16.00 Bali: Masterpiece of
the Gods. 17.00 Sex on the Reef. 18.00
Hunt for Amazing Treasures. 18.30 U-
Boats: Terror on the Shores. 19.00 Ex-
plorer's Joumal Highlights. 20.30 Beem-
an. 21.00 Sharks of the Wild Coast.
22.00 Arctic Kingdom: Life at the Edge.
23.00 The Rolling Saint. 24.00 Sharks of
the Wild Coast 1.00 Arctic Kingdom: Life
at the Edge. 2.00 The Rolling Saint. 3.00
Explorer's Joumal Highlights. 4.30 Beem-
an. 5.00 Dagskráriok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Worid.
8.30 Bush Tucker Man. 8.55 Top
Marques. 9.25 Milie Miglia - Driving
Passions Special. 10.20 Ultra Science.
10.45 Next Step. 11.15 The Specialists.
12.10 Jurassica. 13.05 New Discoveries.
14.15 Divine Magic. 15.10 Outback Ad-
ventures. 15.35 Rex Hunt’s Rshing World.
16.00 Birth of a Jet Rghter. 17.00
Extreme Machines. 18.00 Crocodile Hunt-
er. 19.00 Vets on the Wildside. 19.30 Di-
ving School. 20.00 The Ark of the Coven-
ant. 21.00 Buildings, Bridges & Tunnels.
22.00 Buildings, Bridges & Tunnels.
23.00 Buildings, Bridges & Tunnels.
24.00 Solar Empire. 1.00 Beyond the
Truth. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Bytesize. 10.00
1999 MTV Europe Music. 11.00 10 Best
Ema Performances. 12.00 1999 MTV
Europe Music. 13.00 European Music
Awards. 15.00 Say WhaL 16.00 MTV
Data Videos. 17.00 News Weekend
Edition. 17.30 Biorhythm Madonna.
18.00 So 90’s. 20.00 MTV Live. 21.00
Amour. 24.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 8.30 Week in Review. 9.00
Sunday with Adam Boulton. 10.00 News
on the Hour. 10.30 The Book Show. 11.00
SKY News Today. 12.30 Fashion TV. 13.00
News on the Hour. 13.30 Showbiz Weekly.
14.00 News on the Hour. 14.30
Technofile. 15.00 News on the Hour.
15.30 Sunday with Adam Boulton. 16.00
Live at Rve. 17.00 News on the Hour.
18.30 Sportsline. 19.00 News on the Ho-
ur. 19.30 The Book Show. 20.00 News on
the Hour. 20.30 Showbiz Weekly. 21.00
SKY News atTen. 22.00 News on the Ho-
ur. 23.30 CBS Evening News. 24.00 News
on the Hour. 0.30 Sunday with Adam
Boulton. 1.00 News on the Hour. 1.30 Fox
Rles. 2.00 News on the Hour. 2.30 The
Book Show. 3.00 News on the Hour. 3.30
Week in Review. 4.00 News on the Hour.
4.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 Wortd News. 5.30 News Upda-
te/Pinnacle Europe. 6.00 World News.
6.30 Worid Business This Week. 7.00
World News. 7.30 The Artclub. 8.00
Woríd News. 8.30 Woríd Sport. 9.00
World News. 9.30 World Beat. 10.00
Worid News. 10.30 World Sport. 11.00
Celebrate the Century. 11.30 Celebrate
the Century. 12.00 World News. 12.30
Diplomatic License. 13.00 News Upda-
te/World Report. 13.30 World Report.
14.00 Worid News. 14.30 Inside Europe.
15.00 World News. 15.30 World Sport.
16.00 World News. 16.30 Showbiz This
Weekend. 17.00 Late Edition. 17.30 Late
Edition. 18.00 Wortd News. 18.30
Business Unusual. 19.00 Perspectives.
19.30 Inside Europe. 20.00 Woríd News.
20.30 Pinnacle Europe. 21.00 World
News. 21.30 CNN.doLcom +. 22.00
World News. 22.30 World Sport. 23.00
CNN Worid View. 23.30 Style. 24.00 CNN
World View. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia
Business This Moming. 1.00 CNN Worid
View. 1.30 Science & Technology Week.
2.00 CNN & Time. 3.00 World News.
3.30 The Artclub. 4.00 Woríd News. 4.30
Pinnacle Europe.
VH-1
6.00 Pop-Up Video Marathon. 9.00
Emma. 10.00 Zone One. 10.30 Video Ti-
meline: Rod Stewart. 11.00 Behind the
Music: Fleetwood Mac. 12.00 Zone One.
12.30 Talk Music. 13.00 Zone One.
13.30 Pop Up Video. 14.00 Greatest Hits
of: The Spice Girls. 15.00 Clare Grogan
Show. 15.30 Sting. 16.00 Pop-Up Video
Marathon Weekend. 20.00 Album Chart
Show. 21.00 The Kate & Jono Show.
22.00 Behind the Music: Fleetwood Mac.
23.00 Around & Around. 24.00 Soul Vi-
bration. 2.00 Late ShifL
TNT
21.00 An American in Paris. 22.55 Cat
on a Hot Tin Roof. 0.45 The Big House.
2.15 Act of Violence. 3.40 The Mask of
Fu Manchu.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurospoit, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvarnar:
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstðð.