Dagur - 31.12.1997, Blaðsíða 21

MIÐVIKUDAGUR 31. DESEMBER 1997 -37

DAGSKRÁIN 31 DESEMBER
9.00 Morgunsjónvarp bamanna.
11.00 Hlé.
12.50 Táknmálsfréttir.
13.00 Fréttir og veður.
13.30 Jólastundin okkar (e).
14.30 Það var skræpa.
14.45 Friðþjófur [1:13) [Fritjof Fomles-
en). Norsk barnamynd án orða.
15.00 Tumi þumall. Tumi var yngstur
sjö bræðra og afar smávaxinn en þrátt
fyrir smæðina var hann öllum öðrum
snjallari.
16.00 íþróttasyrpa. í þættinum eru
rifjaðir upp helstu íþróttaviðburðir árs-
ins.
17.50 Hlé.
20.00 Ávarp forsætisráðherra, Dav-
iðs Oddssonar.
20.20 Svipmyndir af innlendum vett-
vangi.
21.20 Svipmyndir af eriendum vett-
vangi.
22.30 Áramótaskaup Sjónvarpsins. í
áramótaskaupinu er m. a. fjallað um
fótbolta og jarðskjálfta, Kolkrabbinn og
loðna dýrið koma við og heilbrigðisráð-
herra stígur dans. Leikstjóri er Viðar
Víkingsson. Leikendur: Aldís Baldvins-
dóttir, Atli Rafn Sigurðarson, Elva Ósk
Ólafsdóttir, Gunnar Hansson, Halldóra
Geirharðsdóttir, Hjálmar Hjálmarsson,
Inga Marla Valdimarsdóttir, Jóhann
Sigurðarson, Júllus Brjánsson, Kjartan
Guðjónsson, Ólafía Hrönn Jónsdóttir,
Pálmi Gestsson, Róbert Arnfinnsson,
Sigrún Edda Björnsdóttir, Steinn Ár-
mann Magnússon, Steinunn Ólína Þor-
steinsdóttir og Þröstur Leó Gunnars-
son. Tónlist: Ólafur Gaukur. Danshöf-
undur: Agnes Johansen. Leikmynd:
Ólafur Engilbertsson. Upptöku stjórnar
Björn Emilsson. Textað á síðu 888 I
Textavarpi.
23.35 Kveðja frá Ríkisútvarpinu. Ára-
mótaávarp útvarpsstjóra, Péturs Guð-
finnssonar.
0.10 Rokksöngvarinn [Bye Bye
Birdie). Bandarískur söngleikur frá
1996 um vinsælan rokksöngvara á
sjötta áratugnum og ævintýri hans.
2.15 Dagskrárlok.
09.00 Doddi.
09.30 Bíbí og félagar.
10.25 í Pöndufjöllum.
11.55 Stælar [e) [Bad Attitutes). Gam-
anmynd um fimm káta krakka.
13.30 Fréttir.
13.50 Kryddsíld 1997.
15.00 H Lilli ertýndur [e) [Baby's Day
Out). Gamanmynd um kornabarnið
Lilla sem er rænt en kann ekki við vist-
ina hjá ræningjunum.
16.35 Métorsport.
17.25 Hlé á dagskrá.
20.00 Ávarp forsætisráðherra.
20.30 Skari skrípé.
21.10 ísland íár.
22.05 Sannleikurinn um töfrabrögð.
23.00 Hale og Pace í Ástralíu (Hale
and Pace Down Under). Sprenghlægi-
legur, breskur grínþáttur með þeim fé-
lögum Hale og Pace.
00.00 Nú árið er liðið.
00.05 Nýársrokk.
00.30 Ógnir í undirdjúpum (e) (Crim-
son Tide). Varasamur rússneskur þjóð-
ernissinni og uppreisnarmenn úr gamla
Sovéthernum ná kjamaflaugum á sitt
vald. Við blasir mesta ógnarástand sem
upp hefur komið síðan Kúbudeilan
skók heimsbyggðina. Bandarískur
kjamorkukafbátur er sendur á vettvang
en ósamlyndi yfirmanna um borð gerir
ástandið enn ískyggilegra. Aðalhlut-
verk: Denzel Washington, Gene Hack-
man og Matt Craven. Leikstjóri: Tony
Scott. 1995. Bönnuð börnum.
02.25 Fjögur brúðkaup og jarðarför
(e) (Four Weddings and a Funeral). Hér
segir af Charles sem er heillandi og
fyndinn en virðist gjörsamlega ófær um
að bindast konu. Hann er dæmigerður
Englendingur í þeim skilningi að hann
getur ekki tjáð tilfinningar slnar. Aðal-
hlutverk: Hugh Grant, Andie
Macdowell og Kristin Scott Thomas.
Leikstjóri: Mike Newell. 1994.
04.20 Dagskrárlok.
RIKISSJONVARPIÐ
Kl. 22.30
Skaupid
/ áramótaskaup ergert grin að samtímanum
í áramótaskaupinu er m. a. fjallað um fótbolta
og jarðskjálfta, Kolkrabbinn og loðna dýrið líta
við og heilbrigðisráðherra stígur dans. Leikstjóri
er Viðar Víkingsson. Leikendur: Aldís Baldvins-
dóttir, Atli Rafn Sigurðarson, Elva Osk Olafs-
dóttir, Gunnar Hansson, Halldóra Geirharðs-
dóttir, Hjálmar Hjálmarsson, Inga María Valdi-
marsdóttir, Jóhann Sigurðarson, Júlíus Brjáns-
son, Kjartan Guðjónsson, Olafía Hrönn Jóns-
dóttir, Pálmi Gestsson, Róbert Arnfinnsson, Sig-
rún Edda Björnsdóttir, Steinn Ármann Magnús-
son, Steinunn Olína Þorsteinsdóttir og Þröstur
Leó Gunnarsson. Tónlist: Ólafur Gaukur. Dans-
höfundur: Agnes Johansen. Leikmynd: Olafur
Engilbertsson. Upptöku stjórnar Björn Emils-
son.
21.00 Gift mafíunni (Married to the
Mob). Gamanmynd um frú Angelu
DeMarco og raunir hennar. Angela er
gift bófanum Frankie DeMarco og fær
allt sem hugurinn gimisL Hún er samt
ekki ánægð og vill taka upp aðra lifs-
hætti. Það er hægara sagt en gert en
þegar eiginmaður hennar er gripinn
með allt niður um sig opnast henni nýr
möguleiki. Angela flytur búferlum og
hefur störf á snyrtistofu en leyndar-
dómar fortiðarinnar eru enn til staðar.
Aðalhlutverk: Matthew Modine,
Michelle Pfeiffer og Dean Stockwell.
Leikstjóri Jonathan Demme. 1988.
22.40 Refskák (Murder in Mind).
Dramatísk kvikmynd um lögreglu-
manninn Iverson og rannsókn hans á
dularfullu morðmáli. í fyrstu er talið að
viðkomandi hafi svipt sig lífi en fljótt fer
að bera á efasemdum. Böndin berast
að Sonyu Davies, sem stundar sállækn-
ingar, en samskiptin við hana reynast
Iverson hættuleg. Aðalhlutverk:
Charlotte Rampling og Trevor Eve. Leik-
stjóri Robert Bierman. Bönnuð bömum.
0.10 Blóðtaka 3 (Rambo III).
Spennumynd um harðjaxlinn Rambo
og sú þriðja f röðinni um ævintýri hans.
Rambo á nú í útistöðum við menn í Af-
ghanistan sem halda fyrrum yfirmanni
hans, Sam Trautman, í fangelsi. Banda-
rfsk yfirvöld eiga óhægt um vik og geta
ekki beitt sér í málinu en treysta á
Rambo og aðferðir hans. Aðalhlutverk:
Sylvester Stallone og Richard Crenna.
Leikstjóri Peter McDonald. 1988.
Stranglega bönnuð börnum.
1.50 Flugan (e) (The Fly). Vísinda-
maðurinn Seth Brundle hefur fundið
upp vél sem umbreytir erfðaeiginleik-
um manna og ákveður að gera tilraun
á sjálfum sér. En þegar hann er að
smeygja sér inn í tækið flögrar venjuleg
húsfluga inn fyrir með hörmulegum af-
leiðingum. Aðalhlutverk: Jeff Goldblum,
Geena Davis og John Getz. Leikstjóri
David Cronenberg. 1986. Stranglega
bönnuð börnum.
3.25 Dagskráriok.
STÖÐ TVÖ
M. 20.30:
Skari
Skrípó
Eitt af uppáhaldsverkfærum
Skara Skrípó er sögin. Það er
sérstök ástæða til þess að vara
áhorfendur við að leika brögð
Skara eftir í heimahúsum, ekki
síst þegar stórhættuleg verk-
færi eins og sagir, teskeiðar,
vopn og verjur ýmis konar
koma við sögu. Það er vitaskuld
algert Ieyndarmál hvernig Skari
ber sig að við brögðin. Meira að
segja Abrakadabra-systur hafa
ekki hugmynd um það og fyrir
þeim er spennan ávallt jafn-
mikil: Heppnast það eða
heppnast það ekki?
UTVARPIÐ
RÍKISÚTVARPIÐ
6.45 Veðurfregnir. 6.50 Bæn. 700 Fréttir.
Morgunþáttur. 7.30 Fréttayfiriit. 8.00 Morg-
unfréttir. 8.20 Morgunþáttur heldur áfram.
8.45 Ljúð dagsins. 9.00 Fréttir. 9.03 Lauf-
skálinn. 9.38 Segðu mér sögu, Gaidrakari-
inn frá Oz eftir L. Frank Baum. 9.50 Morgun-
leikfimi. 10.00 Fréttir. 10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð. 10.40 Árdegistónar. 11.00
Fréttir. 11.03 Samfélagið í nærmynd. 12.00
Dagskrá gamlársdags. 12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. 12.50 Dánarfregnir og
augiýsingar. 13.05 Rödd aldarinnar. 14.25
Flugeldasvítan eftir Georg Friedrich Hándel.
15.00 Nýátskveðjur. 16.00 Fréttir. 16.10
Hvað gerðist á árinu? Fréttamenn Útvarps
greina frá atburðum á innlendum og erlendum
vettvangi á árinu 1997. (Endurflutt á rás 2 á
morgun kl. 10.00.) 17.45 HLÉ. 18.00 Guðs-
þjánusta í Bústaðakirkju. Herra Ólafur Skúla-
son biskup íslands prédikar. Séra Pálmi Matthí-
asson þjónar fyrir altari. 19.00 Kvöldfréttir.
19.05 Þjóðlagakvöld. 20.00 Ávarp forsætis-
ráðherra, Davíðs Oddssonar. 20.20 Lúðra-
sveit Reykjavíkur leikur áramótalög. 21.00
Prestar, vofur og viðrini. 21.50 Siðastitangó
ársins. 22.10 Veðurfregnir. 22.20 í veislu
hjá Oriofskíj prins. 23.30 Brennið þið vitar.
Karlaraddir óperukórsins og Karlakórinn Fóst-
bræður syngja með Sinfóníuhljómsveit (slands:
Garðar Cortes stjórnar. 23.35 Kveðja frá Rík-
isútvarpinu. Pétur Guðfinnsson útvarpsstjóri
flytur. 0.05 Gleðilegt ár! Áramótaball i umsjá
Svanhildar Jakobsdóttur. 1.00 Nætunítvarp á
samtengdum rásum til morguns. Veðurspá.
Rás 2 6.00 Fréttir. 6.05 Morgunútvarpið.
Umsjón hafa Anna Kristfn Jónsdóttir og Björn
Þór Sigbjörnsson. 6.45 Veðurfregnir. 7.00
Fréttir. Morgunútvarpið heldur áfram. 7.30
Fréttayfiriit. 8.00 Morgunfréttir. Hér og nú.
8.20 Morgunútvarpið heldur áfram. 9.00
Fréttir. 9.03 Lisuhóll. Ný og eldri tónlist, óska-
lögin og fréttir af fræga fólkinu. 10.00 Fréttir.
Lísuhóll heldur áfrani. 11.00 Fréttir. Lísuhóll
heldur áfram. Umsjón Lísa Pálsdóttir. 12.00
Fréttayfirlit og veður. íþróttir. (þróttadeildin mæt-
ir með nýjustu fréttir úr íþróttaheiminum. 12.20
Hádegisfréttir. 13.00 Á siðustu stundu. Ára-
mótaþáttur frá Reykjavikurstofu Naustsins. í
þáttinn koma landsfeðurnir jafnt sem aðrir er
gerðu árið eftirminnilegL Hljómsveitin Ótukt og
fleiri snjallar stúlkur skemmta með söng og
hljóðfæraslætti. Hlustendur rásar 2 velja mann
ársins. 16.00 Fréttir. 16.10 Tónleikar fyrir
Tékkland. Frá tónleikum í Háskólablói 20. sept-
ember sl. þar sem fram komu Trió Björns
Thoroddsen, Ríó tríó, Páll Óskar og fleiri tónlist-
armenn. Umsjón: Magnús R. Einarsson. 17.00
Stjömuljós. Ólafur Þórðarson situr við hljóð-
nemann. (Endurflutt annað kvöld.) 19.00
Kvöldfréttir. 19.05 Stígum fastar á fjöl. Ára-
mótatónlisL 22.00 Áramótavaktin. Guðni Már
Henningsson fagnar nýju ári með lýðum lands.
1.00 Veðurspá. 2.00 Fréttir. Áramótavaktin
heldur áfram til kl. 3.00. 3.00 Næturtónar á
samtengdum rásum til morguns. Fréttir kl.
7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.20, 16.00 og
19.00. Stutt landveðurspá kl. 1 og i lok frétta kl.
6,8,12,16,19,2 og 5. ítarleg landveðurspá á rás
1 kl. 6.45, 10.03, 12.45, og 22.10. Sjóveðurspá á
rás 1 kl. 1,4.30, 6.45,10.03,12.45 og 22.10. Sam-
lesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30,
9.00,10.00,11.00,12.00 og 13.00. NÆTU RÚT-
VARPIÐ Næturtónar á samtengdum rásum
til morguns. 1.05 Áramótavaktin. 2.00
Fréttir. Áramótavaktin. 3.00 Nýárstónar. 4.30
Veóurfregnir. Nýárstónar. 5.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
Nýárstónar. 6.00 Fréttir og fréttir af veðri,
færð og fiugsamgöngum. 6.05 Nýárstónar.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2 8.20-9.00
Útvarp Norðuriands.
Bylgjan
07.00 ■ Morgunútvarp Bylgjunnar. Fréttir kl.
9.00.
09.00 Dægurmálaannáll 1997. Úrval ársins úr
Morgunútvarpi Bylgjunnar og Þjóðbrautinni.
13.30 Fréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
13.50 Kryddsíld. Kryddsíldin er á dagskrá
Stöðvar 2 á síðasta degi ársins eins og jafnan
áður. í þessum árlega viðtalsþætti eru málin
rædd og litið yfir árið sem er að líða. Góðir gest-
ir koma ( heimsókn en í þeim þópi eru forystu-
menn stjórnmálaflokkanna og þá verða
skemmtiatriðin líka á sínum stað. Ómissandi
þáttur í stemningu gamlársdagsins.
15.00 íþróttaannáll 1997. Úrval ársins í íþrótta-
heiminum. Umsjón með þættinum hefur Valtýr
Björn Valtýsson.
16.00 Árið lilegið í spað. Umsjón með þættin-
um hafa hinir óborganlegu.
18.00 Notalegt tónlist á gamlárskvöld með
Bylgjunni nokkruin stundum áður en nýtt ár
ge.igur í garð.
22.LT Ára nótaveisla Bylgjunnar. Góðir gestir
og mikið finr
03.00 Njá snæturútvarp. Að lokinni dagskrá
Stöðvar 2 sc ntengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar.
YMSAR STOÐVAR
Eurosport
07.30 Alpine Skiing: Women World Cup in Veysonnaz.
Switzerland 08.45 Cross-country Skiing: Worid Cup in
Davos, Switzerland 10.00 Afpine Skiing: Women World
Cup m Veysonnaz, Switzerland 11.15 Cross-country
Skimg: World Cup in Oavos, Swltzerland 11.45 Alpine
Skíing. Men Worid Cup in Val Gardena, Italy 12.45 Ski
Jumpíng: World Cup in Engelberg. Swíuerland 13.30 Ski
Jumping: Worid Cup in Engdberg. Swítzerland 14.30
Cross-country Skiing: World Cup in Davos, Switzeriand
15.00 Biathlon: World Cup in Kontiolahti. Finland 17.00
Equestrianism: the Oiympia Internatíonal Show Jumping
Champíonships in London 18.00 Aerobics: European
Championships in Budapest, Hungary 19.00 Trickshot:
Wortd Championship from Dagenham, Essex, Engiand
20.00 Darts: American Darts - European Grand Prix in
Augsburg. Germany 22.00 Boxmg: Super Night Fights
23.00 Funboard: Exhibition In Istambul, Turkey 00.00
Supercross: 1997 Supercross World Champíonship in
Geneva, Switzertand 01.00 Close
Bloomberg Business News
23.00 World News 23.12 Fmandal Markets 23.15
Bloomberg Forum 23.17 Busíness News 23.22 Sports
23.24 Lifestyles 23.30 Worid News 23.42 Fmancial
Markets 23.45 Bloomberg Forum 23.47 Business News
23.52 Sports 23.54 Ufestyles 00.00 Worid News
NBC Super Channel
05.00 Hello Austna, Hello Vienna 05.30 NBC Nightly
News \Mth Tom Brokaw 06.00 MSNBC News With Brtan
Williams 07.00 The McLaughlin Group 07.30 Europa
Journal 08.00 Cyberschool 10.00 Super Shop 11.00
Class 1 Offshore World Sports Actíon 12.00 ITTF Table
Tennís 13.00 EMC Skills Challenge 15.00 F,ve Star
Adventure 15.30 Europe ý la carte 16.00 The Tícket
NBC 16.30 VIP 17.00 Classíc Cousteau: The Cousteau
Odyssey 18.00 National Geographic Television 19.00 Mr
Rhodes 19.30 Union Square 20.00 Christmas in
Washington 21.00 The Tonight Show With Jay Leno
22.00 Mancuso FBI 23.00 The Ticket NBC 23.30 VIP
00.00 The Best of the Tonight Show With Jay Leno 01.00
MSNBC Internight 02.00 VlP 02.30 Travel Xpress 03.00
The Ticket NBC 03.30 Music Legends 04.00 Executive
Ufestyles 04.30 The Tlcket NBC
WH-1
07.00 Breakfast 10.00 Saturday Brunch 12.00 Playing
Favourites 13.00 Greatest Hits Of..: David Bowie 14.00
The Clare Grogan Show 15.00 The Best of the Bndge
1997 16.00 Vh-1 Review of the Year 1997 17.00 The Vh-
1 Album Chart of 1997 18.00 VH-1 Classic Chart 19.00
American Classic 20.00 VH-1 Party 21.00 Ten of the
Best: Richard Carpenter 22.00 How was it for You?
23.00 VH-1 Spice 00.00 The Nightfly 02.00 VH-1 Late
Shift
Cartoon Network
05.00 Omer and the Starchild 05.30 Ivanhoe 06.00 The
Fruitties 08.30 The Real Story of... 07.00 Thomas the
Tank Engme 07.30 Bimky Bill 08.00 Scooby Doo 08.30
Batman 09.00 Dexter’s Laboratory 09.30 Johnny Bravo
10.00 Cow and aticken 10.30 What a Cartoon! 11.00
The Rintstones 11.30 2 Slupid Dogs 12.00 The Real
Adventures of Jonny Quest 12.30 Dumb and Dumber
13.00 The Mask 13.30 Tom and Jeny 14.00 The Bugs
and Daffy Show 14.30 Yogi's First Christmas 15.45
Scooby Doo 16.00 The Addams Family 16.30 Dexterts
Laboratory 17.00 Johnny Bravo 17.30 Cow and Chicken
18.00 Scooby Doo and the Ghoul School 19.00 Scooby
Doo 19.45 The Bugs and Daffy Show 20.00 Hong Kong
Phooey 20.30 Banana Splits
BBC Prime
05.00 A Mug's Game 06.00 BBC World News; Weather
06.25 Prime Weather 06.30 Noddy 06.40 Watt On Earth
06.55 Jonny Briggs 07.10 Activö 07.35 Century Falls
08.05 Blue Peter 08.30 Grange Hill Omníbus 09.05 Dr
Who 09.30 Style Challenge 09.55 Ready, Steady, Cook I
10.25 Prime Weather 10.30 EastEnders Omnibus 11.50
Style Challenge 12.15 Ready, Steady, Cook 12.45 Kilroy
13.30 Witdlife 14.00 The Onedin Líne 14.50 Pnme
Weather 14.55 Mortímer and Arabel 15.10 Billy Webb's
Amazing Adventures 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hili
Omníbus 16.35 Top of the Pops 17.05 Dr Wlio 17.30
Tracks 18.00 Dad's Army 18.30 Are You Being Served?
19.00 Noel's Houso Party 20.00 Spender 20.50 Prime
Weather 21.00 Red Dwarf III: Tho Saga Continuum
21.30 The Full Wax 22.00 Shooting St8rs 22.30 Top of
the Pops 2 23.15 Later With Jools Hotland 00.15 Prime
Weather OOJIO MacBeth on the Estate 01.45 Birds of a
Feather 02.15 Biackadder II 02.45 Staying Alive 03.30
What are You Going to Do ? 04.10 Modem Rmes
Discovery
16.00 Saturday Stack (until 8.00pm): Hitler 17.00 Hitler
18.00 Heil Herbie 18.30 The Battle for the Bulge 20.00
Discovery News 20.30 Wonders of Weather 21.00
Raging Planet 22.00 Battle for the Skies 23.00 Battfe fór
the Skies 00.00 Forensic Detectives 01.00 Top Marques
01.30 Dnving Passions 02.00 Qose
MTV
06.00 Moming Videos 07.00 Kíckstart 07.30 Balls
08.00 Top 1Ö0 Weekend 09.00 Road Rules 09.30
Singled Out 10.00 European Top 20 12.00 Star Trax
13.00 The Real Worid - Boston 16.00 Hit List UK 17.00
Music Mix 17.30 News Weekend Editmn 18.00 X-
Elerator 20.00 Singled Out 20.30 The Jenny McCarthy
Show 21.00 Styltssimol 21.30 The Big Picture 22.00
Neneh Cherry Líve 'n' Loud 22.30 Top 100 Weekend
23.30 Saturday Níght Music Mix 02.00 Chill Out Zone
04.00 Níght Videos
Sky News
06.00 Sunrise 06.45 Gardening With Rona Lawrenson
06.55 Sunrtse Continues 08.45 Gardening With Fiona
Lawrenson 08.55 Sunrise Continues 09.30 The
Entertainment Show 10.00 SKY News 10.30 Fashion TV
11.00 SKY News 11.30 SKY DestinaUons 12.00 SKY
News Today 12.30 ABC Nightline 13.00 SKY News
Today 13.30 Westminster Week 14.00 SKY News 14.30
Newsmaker 15.00 SKY News 15.30 Target 16.00 SKY
News 16.30 Woek in Revíew 17.00 Live at Rve 18.00
SKY News 19.30 Sportsline 20.00 SKY News 20.30 The
Entertainment Show 21.00 SKY News 21.30 Global
Village 22.00 SKY National News 23.00 SKY News
23.30 Sportslíne Extra 00.00 SKY News 00.30 SKY
Destinations 01.00 SKY News 01.30 Fashion TV 02.00
SKY News 02.30 Century 03.00 SKY News 03.30 Week
in Review 04.00 SKY News 04.30 Newsmaker 05.00
SKY News 05.30 The Entertainment Show
CNN
05.00 Wörid News 05.30 Insight 06.00 Worid News
08.30 Moneyline 07.00 Worid News 07.30 Worid Sport
08.00 World News 08.30 World Busmess This Week
09.00 World News 09.30 Pmnacle Europe 10.00 Worid
News 10.30 Worid Sport 11.00 Wortd News 11.30
News Update / 7 Days 12.00 World News 12.30 Travel
Guide 13.00 Worid News 13.30 Style 14.00 News
Update / Best of Larry King 15.00 World News 15.30
World Sport 16.00 Wc-ld News 16.30 News Update /
Showbiz Today 17.00 Wortd News 17.30 World Business
This Week 18.00 Worid News 18.30 Ncws Update / 7
Days 19.00 World News 19.30 News Update / Inside
Europe 20.00 World News 20.30 News Update / Best of
O&A 21.00 World News 21.30 Best of Insight 22.00
V.'orld News 22.30 World Sport 23.00 CNN Wortd View
2Ó.30 Showbiz This Week 00.00 World News 00.30
Global View 01.00 Prime Nows 01.15 Diplomatic
License 02.00 Larry King Weekend 03.00 The Wbí' l
Today 03.30 Both Sides 04.00 Wortd News 04.30 Evan.»
and Novak
TNT
21.00 The Wonderful World 23.15 Somebody Up Tlrere
Ukes Me 01.15 Four Eyes and Six Guns 02.50 The
Wonderful Worid
Ontega
07:15 Skjákynninaar 12:00 Hoimskaup Sjónvarps-
markaóur 14:00 Skjðkynningar 20:00 NVr stgurdnnur
Frarðsln frá Ulf Ekman. 20:30 Vonarijos Endurtekið
frá siðasta sunnudegi. 22:00 Boðskapur Central
Buptist kirkjunnar (Tlte Central Mcssage) Fræðsla frt
Ron Phillips. 22:30 Lofið Drattin (PraTse the Lord)
Blandað efni fró TBN sjónvnrpsstööinnL 01:30 Skjó-
kynningar