Dagur - 10.11.2000, Blaðsíða 9

T^gHr
FÖSTUDAGUR 10. NÓVEMBER 2000 - 9
ÍÞRÓTTIR
Ami Gautur
stórleik
Árni Gautur Arason var valinn maður leiksins gegn Bæjurum.
átú
Ami Gautur besti mað-
ur vallaiius gegn
Bæjunun í Þránd-
heimi, þegar hann í
fjórgang varði á ævin-
týralegan hátt frá
Carsten Janker.
Barcelóna náði þriðja
sætinu í H-riðli og Pan-
athinaikos sendi
Juventus út í kuldann í
E-riðli.
Ami Gautur Arason, markvörður
norsku meistaranna Rosenborgar í
Þrándheimi, átti stórleik í íyrra-
kvöld, þegar Rosenborg gerði 1-1
jafntefli á heimavelli gegn þýsku
meisturunum Bayern Miinchen í
síðustu umferð riðlakeppni Meist-
aradeildar Evrópu. Hann varði
eins og berserkur í leiknum og í
fjórgang á hreint ævintýralegan
hátt frá Carsten Janker, framherja
Bæjara. Honum tókst þó ekki að
koma í veg fýrir að varamanninum
Jens Jeremies tækist að jafna leik-
inn aðeins mínútu fyrir Ieikslok,
en þrátt fyrir það var framganga
Arna þvílík í leiknum að áhang-
endur Rosenborgar risu hvað eftir
annað úr sætum og hrópuðu
„ÁRNI, ÁRNI..“. Það var fram-
herjinn Frode Johnsen sem skor-
aði mark Roscnborgar á 27. mín-
útu, þegar hann stökk hæst allra
og skallaði inn hornspyrnu Jan
Derek Sörensens.
Með jafnteflinu fengu bæði lið-
in það sem þau vildu, Bæjarar sig-
ur í F-riðli og Rosenborg öruggt
sæti í 3. umferð UEFA-bikarsins,
en íyrir leikinn var ljóst að norska
liðið átti ekki möguleika á að kom-
ast í 16-liða úrslit Meistaradeildar-
innar. Það hafði fVanska liðið Paris
St Germain aftur á móti tryggt sér
fyrir síðustu umferðina og átti auk
þess möguleika á að sigra í riðlin-
um. En 1-1 jafntefli gegn Helsing-
borg í fyrrakvöld slökkti þann von-
arneista og sænska liðið varð þar
með að sætta sig við botnsætið í
riðlinum.
Anderlcclit sigurvegarar
Griðils
Belgísku meistararnir Anderlecht
tryggðu sér sigurinn í G-riðli með
2-3 útisigri á PSV Eindhoven.
Belgíska liðið komst í 2-0, með
mörkum Bertrand Crasson og Jan
Koller, en Adil Ram/.i minnkaði
muninn fyri PSV, rétt fyrir leikhlé.
1 upphafi seinni hálfleiks jafnaði
Ram/i svo leikinn fyrir PSV með
sínu öðru marki og virtist stefna í
jafntefli þar til Souleymane Youla
skoraði sigurmark Anderlecht á
síðustu mínútu leiksins. Þar með
verður þriðja sætið hlutskipti PSV
og fær Iiðið þátttökuréttinn í
UEFA-bikarnum í sárabætur.
Á sama tíma tryggði Manchest-
er United sér réttinn til að Ieika í
16-liða úrslitunum með 1-0 sigri á
Dynamo Kive á Old Trafford og
má segja að heppnin hafi þar verið
með ensku meisturunum, því á
lokamínútunum fengu Ukraínu-
mennirnir þvílíkt færi fyrir opnu
marki, sem George Demetradze
framherji Dynamo klúðraði á ótrú-
legan hátt. Fyrir leikinn var Dyna-
mo þegar fast í botnsætinu, en
ekkert annað en sigur gat tn'ggt
United áfram í keppninni og þess
vcgna var spennan mikil fyrir leik-
inn. Teddy Sheringham skoraði
mark United á 18. mínútu.
Barcelóna í UEFA-bikarinn
I H-riðlinum tókst skrapliði Leeds
meö hetjulegri baráttu að tryggja
sig áfram í 16-Iiða úrslitin eftir 1-
1 jafntefli gegn AC Milan í
Míianó. AC hafði þegar trvggt sig
áfram í keppninni og síðan mcð
jafntellinu gegn Leeds í fyrra-
kvöld, sigur í riðlinum. Með sigri á
Leeds hefði AC bjargað Barcelóna
inn í 16-liða úrslitin og ekki virtist
vanta viljan hjá ítalska liðinu, því
það harist af mikilli hörku, en upp-
skar þó aðeins nema jafntefli eftir
að Dominic Matteo hafði náð for-
ystunni fyrir Leeds rétt fyrir leik-
hlé. Það var svo Serginho sem
jafnaði leikinn lyrir AC á 68. mín-
útu og þar við sat, því miður fyrir
svekkta Börsunga, sem unnu 5-0
sigur á tyrkneska liðinu Besiktas,
með tveimur mörkum frá Luis En-
rique og restina frá þeim Cocu,
Rivaldo og Gabri. Stórlið Börs-
unga verður þar með að gera sér
þriðja sætið og UEFA-bikarinn að
góðu.
Juventus í botnsætið
I E-riðlinum lentu ítölsku risarnir
Juventus í botnsæti riðilsins, eftir
3-1 ósigur gegn gríska liðinu Pan-
athinaikos í Aþenu. Eins og í síð-
ustu umferð, missti ítalska liðiö
tvo menn af leikvelli með rauð
spjöld, en nú voru það þeir Edwin
Van der Sar, markvörður og Darko
Kovacevic sem fengu reisupass-
ann. Van der Sar fyrir að brjóta á
Nikos Liberopoulos innan víta-
teigs og Darko Kovacevic fyrir sitt
annað gula spjald á 72. mínútu.
Það var Paulo Sousa, fvrrum leik-
maður Juventus, sem náði for-
ystunni fyrir Grikkina strax á 7.
mínútu, beint úr aukaspyrnu, en
Filippo Inzaghi jafnaði með eina
marki Juventus á 24. mínútu.
Agelos Basinas skoraði síðan ann-
að mark gríska liðsins úr víta-
spyrnu á 57. mínútu eftir að Van
der Sar hafði fengið að líta rauða
spjaldið og Krzysztof Warzycha
bætti því þriðja við á 65. mínútu.
Með sigrinum tryggði Panathinai-
kos sér annað sætið í riðlinum á
eftir spænska liðinu Deportivo
sem tryggði sér sigrinn með 1 -1
jafntefli gegn Hamburger SV í
Hamborg í fyrrakvöld.
Iraninn Mehdi Mahdavákia náði
forystunni fyrir Hamburger strax á
10. mínútu, en varamaðurinn Roy
Makaay slökkti vonir Hamborgar-
liðsins með jöfnunarmarkinu fyrir
Deportivo á 58. mínútu. Þriðja
sætið varð þar með hlutskitpi
Hamborgara og þar með þátttaka í
UEFA-bikarnum.
Eftirtalin lið komust í 16-liða
úrslitin:
Arsenal (Englandi), Bayern
Munchcn (Þýskalandi), Dcportivo
de La Coruna (Spáni),
Galatasaray (Tyrklandi), Lazio
(Italíu), Lyon (Frakklandi), AC
Milan (Italíu), Paris-St. Gcrmain
(Frakklandi), Real Madrid
(Spáni), Spartak Moskva (Rúss-
landi), Sturm Gra/. (Austurríki),
Valencia (Spáni), Panathinaikos
(Grikklandi), Anderlecht (Belgíu),
Manchester United (Englandi) og
Leeds (Englandi).
Eftirtalin lið náðu þriðja sæti í
riðlunum og leika í 3. umferð
UEFA-bikarsins ásamt þeim tólf
liðum sem þar komast áfram úr
annari umferð:
Baver Leverkusen (Þýskalandi),
Shakatar Donetsk (Ukraínu),
Olympiakos (Grikklandi), Glas-
gow Rangers (Skotlandi),
Hamburger SV (Þýskalandi), Ros-
enborg (Noregi), PSV Eindhoven
(Hollandi) og Barcelona (Spáni).
Lokastaðan 1 riðlunum
A-riðill:
Real Madrid 6 4 1 1 15: 8 13
Spart. Moskva 6 4 0 2 9: 3 12
Bay. Leverk. 6 2 1 3 9:12 7
Sporting 6 0 2 4 5:15 2
B-riðill:
Arsenal 6 4 1 1 11: 8 13
Lazio 6 4 1 1 13: 4 13
Shak. Donetsk 6 2 0 4 10:15 6
Spart Prag 6 1 0 5 6:13 3
C-ríóill:
Valencia 6 4 1 I 7:4 13
Lyon 6 ] 0 3 8:6 9
Olympiakos 6 3 0 3 6:5 9
Heerenveen 6 1 1 4 3:9 4
D-ríÓill:
Sturm Graz 6 3 1 2 8:11 10
Galatasaray 6 2 2 2 10:13 8
Rangers 6 2 2 2 10: 7 8
Monaco 6 2 1 3 13:10 7
E-ríðill:
Deportivo 6 2 4 0 6: 4 10
Panathinaikos 6 2 2 2 6: 5 8
Hamburger 6 1 3 2 9: 9 6
Juventus 6 1 3 2 9:12 6
F-ríöill:
Bay. Miinchen 6 3 2 1 9: 4 11
Paris St Germ. 6 3 1 2 14: 9 10
Rosenborg 6 2 1 3 13:15 7
Helsingborg 6 1 2 3 6:14 5
G-ríÖill:
Anderlecht 6 4 0 2 11:14 12
Man. United 6 3 1 2 11:7 10
Eindhoven 6 3 0 3 9: 9 9
Dvnamo Kiev 6 1 ] 4 7: 8 4
H-ríöill:
AC Milan 6 3 2 1 12: 6 11
Leeds 6 2 3 ] 9: 6 9
Barcelona 6 2 2 2 13: 9 8
Besiktas 6 1 1 4 4:17 4
YMISLEGT
Englendmgar yngja
Peter Taylor, starrandi landslið-
þjálfari Englands, tilkynnti í gær
26-manna landsliðshóp sinn fyrir
vináttulandsleikinn gegn ítölum,
sem fram fer f Tórínó á miðviku-
daginn í næstu viku. Mörg ný and-
lit eru í hópnum og virðist Taylor
leggja alla áherslu á að yngja upp,
en allir leikmennirnir eru undir
þrítugu. Sex leikmannanna koma
frá meisturum Manchester United
og er David Beckham ætlað að
leiða liðið sem fyrirliði.
Leikmannahópurinn
Markverðir: David James (Aston
Villa), Richard Wright (Ipswich.),
Paul Robinson (Leeds.)
Aðrir leikmenti: Gareth Southgate
(Aston Villa), Gareth Barry (Aston
Villa), Gary Neville (Man. United),
Phil Neville (Man. United), Rio
Ferdinand (West Ham), Jamie
Carragher (Liverpool), Wes Brown
(Man. United), David Beckham
(Man. United), Paul Scholes (Man. United), Nicky Butt (Man.
United), Nick Barmby (Liverpool), Steven Gerrard (Liverpool), Kier-
on Dyer (Newcastle), Ray Parlour (Arsenal), Frank Lampard (West
Ham), Seth Johnson (Derby), Michael Ball (Everton), Darren And-
erton (Tottenham), Emile l leskey (Liverpool), Michael Owen (Liver-
pool), Kevin Phillips (Sunderland), Robbie Fowler (Liverpool) og
Alan Smith (Leeds)
upp
David Beckham verður fyrirliði
enska landsliðsins.
landsliðið
Völler áfram með
Þýska knattspyrnusambandið
kynnti í gær að samið hefði verið
við Rudi Völler um að halda áfram
með þýska landsliðinu fram yfir
HM-2002, en þar á bæ gera menn
fastlega ráð fyrir því að liðið vinni
sér réttinn til að leika í úrslita-
keppninni sem fram fer í Japan og
Kóreu. Völler tók tímabundið að
sér stjórnun landsliðsins í sumar
og sfjórnaði því í þremur leikjum,
en síðan stóð til að Christoph
Daum, þjálfari Bayer Lerverkusen,
tæki við liðinu á næsta ári. Ekkert
varð úr þeim fyrirætlunum eftir að
Daum varð uppvís að lyfjamisnotk-
un, sem kostaði hann reyndar ein-
nig þjálfarastöðuna hjá Leverku-
sen og var Völler einnig fengin til
að hlaupa þar f skarðið tímabund-
ið. Berti Vogts leysir Völler nú af
hjá Leverkusen svo hann geti einbeitt sér að landsliðinu.
Völler gekk vel með landsliðið þá þrjá leiki sem það spilaði undir
hans stjórn í haust og unnust þeir allir, þar á meðal leikurinn gegn
Englendingum á Wemhley. Næsti leikur Þjóðverja er vináttuleikur
gegn Dönum f Kaupmannahöfn á miðvikudaginn og hefur Völler val-
ið eftirtalda leikmenn fyrir Ieikinn:
Markverðir: Oliver Kahn (B. Munchen), Jens Lehmann (Dort-
mund).
Aðrir leikmenn: Frank Baumann (Bremen), Joerg Hcinrich (Dort-
mund), Ingo Hertzsch (Hamburg), Thomas Linke (B. M^nchen),
Jens Nowotny (Leverk.), Marko Rehmer (Berlin), Michael Ballack
(Leverk.), Carsten Ramelow (Leverk.), Stefan Beinlich (Berlin),
Sebastian Deisler (Berlin), Dariusz Wosz. (Berlin), Dietmar Hamann
(Liverpool), Christian Ziege (Liverpool), Jens Jeremies (B.
Múnchen), Mehmet Scholl (B. Mjichen), Oliver Bierhoff (AC Mil-
an), Marco Bode (Bremcn), Carsten Jancker (B. Múnchen), Alex-
ander Zickler (B. Múnchen) og Oliver NeuviIIe (Leverk.).
Berti Vogts og Rudi Völler.
Keilissveitin í efsta sætinu
Eftir annan keppnisdaginn á Evrópumóti félagsliða í golfi, sem fram
fer á Parco di Medici-vellinum í Róm, er sveit Keilis úr Hafnarfirði
komin í efsta sætið og hefur náð þriggja högga forskoti, þegar keppn-
in á mótinu er hálfnuð, en því líkur á laugardag. Björgvin Sigurbergs-
son lék allra best í gær á 70 höggum, einu undir pari og Olafur Már
Sigurðsson á 71 höggi, eða á pari vallaris. Olafur Þór Ágústsson,
þriðji kylfingurinn í sveitinni, Iék á 79 höggum, en aðeins tveir bestu
hringirnir gilda hjá hverri sveit. Keilismenn léku langbest allra sveit-
anna í dag á einu undir pari vallarins, en næst kom belgísk sveit á
fjórum höggum yfir pari.
Keilissveitin, sem lék á 147 höggum á fyrsta keppnisdegi, er nú
með 288 högg í efsta sætinu, en í örðu sætinu er sveit Reichwald-
golfklúbbsins frá Þýskalandi á 291 höggum. I þriðja sætinu er svo
sveit Racing Club í Frakklandi á 292 höggum, en hún var í efsta sæt-
inu eftir íyrsta keppnisdaginn.
Olafur Már er í öðru sæti í einstaklingskeppninni á 143 höggum,
einu höggi yfir pari og einu höggi á eftir Jean Jacques Wolff frá
Racing Club sem er í fyrsta sætinu. Björgvin Sigurbergsson er í
4.-6. sæti á 145 höggum.