Fréttablaðið - 10.10.2001, Blaðsíða 1

SAMGONGUR
Ekki gert
ráðfyrir
Smáralind
bls 2
HEILBRIGÐI
Leit
að ristil-
krabbameini
bls 12
KJARAMAL
Kjör tónlistar-
kennara
óviðunandi
bls 22

þ31N G HD UT
' tvieiLi- AO ÖöoSÍ e»oN
533-3444
Í1
FRETTABLAÐIÐ

119. tölublað - 1. árgangur Þverholti 9, 105 Reykjavík — sími 515 7500 Miðvikudagurinn 10. október 2001
MIÐVIKUDAGUR
Smáralind opnuð
iMáMUMB í dag kl. 10.10 verður
verslunarmiðstöðin í Smáralind
opnuð. Búist er við gríðarlegum
mannf jölda en til dreifa aðsókninni
var ákveðið að opnunarhátíð
Smáralindar stæði í fimm daga.
Vinna og geðheil-
brigði
heiibrigðisdagurinn er í dag. Ýmis
félög á sviði geðheilbrigðismála
hafa opið hús í tilefni dagsins og
hátíðarsamkoma verður haldin í
Iðnó kl. 16.30. Yfirskrift samkom-
unnar er Vinna og geðheilbrigði og
þar verður afhent í fyrsta sinn
Gullstjarna Geðhjálpar. Hún verð-
ur veitt einstaklingi eða samtökum
sem þykja hafa unnið óeigingjarnt
og fórnfúst starf í þágu geðræktar
og geðheilbrigðis á íslandi.
| VEÐRIÐ f DAGl
REYKJAVÍK Suðvestan
8-10 m/s með skúrum.
Kólnar heldur í vedri.
Hiti 3 til 7 stig.
VINDUR ÚRKOMA
O 8-10 Skúrir
Q 5-8 Léttskýjað
© 5-10 Léttskýjað
ísafjörður
Akureyri
Egilsstaðir
Vestmannaeyjar Q 8-13 Skúrir
Hrri
©4
©5
©6
©6
Rússíbanar í Há-
skólanum
HÁSKÓfATÓNLEIKAR Fyrstu há-
skólatónleikar vetrarins verða
haldnir í Hátíðarsal Háskóla ís-
lands í dag og leika Rússibanar tón-
list af nýjum geisladiski, Gullregn-
inu.
Bamabókahátið í
Norræna húsinu
BARNABÆKUR Norræn barna- og ung-
lingabókahátíð verður sett í Nor-
ræna húsinu í dag kl. 13. Þema há-
tíðarinnar er Ferðin. Á opnunarhá-
tíð sem haldin verður í Norræna
húsinu í dag verða Björn Bjarna-
son menntamálaráðherra og Vigdís
Finnbogadóttir fyrrverandi forseti
meðal gesta.
1kvöldið í KVÖLD1
Tónlist 18 Bió 16
Leikhús 18 íþróttir 14
Myndlist 18 Sjónvarp 20
Skemmtanir 18 Útvarp 21
NOKKRAR STAÐREYNDIR UM
FRÉTTABLAÐIÐ
Hvað les fólk
á aldrinum
18 til 29 ára?
Meðallestur 18 til 29
ára á virkum dögum
samkvæmt könnun
PriceWaterhouse-
Coopers frá
september 2001
70.000 eintök
78% fólks les blaðið
FJÖLMIÐLAKÖNNUN PRICEWATERHOUSECOOPERS VAR
FRAMKVÆMT DAGANA 17. TIL 28. SEPTEMBER 2001.
Sérsveitarmenn á
leið til Afganistan
Dregið úr þunga loftárásanna en þeim haldið áfram þriðja daginn í röð. Fjórir starfsmenn Sam-
einuðu þjóðanna létust í Kabúl í fyrrinótt. Talibanar segja tugi manna hafa fallið. Bretar segja
árásirnar hafa valdið „verulegum skaða“. Lítið um „mikilvæg skotmörk“, segir Rumsfeld.
ÁRÁs Á AFOANISTAN Loftárásum var
haldið áfram á Afganistan í gær,
þriðja daginn í röð. Herþota varp-
___♦__ aði sprengjum á
vígi talibana í
Kandahar í gær-
morgun þegar
tekið var að birta
af degi, og sköm-
mu fyrir dögun
varpaði önnur
þota sprengju
norðan við Kabúl.
Heldur hefur þó
dregið úr þunga
loftárásanna, og
gefið var í skyn að
brátt verði gripið
Ekki verði skýrt
opinberlega frá
öllum þeim að-
gerðum sem
gripið verður til,
enda hefur Ge-
orge W. Bush
Bandaríkjafor-
seti sagt að
hluti stríðsins
verði „ósýnileg-
ur".
—♦—
til annarra aðgerða.
Bresk stjórnvöld sögðu í gær
að loftárásirnar hefðu valdið
„verulegum skaða“ á bækistöðv-
um hryðjuverkamanna.
Lítið er hins vegar um staðfest-
ar fréttir af mannfalli eða öðru
tjóni. Sendiherra talibana í Pakist-
an sagði í gær að tugir manna
hefðu látist af völdum loft-
árásanna. Þá staðfesti fulltrúi
Sameinuðu þjóðanna í Pakistan að
fjórir starfsmenn SÞ hafi látist
þegar bandarískt flugskeyti féll á
skrifstofur þeirra nálægt Kabúl.
„Ólíklegt er að loftárásirnar
velti talibönum um koll,“ sagði
Donald H. Rumsfeld, landvarna-
ráðherra Bandaríkjanna á mánu-
daginn, og bætti við að lítið væri
um „mikilvæg skotmörk" í
Afganistan sem hægt væri að
valda miklum skemmdum á úr
lofti.
BANDARÍSKT HERSKIP A INDLANDSHAFI
Bandaríkin eru með öflugan herflota í nágrenni Afganistans, en efla jafnframt mjög allan viðbúnað heima fyrir.
„Flugskeyti og sprengjuflug-
vélar leysa ekki þetta vandamál.
Við vitum það,“ sagði Rumsfeld.
Með loftárásunum væri fyrst ver-
ið að auka þrýstinginn á hryðju-
verkamenn og þá sem styðja þá,
„gera þeim lífið erfiðara."
Carl Levin, formaður hermála-
nefndar öldungadeildar banda-
ríska þingsins, sagði litlar líkur á
því að mikill fjöldi bandarískra
hermanna verði sendur inn í
Afganistan. Loftárásunum væri
freka ætlað að lama starfsemi
hryðjuverkasamtakanna og búa í
haginn fyrir hernað Norðurbanda-
lagsins gegn talibanastjórninni.
Erlendir fréttaskýrendur telja
allar líkur á því að bæði banda-
rískir og breskir sérsveitarmenn
verði sendir inn í Afganistan, og
þeir séu raunar nú þegar á leið-
inni. Sömuleiðis er öruggt talið að
ekki verði skýrt opinberlega frá
öllum þeim aðgerðum sem gripið
verður til, enda hefur George W.
Bush Bandaríkjaforseti sagt að
hluti stríðsins verði „ósýnilegur“.
Tom Carver, fréttaritari breska
útvarpsins BBC í Washington,
segir að sérsveitarmennirnir
muni ýmist vinna með Norður-
bandalaginu í átökum þess gegn
talibönum og fara um landið til að
njósna um ástandið í her talibana.
Þeir geti síðan kallað eftir loft-
árásum ef þeir finna hentug skot-
mörk. Loks muni sumir sérsveit-
armannanna hafa það hlutverk að
leita uppi leiðtoga hryðjuverka-
samtakanna al-Qaida og koma
þeim fyrir kattarnef. ■
Smáralind opnuð í dag:
Skemmtileg tilflnning
viðskipti Það er
skemmtileg tilfinn-
ing að sjá opnunina
verða að veru-
leika,“ sagði Pálmi
Kristinsson, fram-
kvæmdastjóri
Smáralindar, en í
dag, miðvikudag-
inn 10. október
klukkan 10:10, opna
um sjötíu verslun-
ar- og þjónustumið-
stöðvar dyr sínar
fyrir viðskiptavin-
um. Pálmi sagði
stemmninguna
hafa stigmagnast
eftir því sem leið
að opnuninni. „Það eru allir búnir
að vera mjög spenntir fyrir degin-
um í dag og ekki síst kaupmenn
SMÁRALIND opnuð
Smáralind er 63.000 fermetra versl-
unarhúsnæði með bílastæði fyrir þrjú
þúsund bfla. Um sjötfu verslanir og
þjónustumiðstöðvar opna dyr sínar
fyrir viðskiptavini f dag.
streymt til
daga og viðbrögð
mjögjákvæð. ■
sem eru að sjá
verslanir sínar og
vinnu verða að
veruleika." Pálmi
sagði fjögur þús-
und manns hafa
verið boðna á opn-
unina, þar af séu
tvö þúsund verk-
menn, ýmsir ráða-
menn þjóðarinnar,
bæjarstjórar, full-
trúar atvinnulífs-
ins og erlendir
gestir. Sagði hann
átta til tíu manna
erlendar sendi-
nefndir ýmissa
verslana hafa
landsins undanfarna
þeirra verið
ÞETTA HELST
T 7ísbendingar i
V ing á fóðri se
eru um innflutn-
ing a töðri sem kann að hafa
innihaldið kúariðusmitefni.
Skipulag matvælaeftirlits sætir
harðri gagnrýni í skýrslu sem
unnin var fyrir ráðuneyti. bls.4.
Samtök atvinnulífsins segja
kjarasamninga ekki í upp-
námi. Samtökin ætla að ræða við
ASÍ um skattatillögur ríkisstjórn-
arinnar. bls. 2.
Samgönguráðherra segir ekki
hafa verið gert ráð fyrir áhrif-
um Smáralindar við gerð vegaá-
ætlunar. bls. 2.
Húseiganda í Bröndukvísl hef-
ur verið gert að fjarlægja
bflskýli sem hann reisti í óleyfi.
bls. 6.
, UÍTTi
Til mikils að vinna!