Fréttablaðið - 16.05.2001, Side 1

MENNiNC
Islensk kímni
virkar ekki
í Kanada
bls 18 b-
VISINPI
Samband milli
offitu og g,
brjóstagjafar ■
bls 11 ►

MENNTUN
Hönnuðu
kosningakerfi
i skólanum
bls 4 ►
0
una.ner
FRETTABLAÐ

17. tölublað - 1. árgangur Þverholti 9, 105 Reykjavík — sími 515 7500 Miðvikudagurinn 16. maí 2001
MIÐVIKUDAGUR
Hvad segir markað-
urinn um afkomu
deCODE?
pecode f dag kem-
ur í ljós hvernig
verðbréfamark-
aðurinn bregst
við afkomu
deCODE á fyrsta
f jórðungi ársins.
Kári Stefánsson
svarar fyrir reksturinn á á opnum
símafundi á Netinu, á slóðunum
www.decode.is/investors/events og
í „Individual Investor Center“ á
www.streetevents.comsem. Að-
gangskóðinn er S86773.
Sjómannalög
á eldhúsdegi
alþingi Lög til að stöðva sjómanna-
verkfallið verða væntanlega sam-
þykkt eftir þriðju umræðu í dag. í
kvöld fara síðan fram eldhúsdags-
umræður, sem sjónvarpsáhorfend-
ur bíða sennilega spenntir eftir.
IVEORIÐ í DAGl
o
REYKJAVÍK Sunnanátt 3-5
metrar á sekúndu með
rigningu síðdegis.
Hiti 1 til 5 stig.
VINDUR ÚRKOMA HITI
ísafjörður Q 5-10 rigning O 3
Akureyri o 15-20 éljagangur Q 3
Egilsstaðir O 15-20 éljagangur Q 2
Vestmannaeyjar o 3-5 skýjað Q 4
Sjúkraliðar funda
í vinnutímanum
vinnudeilur Sjúkraliðar á Lands-
spítalanum setjast á fund um
kjaramál sín kl. 8 og búast við að
tala hægt og lengi. Af fundarhöld-
unum gæti hlotist talsverð röskun
fyrir starfsemi spítalans því óljóst
er hvenær þeim lýkur.
Hitamál til umræðu
HAFNARFiðRÐUR SkÍpulagS- Og Um-
ferðarnefnd Hafnarfjarðar fjallar
í dag um þær fjörutíu athugasemd-
ir sem borist hafa við áform um
skóla og íþróttahús á Hörðuvöllum.
bls. 10.
|KVÖLDIÐ í KVÖLDS
Tónlist 18 Bíó 16
Leikhús 18 íþróttir 14
Myndlist 18 Sjónvarp 20
Skemmtanir 19 Útvarp 21

Eimskip 23 millj örðum
verðminna en fyrir ári
Margir fá skell núna þegar dregur úr hraða hagsveiflunnar. Fjárfestar fjármögnuðu hlutafjárkaup
fyrir ári með lántöku. Davíð Oddsson segir glæfraspil og vitlausar spekulasjónir koma mönnum í koll.
hagslegu kerfi, þar sem glæfraspil
fjArmál Markaðsverðmæti Eimskipa-
félags íslands hefur lækkað um rúm-
ar 23 milljarða króna frá því í lok febr-
úar í fyrra. í yfirliti Verðbréfaþings
frá febrúar í fyrra er markaðsverð-
mæti fyrirtækisins metið á rúmlega
—♦—- 42 milljarða. Síðasta
virka dag í apríl á
þessu ári var verð-
mæti fyrirtækisins
á markaðnum tæpir
18 milljarðar og er
það rúmlega helm-
ings lækkun.
Ef skoðuð eru
þau 10 fyrirtæki
sem hafa rýrnað
mest í verði á sama
tímabili kemur í ljós
Verðmæti 10
fyrirtækja er
rúmum 62
milljörðum
minna en fyrir
13 mánuðum.
Margir tóku inn-
lend og erlend
lán til að fjár-
festa og þurfa
nú að selja
eignir til að eiga ag verðmæti þeirra
fyrir skuldum. er rúmlega 62 millj-
—♦— örðum minna en fyr-
ÞAU TÍU FYRIRTÆKI SEM HAFA RÝRNAÐ MEST AÐ VERÐGILDI
Hf. Eimskipafélag islands
Landsbanki Islands hf.
Grandi hf.
Búnaðarbanki íslands hf.
Þormóður rammi-Sæberg hf.
Flugleiðir hf.
Opin kerfi hf.
Marel hf.
Útgerðarfélag Akureyringa hf.
Síldarvinnslan hf.
fyrirtæki og stofnanir sem siglt hafi
hinn góða byr full glannalega. Því
væri ekki útilokað að þeir fái skell
þegar dregur úr hraða hagsveiflunn-
ar.
„Ég geri ekki ráð fyrir að menn
telji að hægt sé að koma sér upp efna-
Ef skoðuð eru þau 10 fyrirtæki
sem hafa rýrnað mest í verði á
sama tímabili kemur í Ijós að
verðmæti þeirra er rúmlega 62
milljörðum minna en fyrir 13
mánuðum. Til samanburðar má
byggja rúmlega 6 þúsund einbýlis-
hús sem hvert kostar 10 milljónir
fyrir sambærilega upphæð.
ir 13 mánuðum. Til samanburðar má
byggja rúmlega 6 þúsund einbýlishús
sem hvert kostar 10 milljónir fyrir
sambærilega upphæð.
Davíð Oddsson, forsætisráðherra,
sagði á aðalfundi Samtaka atvinnulífs-
ins í gær að til væru einstaklingar,
- 3.922
- 3.297
- 3.208
- 3.182 |
- 2.728
eða vitlausar spekulasjónir einstak-
linga eða fyrirtækja koma þeim aldrei
um koll,“ sagði Davíð.
Margir fjárfesta tóku stór lán til að
fjármagna hlutabréfakaup og verð-
mæti fyrirtækja, sérstaklega í upplýs-
ingatækni, var hátt. Vísitala þeirra
hefur lækkað tæp um 48% á síðustu 12
mánuðum. Þeir sem spenntu bogann
hátt, meðal annars með erlendri lán-
töku, þurfa því að taka á sig stóran
skell núna með lækkandi hlutabréfa-
verði og veikingu krónunnar.
Það er því ekki óvarlega áætlað að
peningar, sem einu sinni voru taldir
vera til í hagkerfinu, hafi gufað upp.
Nýjar fréttir af sölu fjárfesta á Uut
sínum í fyrirtækjum sýna það að
margir eru að selja eignir til að eiga
fyrir skuldum.
-bjorgvin@frettabladid.is

Fylkir vann í fyrsta leik
Fylkir vann KR 1:0 í
opnunarleik Símadeildar-
innar i knattspyrnu karla
i leik á Árbæjarvelli i
gærkvöldi. Steingrimur
Jóhannesson tryggði
heimamönnum sigurinn
og opnaði markareikning
sinn fyrir Fylki með
glæsiiegu marki undir lok
fyrri hálfleiks. Sævar Þór
Gislason, Fylki, var
maður leiksins.
Nánar bls. 14.
Arsfjórðungsuppgjör Decode Genetics:
Tekjur aukast um 9%
- gjöld meir en 100%
FÓLK
fjArmAl. Uppgiör Decode Genetics,
móðurfélags Islenskrar erfðagrein-
ingar, vegna fyrsta ársfjórðungs sem
birt var í gærkvöldi sýnir fram á
tekjuaukningu og útgjaladaaukningu.
Tekjur á fjórðungnum voru 4,6 millj-
ónir dollara fyrir ári en S milljónir
nú, sem er 9% aukning. Útgjöld
vegna rannsókna tvöfölduðust hins-
vegar, voru 9 milljónir dala fyrir ári
en 20 milljónir nú. Tap félagsins var
þannig 6,9 milljón dala fyrir ári en
16,1 milljón á fyrsta fjórðungi þessa
árs.
Verð á bréfunum hækkaði nokk-
uð á Nasdaq-markaðinum í gær, en
fjárfestar virðast hafa búist við já-
kvæðum fréttum frá félaginu. Á síð-
astliðnum hálfum mánuði hefur
hlutaverðið lækkað um tæp 25%, eða
úr 7,5 dollurum niður í 5,5. Á sama
tíma hefur bandaríska líftæknivísi-
talan, sem sýnir meðalstyrk fyrir-
tækja í geiranum, lækkað mun
minna, eða um 7%. Ljóst er því að
Decode Genetics þurfti á jákvæðu
ársfjórðungsuppgjöri að halda. Það
mun koma í ljós þegar markaðir
opna í dag og næstu daga hvernig
fjárfestar taka uppgjörinu, ásamt
þeirri yfirlýsingu Kára Stefánsson-
ar að búist sé við áframhaldandi
tekjuaukningu á árinu sem muni
réttlæta aukin útgjöld. ■
Bersýnilega
geðtruflaður
Á
ÍÞRÓTTIR
ik
' m
Þeir einu sem banna
ólympíska hnefaleika
SÍÐA 14 ►
Alþjóðadeila:
Kína reiðist
Grænlandi
kaupmannahöfn. ap í gær gáfu danskir
ráðamenn grænt ljós á fótboltaleik á
milli Grænlands og Tíbet, en þó með
nokkrum skilyrðum.
„Við verðum einfaldlega að virða
nokkrar reglur. Við munum t.a.m. ekki
draga fána Tíbet að húni,“ sagði Mich-
ael Nybrandt, einn skipuleggjenda og
fyrrum landsliðsmaður í danska
landsliðinu.
Kínversk stjórnvöld, sem fara með
völd í Tíbet og hafna því að Tíbet sé
þjóð, hafa mótmælt fyrirhuguðum
leik við danska knattspyrnusamband-
ið harðlega. Forsvarsmenn þess hafa
hins vegar yppt öxlum þar sem hvorki
grænlenska liðið né það tíbetska eiga
aðild því né nokkrum öðrum alþjóð-
legum knattspyrnusamtökum. ■
I ÞETTA HELST I
Isumar verður gerð lokatilraun til
að gera háhyrninginn Keikó sjálf-
bjarga. Tekið hefur verið á leigu
stórt nótaveiðiskip og þyrla og hrað-
bátar munu fylgjast með ferðum
hvalsins um háhyrningaslóðir.
bls. 10.
K!
:
lofningur er innan Sjómanna-
sambands íslands. bls. 2.
Kaupþing skoðar fjárfestingar er-
lendis fyrir viðskiptavini sína
sem nema um 200 milljónum dollara,
eða um 20 milljörðum íslenskra
króna. bls. 2.
Fjórir Palestínumenn í valnum og
að minnsta kosti 129 slösuðust í
mótmælum í tilefni þess að 53 ár eru
frá stofnun Ísraelsríkis. bls. 2.