Fréttablaðið - 20.07.2001, Blaðsíða 20

BORGARSKIPULAG REYKJAVÍKUR
BORGARTÚN 3 • 105 REYKJAVlK • SlMI 563 2340 • MYNDSENDIR 562 3219
Auglýsing um afgreiðslur borgar-
ráðs Reykjavíkur á auglýstum
deiliskipulagstillögum og tillögu
að breytingu á Aðalskipulagi
Reykjavíkur 1996-2016.
í samræmi við 3. mgr. 18. gr. og 1. mgr. 25. gr.
skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997, með síðari
breytingum, eru hér með auglýstar afgreiðslur
borgarráðs Reykjavíkur á eftirtöldum skipulags-
tillögum:
Gufunes, akstursæfingasvæði deiliskipulag.
Borgarráð Reykjavíkur samþykkti þann 8. maí sl. nýtt
deiliskipulag fyrir akstursæfingasvæði neðan
Gufunesvegar í Gufunesi Grafarvogi. Deili-
skipulagstiliagan var auglýst til kynningar frá 7.
febrúar til 7. mars 2001 með athugasemdafresti til 21.
mars. Ein athugasemd barst við tillöguna og voru
gerðar á henni nokkrar breytingar í samræmi við
athugasemdir. Umsögn um athugasemdirnar hefur
verið send athugasemdaáðila og honum tilkynnt um
afgreiðslu borgarráðs. Skipulagsstofnun var sent
deiliskipulagið til skoðunar og gerði stofnunin ekki
athugasemd við að auglýsing um gildistöku
deiliskipulagsins yrði birt í B-deild Stjórnartíðinda
(birtist 20. júli").
Sólvallagötureitur, Sólvallagata, Ánanaust, Holts-
gata, Framnesvegur, svæðið innan þessa gatna.
Borgarráð Reykjavíkur samþykkti þann 27. mars sl.
deiliskipulag reits sem afmarkast af Sólvallagötu,
Ánanaustum, Holtsgötu og Framnesvegi. Deili-
skipulagstillagan var auglýst til kynningar frá 12.
janúar til 9. febrúar með athugasemdafresti til 23.
febrúar. Athugasemdir bárust frá 2 aðilum. Var
tillagan samþykkt nánast óbreytt að öðru leyti en því
að felld var niður kvöð um spennistöð sem gerð var
athugasemd við. Umsögn um athugasemdirnar hefur
verið send athugasemdaaðilum og þeim tilkynnt um
afgreiðslu borgarráðs. Skipulagsstofnun var sent
deiliskipulagið til skoðunar og gerði stofnunin ekki
athugasemd við að auglýsing um gildistöku þess yrði
birt í B-deild Stjórnartíðinda þegar smávægilegar
lagfæringar hefðu verið gerðar á tillögunni (birtist 20.
júlí).
Gatnamót Vesturlandsvegar, Reynisvatnsvegar
og Víkurvegar, breyting á Aðalskipulagi
Reykjavíkur 1996-2016
Borgarráð Reykjavíkur samþykkti þann 27. mars sl.
breytingu á Aðalskipulagi Reykjavíkur 1996-2016
varðandi gatnamót Vesturlandsvegar, Reynisvatns-
vegar og Víkurvegar. Tillagan var auglýst til kynningar
frá 8. desember 2000 til 5. janúar sl. með
athugasemdafresti til 20. janúar. Athugasemdir
bárust frá þremur aðilum. Ekki þótti ástæða til að
taka tillit til athugasemda og var tillagan samþykkt
óbreytt. Umsögn um athugasemdirnar hefur verið
send athugasemdaaðilum og þeim tilkynnt um
afgreiðslu borgarráðs. Umhverfisráðherra staðfesti
breytinguna þann 20. júní sl. og hefur birt auglýsingu
um gildistöku hennar í B-deild Stjórnartíðinda.
Nánari upplýsingar eða gögn um framangreindar
skipulagsáætlanir og afgreiðslu þeirra er hægt að
nálgast á skrifstofu Borgarskipulags Reykjavíkur að
Borgartúni 3, Reykjavík.
Borgarskipulag Reykjavíkur.
Reykjavík, 18. júlí 2001.
____________________________________i__________
mm
FRÉTTABLAÐIÐ
20. jull 2001 FÖSTUPACUR
Bónstöðin TEFLON M
GSM 821 4848
Slmi 567 8730
Lakkvörn
2. ára ending
Teflonhúðun Djúphreinsun
Blettanir Mössun Alþrif
Opið alla virka daga 8.30-18.00
www.teflon.is • Krókhálsi 5 • Toughseai umboðiö
z
0
-J
UL
UJ
I-
Nútíma barnapía
Um helgar bjóða flestar sjónvarps-
stöðvar uppá á morgunsjónvarp fyrir
börnin. Dagskráin hefst um klukkan
níu á morgnana og
stendur langt fram
...leggja aftur að hádegi. Mörgum
augun og foreldrum þykir gott
hvíla sig að- að kveikja á sjón-
eins lengur, varpinu, eftir að
áhyggjulaus, hafa gefið barninu
enda barnið í að borða, leggja aft-
öruggum ur augun og hvíla sig
höndum nú- aðeins lengur,
tíma bar- áhyggjulaus, enda
napíu. barnið í öruggum
...^... höndum nútíma bar-
napíu. Foreldrarnir
blóta því oftar en ekki þegar útsend-
ingin er rofinn til að hleypa að öskr-
andi farartækjum í tímatöku, þar
A/íá-lækið
Kristján Hjálmarsson
| skrifar um morgunsjónvarp bamanna
sem allt snýst um að verða meistari í
Formúlu 1 eða þýskum handbolta,
íþróttagrein sem er álíka óvinsæl og
rottuhlaup. Þvílík ósanngirni. Hvers
eiga foreldrar að gjalda? Börnin hafa
engan áhuga á að sjá bílana fara
hring eftir hring eða menn kasta
bolta og kjósa þess í stað athygli frá
þreyttum foreldrum. Foreldrarnir
þurfa því að hefja leik við börnin,
leika hesta, teikna, mála, lesa eða
hvað það er sem börnin vilja gera.
Þetta gerir engum gott enda úrillir
foreldrar með afbrigðum leiðinlegir.
Það væri því ekki úr vegi fyrir sjón-
varpsstöðvarnar að hlífa fólki við
• 0
SKJÁREINN SJÓNVARPIÐ
16.30
17.00
17.45
18.15
19.00
20.00
21.00
22.00
22.30
23.30
0.30
1.15
1.45
2.15
Myndastyttur Brot af því besta.
Umsjón Bnak.
Charmed Endursýnum þættina
um heillanornirnar frá upphafi.
Two guys and a girl Fylgjumst
með Peter, Berg og Shannon frá
upphafi.
Providence Fylgjumst með Syd
Hansen og fjölskyidu hennar frá
upphafi.
Jay Leno (e)
Law & Order - SVU Þátturinn fjallar
um starfsfólk rannsóknadeildar
lögreglunnar i New York. Borgin
er hættuleg og glæpirnir eftir þvl.
Þau eru aldrei óhult...
Taxi - bíll 21 Taxi er spjallþáttur
sem fram fer i leigubíl. Lands-
frægir íslendingar yfirtaka bil 21
ogfara á rúntinn. Á rúntinum um
bæinn eru pikkaðir uppp gestir
sem tegjast viðmælanda eða um-
ræðuefni þáttarins.
Entertainment Tonight
Jay Leno Konungur spjallþáttanna,
Jay Leno, fær stórmenni og stór-
stjörnur i heimsókn.
Boðorðin 10 (e) Umsjón Egill
Helgason
Judging Amy
Will & Crace Þátturinn um turtil-
dúfurnar Will & Grace endursýnd-
ur frá upphafi
Everybody Loves Raymond Þáttur-
inn Ray Romano og fjölskylu hans
endursýndur frá upphafi
Óstöðvandi Tónlist
13.00

POPPTÍVÍ
15.00 Undirtóna Fréttir
16.00 Óskalagaþátturinn Pikk TV
18.00 Undirtóna Fréttir
20.03 NetTV
21.03 MeiriMúsk
22.00 70 mínútur
23.10 Taumlaus tónlist
18.20
18.30
19.00
19.35
20.10
20.55
22.30
0.30
2.25
Opna breska meistaramótið í golfi.
(British OpenjOpna breska meist-
aramótið í golfi er eitt merkasta
golfmótið sem fram fer ár hvert.
Flestir fremstu kylfingar heims eru
á meðal þátttakenda.Umsjón: Ad-
olf Ingi Erlingsson.
Táknmálsfréttir
Falda myndavélin (3:60) (Candid
Camera)Bandarísk þáttaröð þar
sem falin myndavél er notuð til
að kanna hvernig venjulegt fólk
bregst við óvenjulegum aðstæð-
um.
Fréttir, íþróttir og veður
Kastljósið Umræðu- og dægur-
málaþáttur í beinni útsendingu.
Lögregluhundurinn Rex (8:15)
(Kommissar Rex VI)Austurriskur
sakamálaflokkur um Rex og sam-
starfsmenn hans og baráttu þeirra
við glæpalýð.
Kærleiksgjöfin (The Gift of Love:
The Daniel Huffman Story)Banda-
rísk sjónvarpsmynd um ungan pilt
sem kemur ömmu sinni til bjargar
í erfiðum veikindum.Leikstjóri:
John Korty.Aðalhlutverk: Debbie
Reynolds og Ed Marinaro.
Cullmótið í Monte Carlo Upptaka
frá keppni bestu frjálsfþrótta-
manna heims i Monte Carlo í
kvöld.
Ótti og andstyggð i Las Vegas
(Fear and Loathing in Las Veg-
as)Bíómynd frá 1998 byggð á
sögu eftir Hunter S. Thompson
um blaðamann og lögfræðing
hans sem fara til Las Vegas að
skrifa um vélhjólakappakstur en
ferð þeirra leysist upp f tómt
dóprugl og þvælu. Kvikmynda-
skoðun telur myndina ekki hæfa
fólki yngra en 16 ára.Leikstjóri:
Terry Gilliam.Aðalhlutverk: Johnny
Depp og Benicio Del Toro.
Útvarpsfréttir í dagskrárlok
slíkum leiðindum, leyfa foreldrum að
sofa út og sýna óslitið barnaefni,
jafnvel langt fram á kvöld. ■
RÚV________ÞÁTTUR ___________KL._22.3p
GULLMOTIÐ I MONTE CÁRLÖ
Upptaka frá keppni bestu frjálsíþrótta-
manna heims í Monte Carlo i kvöld.
j BÍÓMYNPIR 1
6.00 Bíórásin
Blekkingaleikur Jakobs (Jakob,
the Liar)
8.00 Bíórásin
Sveitarómantík (Le Bonheur est
dans le Pré)
10.00 Bíórásin
Slæmur strákur (Bad as I Wanna
Be)
12.00 Bíórásin
Októberhiminn (October Sky)
13.00 Stöð 2
Daman frá Shanghai (The Lady
From Shanghai)
14.00 Bíórásin
Sveitarómantík (Le Bonheur est
dans le Pré)
16.00 Bíórásin
Slæmur strákur (Bad as I Wanna
Be)
18.00 Bíórásin
Októberhiminn (October Sky)
20.00 Biórásin
Mac
20.00 Stöð 2
Parísarferðin (Passport To Paris)
20.55 RÚV
Kærleiksgjöfin (The Gift of Love:
The Daniel Huffman Story)
22.00 Bíórásin
Dauðakossinn (Kiss Me Deadly)
22.20 Stöð 2
Ofurlöggan (Supercop)
23.45 Sýn
Glæpahyski (Felons)
23.50 Stöð 2
Boxarinn (The Boxer)
0.00 Bíórásin
Blekkingaleikur Jakobs (Jakob,
the Liar)
2.00 Bíórásin
Einhvern til að elska (Somebody
to Love)
4.00 Bíórásin
Eftirherman (Copycat)
1 BBC PRIME í
4.30 Learning English
5.00 SuperTed
5.10 William's Wish Well-
ingtons
5.15 Playdays
5.35 Run the Risk
6.00 Hero to Zero
6.30 Celebrity Ready Steady
Cook
7.00 Style Challenge
7.25 ChangeThat
7.55 Bargain Hunt
8.25 Antiques Roadshow
9.10 Wildlife
9.40 Learning Science: Ev-
eryman
10.30 FantasyRooms
11.00 Celebrity Ready Steady
Cook
11.30 Style Challenge
12.00 Doctors
12.30 EastEnders
13.00 ChangeThat
13.30 Bargain Hunt
14.00 SuperTed
14.10 William's Wish Well-
ingtons
14.15 Playdays
14.35 Run the Risk
15.00 HerotoZero
15.30 Top of the Pops 2
16.00 Gardeners'World
16.30 Doctors
17.00 EastEnders
17.30 Passport to the Sun
18.00 The Burger and the King
19.00 Mrs Bradley Mysteries
20.00 Coogan's Run
20.30 Later Wrth Jools Holland
21.30 The Stand up Show
22.00 The Royle Family
22.30 Game On
23.00 DoctorWho
23.30 Learning From the 0U
ÍNRK1 j j DRI | SVTI \
6.30 Sommermorgen 6.00 Huset ved hullet 4.00 SVT Morgon
6.31 Fia i filmhuset (25:39) 7.15 Sommarlov: Vintergat-
7.05 Noddy 6.15 Fluen an 5B
7.25 HeiAinold 6.20 Lavendelborgen 7.30 Flickan vid stenbánken
8.00 Lucky Luke 6.30 SommerSummarum 10.00 Lunchnyheter frán
15.45 Manns minne 12.20 V5-Travet SVT24
15.55 Nyheter pá tegnsprák 12.50 Cirkus Dannebrog 10.15 För kárleks skull (13)
16.00 Barne-TV (1:8) 14.00 Nyheter frán SVT24
16.00 Dyrestien 64 13.20 DR-Derude pá Island 14.30 Uppdrag Granskning
16.10 Milla og pappa (2) 16.00 Sommartorpet
16.20 Sauer 13.50 Huset ved hullet 16.30 Sommarbolibompa
16.30 Manns minne (25:39) 16.31 Anki och Pytte
16.40 Distriktsnyheter og 14.05 Fluen 17.00 Sá hár gár det till pá
Norge i dag 14.10 Lavendelborgen Saltkrákan
17.00 Dagsrevyen med TV- 14.20 Nyheder pátegnsprog 17.30 Rapport
sporten 14.30 SommerSummarum 18.00 Skárgárdsdoktorn (4:6)
17.30 SommerDag: 1 Jelster 16.00 Fredagsbio 19.00 Deer Hunter (kv)
med Annbjerg Lien 16.30 TV-avisen med Vejret 22.00 Nyheter frán SVT24
18.00 Du skal danse mye... 17.30Disney sjov 22.10 Norm (11:20)
18.50 Detektiv Jack Frost - A 19.00 TV-avisen 22.30 Filmstjarnor - Movie
Touch Of Frost 19.30 AftenTour 2001 Stars (11:13)
20.30 Friidrett: Golden League 21.50 Nogen vil altid vaere 22.55 Nyheter frán SVT24
fra Monaco der - Somebody Is
21.00 Kveldsnytt Waiting (kv)
21.15 Friidrett: Golden League 21.15 Aftenvagten - Third
fra Monaco fortsetter Watch (28)
22.00 Millionloddet - At Home 22.00 Stjálne kroppe - Body
With the Braithwaites (6) Snatchers (kv)
22.50 Bryan Adams' slotts-
konsert LehJ
15.00 Deadline
15.08 Danskere (404)
17.30 Kjærlighet i det 21. 15.10 CyldneTimer
árhundre 16.45 Nærradio 92,8 MHz
17.50 Bilderfra et irhundre 17.15 Lonely Planet Vretnam
18.00 Siste nytt 18.00 Golden Leaque atletik 17.40 The Making of 2010
18.10 Den sjette dagen fra Monaco 18.00 2010
(12:24) 21.00 Deadline 20.00 Where Eagles Dare
18.55 L'uomo delle stelle (kv) 2U0 Casper & Mandril-afta 22.30 Wild Rovers
20.45 Siste nytt len 0.40 Village of the Damned
20.50 Videodagbok: Annikas 21.50 Nár mænd er værst - 2.00 2010
tre ansikter Men Behaving Badly (7)
21.45 Visjoner og illusjoner 22.20 South Park (23)
SVT2
15.40 Nyhetstecken
15.45 Uutiset
15.55 Regionala nyheter
16.00 Aktuellt
16.15 Ensamma hemma -
Party Of Five (22:24)
17.00 Ung dokumentár
17.15 Anslagstavlan
17.20 Regionala nyheter
17.30 Sofies várld (8:8)
18.00 K Special: Verdi vid
Nilen
19.00 Aktuellt
20.05 Aktuellt
20.10 I afton: Lantz
20.55 Chock (3:6)
21.25 Divas - Live med Ar-
etha Franklin
...IeurospobtI.........
7J0 CarRacing
8.00 Sailing: Sailing World
8.30 Gol
9.30 Cyding: Tour de France
10.30 Motorcyding: Motogp in
Sachsenring, Germany
12.15 Cyding: Tour de France
15.00 Motorcyding: Motogp in
Sachsenring, Germany
16.00 Swimming: World
Championships in Fukuoka,
Japan
17J0 Cyding: Tour de France
18.00 Strongest Man: Beauty
and the Beast
19.00 Fitness: Fitness
Continental Pageant
20.00 Cyding: Tour de France
21.00 News
21.15 Rally: FIA World Rally
Championship
21.45 Swimming: World
Championships
22.45 Rally: FIA World Rally
Championship
23.15 New