Vísir - 08.06.1968, Blaðsíða 11

V f SIR . Laugardagur 8. júnf 1968.
11
BORGIN
BORGIN

BORGIN
3
LÆKNAÞJÚNUSTA
SLYS:
Sími 21230 Slysavarðstofan 1
Heilsuvemdarstöðinni. Opin all-
an sólarhringinn. Aðeins móttaka
slasaðra
SJÚKRABIFREEÐ:
Sfmi 11100 i Reykjavík. í Hafn-
arfirði f síma 51336.
\EYÐARTILFELLI:
Ef ekki næst f heimilislækni er
tekið á móti vitjanabeiðnum 1
síma 11510 á skrifstofutíma. —
Eftir kl. 5 fðdegis f sfma 21230 1
Reykjavfk.
KVÖLD- OG HELGIDAGS-
VARZLA LYFJABtJÐA:
Ingólfs apótek — Laugames
apótek.
I Kópavogi, Kópavogs Apótek
Opiö virka daga kl. 9—19 laug-
ardaga kl. 9—14, helgidaga kl.
13-15.
NÆTURVARZLA LYFJABÚÐA:
Næturvarzla apótekanna 1 R-
vík, Kópavogi og Hafnarfirði er I
Stórholti 1. Sfmi 23245.
Keflavfkur-apótek er opið virka
daga kl. 9—19, laugardaga kl.
9 — 14, helga daga kl. 13—15.
Næturvarzia Hafnarfirði:
Helgarvarzla 8.—10. júnf,
Grímur Jónsson, Smyrlahrauni
44, sími 52315.
ÚTVARP
Laugardagur 8. júni.
12.00 Hádegisútvarp.
13.00 Óskalög sjúklinga. Kristín
Sveinbjömsdóttir kynnir.
15.00 Fréttir.
15.15 Á grænu ljósi. Pétur Svein
bjafnárson stjómar umferð
arþætti.
15.25 Laugardagssyrpa í umsjá
Baldurs Guðlaugssonar.
16.15 Veðurfregnir. Skákmál.
17.00 Fréttir o fl.
17.15 Á nótum æskunnar. Dóra
Ingvadóttir og Pétur Stein-
grímsson kynna nýjustu
dægurlögin.
17.45 Lestrarstund fyrir nthi
bömin.
18.00 Söngvar í léttum tón. Car-
los Ramirez syngur spænsk
lög.
18.20 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir . Tilkynningar.
19.30 Daglegt líf, Árni Gunnars-
son fréttámaður sér um
þáttinn.
20.00 Leikrit: „Öræfastjömurnar"
eftir Guðmund Kamban. —
Frumflutningur á islenzku.
Þýðandi Tómas Guðmunds-
son. Leikstjóri Helgi Skúla
son.
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.15 Danslög.
23.55 Fréttir í stuttu máli. —
Dagskrárlok.
Sunnudagur 9. júní.
8.30 Létt morgunlög.
8.55 Fréttir. Úrdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
9.10 Morguntónleikar: Kammer-
músík.
11.00 Messa í Kópavogskirkju. —
Prestur Séra Jón Bjarman
æskuiýðsfulltrúi þjóðkirkj-
unnar.
12.15 Hádegisútvarp.
13.25 Miðdegisútvarp.
15.00 Endurtekið erindi: Skiln-
ingur fmmkristninnar á
upprisu Jesú.
15.40 Sunnudagslögin.
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Bamatími: Baldur Pálma-
son stjómar.
18.00 Stundarkorp með Rossini.
18.20 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Embætti forseta íslands. —
Hákon Guðmundsson yfir-
borgardómari flytur erindi.
19.55 Sönglög eftir Skúla Hall-
dórsson, tónskáld mánaðar-
ins.
20.15 Bjöm á Reynivöllum. Þór-
bergur Þórðarson segir frá.
20.45 ,,Mahagonny“ Atli Heimir
Sveinsson kynnir tónlist
eftir Kurt Weill við texta
eftir Bertolt Brecht.
21.20 Þáttur Homeygla Umsjónar
menn: Bjöm Baldursson og
Þóröur Gunnarsson.
Spáin gildir fyrir sunnudag-
inn 9. júní.
Hrúturinn. 21. marz tál 20.
apríl. Ef þú hefur í hyggju
ferðalag um helgina, skaltu
vinda bráðan bug að undirbún-
ingi þess. Einkum skaltu ræða
við væntanlegt samferðafólk
þitt í því sambandi.
Nautið. 21 aprfl til 21 mai.
Það bendir ýmislegt til, að eitt-
hvað, sem þú hefur f undirbún-
ingi, heppnist ekki eins vel og
þú vonar, eða eitthvað komi í
veg fyrir það á síðustu stundu.
Tvfburarnir, 22. maí til 21.
júní. Varastu að treysta um of
á aðra f sambandi við iausn á
vandasömu máli. Hafðu aö
minnsta kosti nákvæmt eftirlit
með öllu, sem þú getur ekki
annazt sjálfur.
Krabbinn. 22 iúnf til 23. júlf.
Þú hefur að því er virðist mik-
ið að starfa og um margt að
hugsa í dag. Ef með þarf, ætt-
irðu að þiggja aðstoð annarra
sem vilja fúsir leggja þér lið.
Ljón’ð. 24 iúll ril 23 ágúst
Einblíndu ekki um of á það,
sem þú átt ólokið, láttu það
lönd og leið og sjáðu svo um
IBB6EI MaJamalir
— Hann Siggi Iitli frændi minn spurði hvort ég hefði séð
„fslendinga á kafi“.
21.50 „Fyrir böm“ eftir Béla Bar-
tók. Ditta Pasztory-Bartók
leikur á pfanó nokkur lög
úr lagaflokknum.
22.00 Fréttir og veðurfregnir. '
22.15 Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli. —
Dagskrárlok.
SJÚNVARP
Laugardagur 8. júní.
20.00 Fréttir.
20.25 Lúörasveitin Svanur leikur.
Á efnisskrá eru lög f léttum
dúr. Stjómandi er Jón Sig-
urðsson.
20.40 Pabbi. Aðalhlutverk: Leon
Ames og Lurene Tuttle. —
ísl. texti: Ingibjörg Jónsd.
21.05 Höggmyndir f Flórens. —
Skoðaðar eru höggmyndir í
ýmsum söfnum f borginni
Flórens undir Ieiðsögn
listamannsins Annigoni.
ísl. texti: Valtýr Pétursson.
21.30 Ríkisleyndarmálið. Banda-
rísk kvikmynd frá árinu
1957. Aðalhlutverk: Susan
Hayworth og Kirk Doug-
las. ísl. texti Dóra Haf-
steinsdóttir.
23.10 Dagskrárlok.
Sunnudagur 9. júní.
18.00 Helgistund. Séra Magnús
Guðjónsson, Eyrarbakka.
18.15 „Hrói kemur heim.“ Fyrsti
kafli sögunnar um útlag-
ana f Skíriskógi, Hróa og
kappa hans. Isl. texti: Ell-
ert Sigurbjörnsson.
að helgin geti orðið þér til
hvíldar og upplyftingar, heima
eða á ferðalagi.
Meyjan. 24 ágúst til 23. sept
Ef ferðalag er framundan,
skaltu leggja upp fyrr heldur en
sfðar. Vertu vandur að sam-
ferðafólki, þú átt mikið undir
því komið hvemig til tekst.
Vogin, 24 sept til 23 okt
Það getur svo farið að þetta
verði þér allerfiður dagur, senni
lega í sambandi við undirbún-
ing aö ferðalagi, eða einhverju
öðm, sem bundiö er helginni
sérstaklega.
Drekinn, 24 okt til 22 nóv
Leggðu ekki mikinn trúnað á
sögusagnir f dag, og ekki skaltu
heldur taka loforð alltof hátíð
lega. Eitthvert vafstur kann að
gera þér gramt í geði.
Bogmaðurinn 23 nóv ti! 21
des. Þetta getur orðið skemmti
leg helgi, og þó því fremur, sem
skemmra er farið. Þú kynnist
sennilega einhverjum, sem þú
færö seinna mætur á.
Steimgeitin l? des til 20 ''an
Ýmislegt óvænt getur gerzt f
dag, og sumt sem þú átt eftir
að hafa gagn og ánægju af.
Farðu gætilega, ef þú ert á
ferðalagi og stilltu áföngum f
hóf.
Vatnsberinn, 21 jan til 19
febr. Þú virðist eiga skemmti-
lega helgi framundan, en samt
er ekki víst að hún fari að öllu
Ieyti samkvæmt því, sem þú
hefur undirbúið og skipulagt.
Fiskamir. 20 febr til 20
marz. Gættu þess að stilla öllu
í hóf varðandi fyrirætlanir þinar
um helgina, en þó einkum kostn
aði. Láttu ekki aðra ráöa þar
um of fyrir þér.
18.40 Bollaríki. Ævintýri fyrir
yngstu áhorfendurna. Þulur
Helgi Skúlason. Þýðandi
Hallveíg Arnalds.
19.05 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Ljúdmíla ísaévja syngur.
undirleik annast Taisía
Markúlova.
20.30 Mvndsjá Umsjön: Ásdís
Hannesdóttir.
21.00 Maverick „Rekaþjófurinn”.
Aðalhlutverk Jack Kelly og
James Garner. Isl. texti:
Kristmann Eiðsson.
21.45 Sjónvarpsstjarna. Brezkt
sjónvarpsleikrit. Aðalhlut-
verk leika John Stride og
Sheila Reid. ísl. texti Ingi
björg Jónsdóttir.
22.35 Dagskrárlok.
MESSUR
Dómkirkjan. Messa kl. 11. Séra
Jón Auðuns.
Háteigskirkja. Messa kl. 2. Séra
Jón Þorvarðsson.
Hallgrímskirkja. Messa kl. 11.
Dr. Jakob Jónsson.
Neskirkja. Messa kl. 2. Séra
Bjöm O. Björnsson.
Grensásprestakall. Messa í
Breiðagerðisskóla kl. 10.30. Felix
Ólafsson.
Elliheimilið Grund. Guðsþjón-
usta kl. 10 f. h. Séra Láms Hall-
dórsson messar. Heimilisprestur-
inn.
Kópavogskirkja. Messa kl. 11.
Séra Jón Bjarman messar. Gunn-
ar Árnason.
Ásprestakall. Messa í Laugarás
bíói kl. 11. Séra Grímur Gríms-
son.
Laugarneskirkja. Messa kl. 11
f.h. (Ath. breyttan messutíma). —
Séra Garðar Svavarsson.
Fríkirkjan f Reykjavík. Messa
kl. 11 f.h. Séra Þorsteinn Björns
son.
Langholtsprestakall. Guðsþjón-
usta kl. 11. Séra Árelíus Níels-
son.
Bústaðaprestakali.
Kirkjudagurinn 1968. Barnasam
koma í Réttarholtsskóla kl. 10.30.
Guðsþjónusta kl 2. Almenn sam-
koma kl. 8.30. Kaffisala eftir
samkomu. Séra Ólafur Skúlason.
HEIMSÓKNARTIMI Á
SJÚKRAHÚSUM
EHiheimiliö Grund Alla daga
kl. 2-4 og r 0-7
Fæðingaheimili Reykjavíldr
Alla daga kl 3 30—4.30 og fyrii
feðu» kl 8-8.30
Fæðingardeilo Landspítalans.
Alla daaa kl 3 — 4 og 7.30—8
Kópavogshæiið Eftir bádégiö
daglQaa
Hvftabandið Alla daga frá kl
3—4 o 7-7 30
Farsóttarhúsið Alla daga kl
3 30—5 og 6 30—7
Kleppssnítalinn Alla daga kl
3-4 oe 6 30-7
Landspftalinn kl 15-16 og 1'
19.30
Borgarsnftalinn við "arónsstig
14_'k r,e ig -1930
KALLI FRÆNDI
TURN HALLGRÍ MSKIRK Jú,
útsýnispallurinn. er opinn fvrir
almenning á augardögum og
sunnudögum kl. 14—16.