Fréttablaðið - 03.08.2001, Síða 13

FÖSTUPAGUR 5. ágúst 2001
FRÉTTABLAÐIÐ
13
Hálfsársuppgj ör:
Munar um tveimur
milljörðum milli ára
atvinnulíf Eimsskip tapaði 1.446
milljónum á fyrri hluta ársins
2001. Á sama tíma í fyrra var fé-
lagið rekið með 523 milljón króna
hagnaði. Þetta er því viðsnúning-
ur um tæpa 2 milljarða króna.
í hálfsársuppgjöri Eimskips
segir að umtalsvert gengistap sé
veigamesta skýringin á nei-
kvæðri afkomu. Ýmsar kostnað-
arhækkanir hafa líka komið til á
sama tíma og ekki hafi náðst
fram nauðsynlegar flutnings-
gjaldahækkanir vegna harðari
verðsamkeppni. Fjárfestingar-
starfsemi félagsins hefur einnig
minnkað vegna umtalsverðar
lækkunar hlutabréfa.
Rekstrar- og fjárfestingaáætl-
un ársins hefur verið endurskoð-
uð í ljósi þessarar niðurstöðu.
Dregið verður úr fjárfestingum
og gripið til aðgerða til að auka
hagræðingu og lækka kostnað.
Einnig verður gjaldskrá flutn-
ingsgjalda hækkuð. Gert er ráð
fyrir að þessar aðgerðir muni
leiða til bættrar afkomu á síðari
hluta ársins. ■
ERFIÐUR REKSTUR
„Rekstur Eimskips hefur verið
fjárhagslega erfiður á fyrri hluta ársins og
efnahagsumhverfið verið óhagfellt,"
segir í hálfsársuppgjöri Eimskips.
Bandarísk flogaveikirannsókn:
Heilaskurðaðgerð betri en lyf
new QRLEANS. ap. Heilaskurðað-
gerð vegna flogaveiki er mun ár-
angursríkari en lyfjagjöf fyrir þá
sem ekki ráða við flogaveikiköst
sín þrátt fyrir hefðbundna lyfja-
gjöf. Þetta kemur fram í fyrstu ít-
arlegu rannsókninni sem gerð
hefur verið á kostum þess að
beita heilaskurðaðgerð við floga-
veiki. Samkvæmt rannsókninni,
sem birt var í blaðinu New Eng-
land Journal of Medicine, höfðu
15 af þeim 36 sjúklinga hópi sem
lét fjarlægja hluta úr heilanum á
sér, losnað alveg við flogaveiki-
köst ári eftir aðgerðina. Átta aðr-
ir hættu að fá köst þar sem þeir
duttu úr sambandi við umheim-
inn. í hinum hópnum þar sem ein-
ungis var um lyfjagjöf að ræða
losnaði aðeins einn sjúklingur af
40 alveg við flogaveiköst. Tveir
aðrir losnuðu við köst þar sem
þeir misstu samband við umheim-
inn.
„Ég held að skilaboð þessarar
rannsóknar séu þau að ef lyfin
virka ekki þá skulu menn íhuga
að fara í heilaskurðaðgerð í stað
þess að hugsa um málið ár eftir
ár,“ sagði Dr. Greg Barkley sem
er ráðgafi við flogaveikistofnun-
ina í Bandaríkjunum.
Heilaskurðaðgerðir eru þó
ekki hættulausar og geta eiga allt
að 4% flogaveikisjúklinga sem
fara í slíka aðgerð á hættu á að
lamast á annarri hlið líkamans. ■
RANNSÓKN
í Ijós hefur komið að heilaskurðaðgerð
gegn flogaveiki ber meiri árangur en lyf.
Skerj afj arðarslysið:
Safnað fyrir
rannsókn
söfnun Hafin er símasöfnun til að
kosta rannsókn erlendra sér-
fræðinga á orsökum Skerjafjarð-
arflugslyssins. Sé hringt í síma
907-2007 leggjast 1.000 kr. inn á
söfnunarreikninginn, 2.500 ef
hringt er í 907-2008 en 5.000 kr.
ef hringt er í 907-2009. Framlagið
verður gjaldfært af símreikningi
viðkomandi. Kostnaður vegna
rannsóknarinnar er áætlaður 4-5
milljónir króna. Þegar hafa safn-
ast um 1,2 m.kr. inn á reikning
1175-05-409940 hjá Sparisjóði
vélstjóra. ■
Frítt argjald fyrsta
drih er sí
'TIT

Félagsmönnum GSÍ gefst nú kostur á að sækja um alþjóðlegt
EUROCARD Golfkort en það er allt í senn félags-, kredit- og
fríðindakort fyrir golfarann, gefið út af EUROPAY íslandi í samvinnu
við GSÍ og Samvinnuferðir Landsýn.
Fastir afslættir
20% afsláttur af vallargjöldum ef greitt er með kortinu
10% afsláttur af öllum vörum í íþróttabúðinni, Grensásvegi 16*
10% afsláttur af öllum vörum í Golfbúðinni, Strandgötu 28*
10% afsláttur af öllum vörum í Nevada Bob, Nethyl 2*
10% afsláttur af öllum vörum í Markinu, Ármúla 40*
20% afsláttur innanlands hjá AVIS bílaleigunni
*gildir ekki fyrir vörur sem eru á tilboði
Hægt er a& sækja uxn EUROCARD Golfkort á www.golf.is e&a hjá
EUROPAYíslandi, Ármúla 28-30 s; 3Í0 1300, euroþay@europay.is
Ferslunin
mmmwm
EEEmnin nn verslun
AVIS
BÍLALEIGA
« 562 4433
>oou,l»! 8 mssm.
Samvinnuferðir Landsýn
■tnrðltyrtrþig
f=| t-f .Ai*U
Mastwmi
Sími 5501500 Fax 5501601 europay@europay.is www.europay.is