Vísir - 21.09.1963, Blaðsíða 5

VlSIR . Laugardagur 21. september 1S63.

Hér birtist ráðning krossgátunnar frá 7. september s. I. 122 ráðn-
ingar bárust og þegar dregið var um það seint í gærkvöidi, hver
skyldi hljóta verðlaunin 500 krónur kom upp nafn Sigríðar Bjama-
dóttur, Þingholtsstræti 21. Má hún vitja verðlaunanna á mánu-
daginn á skrifstofu Vísis, Laugavegi 178. Munið að senda ráðn-
ingu síðustu lcrossgátu fyrir föstudagskvöld, annað hvort í rit-
stjóm Vísis, Laugavegi 178 eða afgreiðsluna, Ingólfsstræti 3.
1600 rit —
Framhald af bls. 1.
samt nokkrum öðrum bókum eftir
hann til sýnis á sýningunni.
Að lokum tók ambassador Þjóð-
verja Hans-Richard Hirschfeld til
máls, þakkaði gestum komuna og
þakkaði bæði þýzkum og íslenzk-
um aðilum sem á einn eða annan
hátt áttu hlut að sýningunni fyrir
aðstoð þeirra og framlag við að
koma henni upp. Hann gat þess í
ræðu sinni að í engu landi heims
væri jafnmikið skrifað, prentað
og lesið sem á íslandi ef tillit væri
tekið til íbúafjölda og þess vegna
ætti sýning sem þessi alveg sér-
stakt erindj til íslendinga. Að því
búnu kvaðst hann opna sýning-
una og bauð gestum að skoða það
sem þar væri að sjá.
Á sýningunni eru um 1600 bæk-
ur er fjalla um flest svið mann-
legrar þekkingar.
Tækni, læknisfræði og náttúru-
vfsindi eru þær greinar, sem flest
rit tilheyra á þessari sýningu, en
einnig getur að líta bækur um
bókmenntir og ' málvfsindi, list,
þýzkar þýðingar á verkum ís-
lenzkra höfunda og þýzkar bækur
um ísland, fagrar bókmenntir,
sagnfræði og stjórnvísindi auk
margra annarra greina hagvísinda
og raunvísinda. Síðast en ekki sízt
má nefna Iis'taverkaprentanir og
hnattlíkön, auk úrvals bóka um
tónlist og æskulýðsbókmennta.
Fyrir sýningu þessari stendur
„Börsenverein des Deutschen
Buchhandels" í Frankfurt am
Main, stofnun, sem stendur á
gömlum merg, enda stofnuð árið
1825, og hefur æ síðan gætt hags-
muna þýzkra bókaútgefenda. Að
heita má allir þýzkir bókaútgef-
endur og bóksalar eru meðlimir
þessa félagsskapar. Eitt af verk-
efnum þessa sambands er efling
samskipta við önnur lönd, og hef-
ur það staðið fyrir bókasýningum
í nálega öllum löndum heims síðan
árið .1950, og hér á Iandi efndi
það til bókasýningar 1050.
Á þessi sýning að gefa einskon-
ar þverskurðarmynd af því sem út
hefur verið gefið af bókum á
þýzkum markaði frá því að sýn-
ingin 1959 var haldin. Meðal þess
sem þar getur að líta eru allmarg-
ar bækur um íslenzk efni eða
þýdd skáldrit eftir ísl. höfunda, sér
í lagi eftir Jón Sveinsson, Gunnar
Gunnarsson og Halldór Kiljan
Laxness. Þar eru einnig þýzkar
þýðingar á fornritum okkar eða
ritgerðir um þau.
Af hálfu Islendinga eru það
Innkaupasamband bóksala h.f. og
Snæbjörn Jónsson & Co. h.f. sem
annast sýninguna og sjá um fram-
kvæmd hennar. Þessir aðilar út-
vega og allar þær bækur sem þarna
eru til sýnis, hafa þær ýmist fyrir-
liggjandi eða fá þær sendar í flug-
pósti.
Sýningin er opin daglega kl.
14—22 og á sunnudögum kl. 10—
12 til og með 29. þ. m. Aðgangur
er ókeypis og sýningargestir fá
skrá yfir allar bækur sem á sýn-
ingunni eru.
UppsScerybresfur —
Framh af 1 síðu
ið væri sæmilega þroskað en
gæti verið betra. Þegar kornið
þroskast svona seint og draga
verður uppskeruna er aðalhætt-
an sú að það tapist í veðri. En
sem betur fer hefur ekkert
komið fyrir enn. Því miður er
ekki útlit fyrir að uppskeran í
ár, verði mikil.
í, Horpafirði .er mikil. korn-
rækt og ságði Egill Jónsson á
Seljavöllum að þar væru horfur
á góðum þroska hjá byggi, yfir-
leitt, en uppskeran yrði fremur
rýr. Þroski byggsins er betri og
jafnari en í fyrra. Við erum
ekki byrjaðir að uppskera,
sagði hann og því er ekki séð
fyrir endann á því. Við sáðum
nokkuð miklu af höfrum og í
ágúst áleit ég að það næði ekki
allt þroska og up'pskar því mik-
ið sem hey, en því sem eftir
var hefur farið mikið fram í
september. Ef bregður til betra
veðurs, þótt ekki væri nema
einn sólardagur ætti uppskeran
að geta orðið nokkuð góð.
Sveinn á Egilsstöðum sagði
okkur að útlit væri fyrir heldur
lélega uppskeru þar um slóðir
yfirleitt. Hún yrði líklega þolan
leg hjá þeim sem hefðu snemm-
vaxin afbrigði en hjá hinum,
sem væru með afbrigði sem
þroskuðust 2—3 vikum slðar
yrði alger uppskerubrestur. Á
Héraði eru einstaka bændur
byrjaðir að skera kornið, nema
í Fljótsdal, þar hafa bændur
lokið kornskurði og var upp-
skeran allsæmileg.
Á Fosshóli í Þingeyjarsýslu
er nokkur kornrækt og sagði
Bjarni Pétursson, sem þar stend
ur fyrir kornræktinni að þar
hefði farið illa. Veðrið hefði
verið óhagstætt, kalt og sólar-
laust og síðari hluta sumars
hefði hvað eftir annað komið
frost. Kornið náði ekki þroska
og er nú verið að skera það nið-
ur sem grænfóður. — En við
gefumst ekki upp, sagði Bjarni.
Við erum bjartsýnir og teljum
okkur trú um að við fáum betri
uppskeru í framtiðinni.
Mulbikun —
Framhald af bls. 16.
og ökutækja mun þó ekki kom-
izt hjá því að skipuleggja um-
ferðina ásamt bílastæðum og
er það fyrirhugað eftir því sem
gatnagerð miðar áfram í hverf-
unum, að koma fyrir gangstétt-
arköntum vegna gangandi fólks.
En síðar er fyrirhugað að ganga
frá helluiögðum eða steyptum
gangstéttum, í svipuðu formi
og annars staðar í fullfrágengn-
um íbúðarhverfum.
Fullkomnar vélar
Það sem einkum veldur þess-
um miklu framkvæmdum eru
nýjar og fullkomnar vélar, t. d.
hefur Reykjavíkurborg fengið
tvpr fullkomnar kantagerðar-
y( # " september s.l, tók nýja
ma. ” unarstöðin til starfa og
framleiðir hún hvorki meira né
minna en 1 tonn af malbikí á
hverri mínútu eða 60 tonn á
klukkustund. Frá því um áramót
hefur töluvert verið unnið að
hellulagningu, m. a. hafa þess-
ar götur verið hellulagðar: Fjöl-
nisvegur, Barónsstígur, Ægis-
gata, Öldugata, Ránargata, Stýri
mannastígur. En vegna skorts á
vinnuafli hefur verið farið út
í það að steypa meira af gang-
stéttum í stað hellulagningar.
Tvær malbikunarútlagningar-
vélar starfa nú f Reykjavfk.
Reykjavíkurborg á aðra, en hin
er fengin að láni frá íslenzkum
aðalverktökum.

Nína Sæmundsson.
Opnar sýníngn
í Bogasnlnum
Hin þekkta Iistakona Nína
Sæmundsson opnar sýningu í
Bogasalnum kl. 5 í dag. Á sýn-
ingunni sýnir hún yfir 20 mál-
verk og höggmyndir og meðal
höggmyndanna er myndin
„KIeópatra“, sem sýnd var á
Grand Palais í París.
jr
Avísfigngfölsun —■
Framhald af bls. 16.
1 lengi að berast á sama mann-
inn, þótt hann hafi á skömmum
tlma gefið út nokkrar sviknar
ávísanir og síðan steinhætt.
Ávísanirnar sem gefnar hafa
verið út, sviknar eða falsaðar,
eru mjög misháar að upphæð.
Sumar' þeirra aðeins nokkrar
krónur, en aðrar hafa skipt þús
undum króna, sú hæsta, sem
komið hefur fram á þessu ári,
var að fjárhæð 69 þúsund krón-
ur.
Magnús Eggertsson taldi að í
ýmsum tilfellum myndi ekki
vera um pretti að yfirlögðu ráði
að ræða, sérstaklega þar sem
um litlar fjárhæðir væri að
ræða, enda væru sumir fljótir
til að greiða ávísanirnar, þegar
þeir vissu að kæra hafi borizt á
hendur þeim. Er það dómarans
að meta hvort viðkomandi
sleppa með áminningu, réttar-
sætt eða- hvort mál þeirra fer
til dóms.
TILKYNNING
frá Stofnlánadeild landbúnaðarins
Stofnlánadeildin vill brýna það fyrir bændum að brunatryggja útihús sín. Framvegis verður ekkert lán
veitt úr deildinni út á hlöður eða önnur útihús, nema lánsskjölum fylgi sönnunargögn fyrir því, að þau séu
vátryggð.
STOFNLÁNADEILD LANDBÚNÁÐARINS