Dagblaðið Vísir - DV - 09.06.1983, Blaðsíða 43

DV. FIMMTUDAGUR 9. JUNI1983.
43
Útvarp
Fimmtudagur
9. júní
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
14.00 „Gott land” eftir Pearl S.
Buck í þýöingu Magnúsar Asgeirs-
sonar og Magnúsar Magnússonar.
Kristín Anna Þórarinsdóttir les
(17).
14.30 Miðdegistónleikar. Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna leikur „Pomp
and Cirkumstance”, mars nr. 1
eftir Edward Elgar; Sir Arthur
Bliss stjómar. Rawicz og Land-
auer leika með Mantovani og
hljómsveit „Varsjár”-konsertinn
eftir Richard Addinsell.
14.45 Popphóifiö — Pétur Steinn
Guömundsson.
15.20 Andartak. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. a. Sónata
op. 1 nr. 3 í F-dúr fyrir fiölu og
fylgirödd eftir Georg Friedrich
Handel. Arthur Grumiaux leikur á
fiölu og Robert Veyron-Lacroix á
sembal. b. Atar Arad leikur á víólu
Krómatíska fantasíu eftir Johann
Sebastían Bach útsetta afZoltan
Kodály. c. Sónata nr. 4 í g-moll
eftir Jan Dismas Zelenka. Heinz
Holliger og Maurice Bourge leika
á óbó, Klaus Thunemann á fagott,
Lucio Boccarella á kontrabassa og
Christiane Jaccottet á sembal.
17.05 Dropar. Sídegisþáttur í umsjá
Amþrúðar Karlsdóttur. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfrétttr. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Guðni Kol-
beínsson heldur áfram að segja
bömunum sögu fyrir svefninn.
20.00 Bé 1. Þáttur í umsjá Auðar
Haralds og Valdísar Oskarsdóttur.
20.45 Leikrit; „Matstofan” eftir
Rhys Adrian. Þýðandi; Margrét
Jónsdóttir. Leikstjóri: Benedikt
Amason. Leikendur: Gunnar
Eyjólfsson, Karl Guðmundsson,
Gísli Alfreðsson, Bríet Héöinsdótt-
ir, Róbert Amfinnsson, Guð-
mundur Pálsson og Ami Tryggva-
son.
21.35 Gestur í útvarpssal. Leonidas
Lipovetsky leikur á píanó Sónötu
nr. 5 í C-dúr op. 38 eftir Sergei
Prokoffiev, Andante með til-
brigðum eftir Joseph Haydn og
Tokkötu eftir John Boda.
22.05 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð kvölds-
ins.
22.35 Ljóð frá llðnu vori. Lárus
Pálsson les lióö eftir Tómas
Guðmundsson. Aður í útvarpi árið
1961.
22.55 Tónleikar.
23.05 „Útlegð”, smásaga eftir Liam
O’Flaherty. Sigurður Jón Olafsson
ies eigin þýðingu.
Föstudagur
10. júní
19.45 Fréttaágripátáknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýslngar og dagskrá.
20.40 A döfinni. Umsjónarmaður
Kari Sigtryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Stelni og Oili. Skopmynda-
syrpa með Stan Laurel og Oliver
Hardy.
21.15 Þróun kjamorkuvigbúnaðar.
Ný, bresk-bandarísk heimildar-
mynd sem lýsir því kappi sem
Bandaríkjamenn hafa lagt á
kjamorkuvopnaframleiðslu und-
anfama tvo áratugi. Ennfremur
er fjallað um vigbúnaðarkapp-
hlaup stórveldanna, sem mörgum
þykir nú mál aö linni, styrjaldar-
hættu og afvopnunarviðræður.
Þýðandi Bogi Amar Finnbogason.
22.15 Baraabrek. (To Find a Man).
Bandarísk biómynd frá 1971. Leik-
stjóri Buzz Kulik. Aðaihlutverk:
Pamela Martin, Darell O’Connor
og Lloyd Bridges. Mynd um fyrstu
kynni unglinga af ástinni. Þegar
vinkona söguhetjunnar leitar liö-
sinnis hans við að fá fóstureyðingu
á hann úr vöndu að ráða. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
23.50 Dagskrárlok.
Sjónvarp
Útvarp
Bé-I í útvarpi kl. 20:
„Hortugur þáttur”
— segir annar stjórnandinn, Auður Haralds
Auður Haralds og Valdís Oskars-
dóttir verða með þáttinn Bé-1 í útvarpi
í sumar og verður hann í fyrsta sinn á
dagskrá í kvöld kl. 20.
„Þetta verða blandaðir þættir tals og
tóna og mun kenna þar ýmissa grasa,”
sagði Auður Haralds í spjalli við DV.
„Við fitjum meðal annars upp á
„sumarsögu” sem verður samin meö
aðstoð þjóðarinnar allrar — þannig að
um helgina birtist í blöðunum grínið
sem þátttakendur eiga að hafa til hlið-
sjónar þegar þeir semja sinn hluta, en
síðan sjáum við Valdís um afganginn.
Strax í upphafi þáttarins verður lesið
fantasíuævintýri, fyrir þessa litlu
orma sem þá hafa enn ekki farið að
sofa, og er það sagan Skógarrjóðrið
eftir B.G. Pinewood.
Efnt verður til glæsilegrar verð-
launagetraunar með frumlegum og
skemmtilegum spumingum svo og
óvenjulegum vinningum. Svör verða
að berast þættinum skriflega en nánar
verður greint frá reglum getraun-
arinnar í þættinum í kvöld.
Um tónlistina í þáttunum er það að
segja aö við höfum ákveöiö að halda
okkur við gamlar, góðar stjörnur á
borö við Harry Belafonte, sem verður
tekinn fyrir i þættinum í kvöld. En
ætlunin með þvi er að skjóta inn smá-
talgíu fyrir okkur hin sem höfum
Auður Haralds og Valdis Oskarsdóttir
kl. 20.
aldrei getað samlagast helv. . . .
diskóinu.
Nú, síðan verður einhver
samtiningur og smotterí þar sem mér
er óhætt að segja að við Valdís förum
öldungis á kostum. Þetta verður e.t.v.
svolitiö hortugur þáttur, en hvað um
það. Hann gæti farið versnandi og
oröið hortugri eftir því sem á líður .. ”
umsjón með þættinum Bé-1 í útvarpi
Lesið úr békinni Indversk heimspeki í útvarpi á morgun
kl. 11.35:
Maya heimspekin
Knútur R. Magnússon les úr bókinni
Indversk heimspeki eftir Gunnar Dal i
útvarpi á morgun kl. 11.35.
Knútur sagði i samtali viö DV aö
iesturinn stæði í sambandi viö sextugs-
afmæli skáldsins 4. júní siðastliðinn.
„Gunnar er þekktur sem ljóöahöf-
undur og hefur því verið ákveðið að
lesa úr einu heimspekiverka hans, sem
margir hafa e.t.v. hlaupið yfir. En sem
kunnugt er stundaöi Gunnar heim-
spekinám á Indlandi og víðar um ára-
bil,” sagði Knútur.
„Eins flókin og Maya-heimspekin er
í öllum sinum einfaldleika, vil ég sem
minnst láta hafa eftir mér um hana, en
vísa þess í stað á lesturinn á morgun”.
Fimmtudagsleikritið
íútvarpi kl. 20.45:
Matstofan
— byggt á smásögu Bashevis Singer
Matstofan, leikrit sem Rhys
Adrian hefur samið upp úr sam-
nefndri smásögu nóbelsverðlauna-
skáldsins Isac Bashevis Singers,
verður flutt í útvarpi í kvöld kl. 20.45.
Leikurinn gerist upp úr 1950 meðal
gyðinga í New York og er aðalper-
sónan frægur rithöfundur. Hann er
vanur að fara á matstofu gyöinga
skammt frá Broadway þar sem hann
hittir landa sína, en margir þeirra
hafa mátt þola þjáningar styrjalda,
ofsókna og harðstjómar nasista og
kommúnista á meginlandi Evrópu.
Meðal þeirra er Ester, ung kona,
sem rithöfundurinn kynnist og hrífst
mjög af. A ytra borðinu er iíf þessa
fólks kyrrlátt og hversdagslegt en
þegar betur er aö gáð hefur hin
hryllilega lifsreynsla markaö djúp
og óafmáanleg spor i sál þess.
Höfundurinn í leikritinu ber um
margt svipmót Bashevis Singers
sjálfs, en hann fluttist frá Evrópu til
Bandaríkjanna nokkru fyrir heims-
styrjöldina síöari og hefur búið þar
síðan. Hann er í röð vinsælustu
nóbelshöfunda seinni ára og sækja
margar snjöllustu sögur hans efni
sitt í þaö líf gyöinga sem hann
kynnist á bemskuárunum. Eins og
aðalpersóna Matstofunnar stóð
Bashevis Singer fyrir utan þær hikm-
ungar sem dundu yfir þjóð hans i
Evrópu. Má vel líta svo á að verkið
endurspegli að nokkru sjálfsásökun
hans gagnvart fómarlömbum
Hitlers og Stalíns.
Höfundur leikritsins, Rhys Adrian,
hefur áður samið fjölmörg leikrit
fyrir útvarp.
Leikendur eru Gunnar Eyjólfsson,
Karl Guömundsson, Gísli Alfreðs-
son, Bríet Héðinsdóttir, Róbert Am-
finnsson, Guðmundur Pálsson og
Ami Tryggvason. Leikstjóri er Bene-
dikt Amason. Þýöinguna gerði
Margrét Jónsdóttir.

Veröbréfc.unarkaöur\
Fjárfestingarfélagsins
Cáekiargötu 12 101 Reykjavik
lönaöarbankahusrnu Simi 28566
GENGIVERÐBRÉFA
9. júní 1983.
VERÐTRYGGÐ
SPARISKÍRTEINI
RÍKISSJÖÐS:
GENGI9. JÚNÍ1983.
1970 2. flokkur
1971 1. flokkur
1972 1. flokkur
1972 2. flokkur
1973 1. flokkurA
1973 2. flokkur
1974 1. flokkur
1975 1. flokkur
1975 2. flokkur
1976 1. flokkur
1976 2. flokkur
1977 1. flokkur
1977 2. flokkur
1978 1. flokkur
1978 2. flokkur
1979 1. flokkur
1979 2. flokkur
1980 1. flokkur
1980 2. flokkur
1981 1. flokkur
1981 2. flokkur
1982 1. flokkur
1982 2. flokkur
14.326,88
12.428,20
10.778,99
9.137,63
6.496,12
5.983,78
4.130,89
3.398,60
2.560,50
2.426,06
1.934,24
1.794,21
1.498,47
1.216.55
957,67
807,23
624,04
464,12
364,94
313,54
232,86
211,42
158,02
Meðalávöxtun ofangreindra flokka
umfram verðtryggingu er 3,7
5,5%.
VEÐSKULDABRÉF
ÓVERÐTRYGGO:
Sölugengi m.v. nefnvexti
12% 14% 16% 18% 20% 24%
lár 59 60 61 62 63 75
2ár 47 48 50 51 52 68
3ár 39 40 42 43 45 64
4ár 33 35 36 38 39 61
5ár 29 31 32 34 36 59
Seljum og tökum í umboðssölu
verðtryggð spariskírteini ríkis
sjóðs, happdrættisskuidabréf ríkis
sjóðs og almenn veöskuldabréf.
Höfum víðtæka reynslu í verð-
bréfaviðskiptum og fjármálalegri
ráðgjöf og miðlum þeirri þekkingu
án endurgjalds.
Veröbréfcn narkabu.
Fjárft'stnigarfélagsias
Lækjargötu 12 101 Reykiavik
Iðnaóarbankahusmu Simi 28566
Veðrið:
Norðanátt eða hæg breytileg átt,
skýjaö viðast hvar. Dálítil súld eða
smáskúrir á norðanveröu iandinu
en viðast þurrt á Suðurlandi.
Gengur í vaxandi suöaustanátt og
fer aö rigna á suðvestanverðu land-
inuí kvöldog nótt.
Veðrið
hér og þar
Veðrið hér og þar: Klukkan 6 í
morgun: Akureyri rigning 4,
Bergen alskýjað 10, Helsinki
skýjað 12, Kaupmannahöfh rigning
•16, Osló þokumóða 14,
Reykjavík alskýjað 7, Stokkhólmur
alskýjað 15, Þórshöfn skýjaö 10.
Klukkan 18 í gær: Aþena skýjað
18, Berlin skýjað 26, Chicago létt-
skýjað 26, Feneyjar hálfskýjað 24,
Frankfurt hálfskýjað 28, Nuuk létt-
skýjað 6,' London skýjað 21,
!Luxemburg háifskýjað 26, Las
Palmas léttskýjað 22, Mallorca
skýjað 26, Montreai skýjað 12 New
York léttskýjað 24, París aiskýjað
'19, Róm hálfskýjað 22, Malaga
hálfskýjað 29, Vín hálfskýjað 21,
Winnipeg skýjað 16.
Tungan
Sést hefur: 1 dag er
framleiddur mikill f jöldi
atómsprengja og eld-
flauga.
Rétt væri: Nú á dögum
er framleiddur mikill
fjöldi atómsprengna og
eldflauga.
Betra væri þó: Nú er
framleitt mjög mikið af
atómsprengjum og eld-
flaugum.
Gengið
GENGISSKRÁNING
NR. 103 - 08. JÚNÍ 1983KL. 09.15.
jjÉlningkl.llÖÖJ^ Kaup
Sala Sala
Bandaríkjadollat
Sterlingspund
Kanadadollar
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Finnskt mark
Franskur franki
Belgískur franki
Svissn. franki
Hollensk florina
V-Pýskt mark
ítölsk l(ra
Austurr. Sch.
Portug. Escudó
Spánskur peseti
Japanskt yen
(rskt pund
SDR (sórstök
dráttarróttindi)
(27,270 27,350 30,085
142,978 43,104 47,414
22,071 22,136 24,349
2,9597 2,9884 3,2652
3,7544 3,7654 4,1419
3,5656 3,5761 3,9337
4,9100 4,9244 5,4168
3,5198 3,5302 3,8832
0,5299 0,5315 0,5846
12,7525 12,7899 14,0688
9,4442 9,4719 10,4190
10,5862 10,6172 11,6789
0,01786 0,01791 0,01970
1,5029 1,5073 1,6580
0,2660 0,2668 0,2934
0,1908 0,1913 0,2104
0,11287 0,22320 0,12452 I
[33,447 33,545 36,899
29,1405 29,2260
0,5299 0,5315 0,5846
_________________________j'—1 * I
[ Simsvari vegna gengisskráningar 2219Ö. I
Tollgengi
! fyrir júní 1983.
Bandarikjadollar
Sterlingspund
Kanadadollar
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Finnskt mark
Franskur f ranki
Belgískur franki
Svissneskur franki
Holl. gyllini
Vestur-þýzkt mark
ítölsk Kra
Austurr. sch
Portúg. escudo
Spánskur peseti
Japansktyen
írsk pund
SDR. (SérstÖk
dráttarróttindi)
USD
GBP
CAD
DKK
NOK
SEK
FIM
FRF
BEC
CHF
NLG
DEM
ITL
ATS
PTE
ESP
JPY
IEP
27,100
43,528
22,073
3,0066
3,7987
3,6038
4,9516
3,5930
0,5393
12,9960
9,5779
10,7732
0,01818
1,5303
0,2702
0,1944
0,11364
34,202