Lögberg - 30.07.1959, Blaðsíða 10

10
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 30. JÚLÍ 1959
RAFN SIGURÐSSON, skipstjóri:
ísgæzlan á Morður-Aflantshafi
Lauslega þýtt úr NAUTICAL MAGAZINE
Hinar hvítu ófreskjur hafs- ast í hinum frosna heimi norð-
ins, stóru ísfjöllin, sem mynd- ursins, hafa alltaf gert sigling-
HAMINGJUÓSKIR . . .
CRESCENT CREAMERY LTD.
Crescent mjólkurafurðir eru gerilsneyddar
Mjólkin, Rjóminn og Smjörið
SUnset 3-7101
542 SHERBURN ST. WINNIPEG
CONGRATULATIONS . . .
to the lcelandic People on the Occasion of the
70th Anniversary of their Annual Celebration
Day at Gimli, Manitoba, August 3rd, 1959
S. E. GAGE COMPANY LTD.
ASBESTOS-CEMENT BUILDING PRODUCTS
SPruce 4-5431
1069 Notre Dame Ave. WINNIPEG
CONGRATULATIONS . . .
to the lcelandic People of the Occasion
of the 70th Anniversary of their Annual
Celebration Day at Gimli, August 3rd,
1959.
town or
SELIilllli
"CANADA
SALUTES
YOU"
Canada has been privileged to have
so many lcelandic pioneers choose
this country as their native land.
Manitoba Pool Elevators takes pleas-
ure in extending greetings to the
people of lcelandic origin now taking
part in the 70th Anniversary of the
lcelandic Celebration Day.
Manitoba Pool
Elevators
ar um norðanvert Atlantshaf
áhættusamar.
Áður fyrr varð mörg fleytan
þeim að bráð, en nú hefur
tekizt að gera slysahættuna af
þeirra völdum hverfandi.
Þetta er að þakka hinu
hvíldarlausa gæzlustarfi hins
alþjóða „íseftirlits.“ Kostnað-
inum er skipt á milli hinna
ýmsu þjóða, sem sigla á þess-
um slóðum, en sjálft eftirlitið
er framkvæmt af strandgæzlu
flota Bandaríkjanna. Starf
þessara skipa er að fylgjast
með og tilkynna allar hreyf-
ingar allra ísjaka, sem rekið
hafa suður á skipaleiðir Norð-
ur-Atlantshafsins. Þetta mikla
starf hefur verið framkvæmt
af mikilli nákvæmni og sam-
vizkusemi.
Áður en þessi alþjóða ís-
Compliments of . . .
BOBERG
and
PRUDEN
415 MAIN STREET
❖
WAR SURPLUS
MEN'S WORK CLOTHES
❖
415 Main St.
SELKIRK MÁNITOBA
Phone 3216
With Compliments of . . .
S.O.S. DEPT.
STORE
★
Shoe Fitting is our
Specialty
★
IKE TENENHOUSE
MANITOBA AVE.
SELKIRK MAN.
Compliments of . . .
LAKELAND
DAIRIES LTD.
Selkirk Manitoba
★
S K Y R
Available . . .
Winnipeg: Hordy's I.G.A.
591 Sargent Ave.
Swan River: Central Meat Mkt.
Gimli: (rom Lakeland Dairies
driver
Gillies Food Service
1114 Portage Ave.
Compliments of . . .
PRUDENS
THE HOUSE OF BEAUTY
Cold Waves a Specialty
Phone 4524
373 MAIN STREET SELKIRK, MAN.
With Compliments of . . .
BALCAEN & SONS
0 Plumbing ond Heoting 0 Sheet Metal Work
0 24-Hour Oil Burner Service
JOE BALCAEN, Proprietor
Manitoba Ave. PHONE 3771 y Selkirk, Man.
COMPLIMENTS OF . . .
JOHNSTONE MOTORS LTD.
"IN THE HEART OF GIMLI"
Centre and Second - Phone 23
ROLLY GILLIES, Proprietor GIMLI, MANITOBA
COMPLIMENTS OF . . .
Kardy's Hardware & Painfrs
PHONE 56 - P.O. BOX 32
GIMLI MANITOBA
RUDD'S
TOM-BOY STORE
GIMLI'S FOOD CENTRE
WHERE QUALITY AND SATISFACTION
ARE GUARANTEED
COMPLIMENTS OF . . .
TIP TOP MEATS
& FROZEN FOODS
MEATS — VEGETABLES — GROCERIES
PHONE 101 GIMLI, MAN.
COMPLIMENTS OF . . .
y .. ■ \ \ ■
EMIL'S
Barber Shop
80 CENTRE ST. GIMLI, MAN.
COMPLIMENTS OF . . .
DEMPSEY'S BARBER SHOP
CENTRE ST. GIMLI, MAN.
Winnipeg