Dagblaðið Vísir - DV - 09.09.1983, Qupperneq 31

DV. FÖSTUDAGUR 9. SEPTEMBER1983:
39
Útvarp
Sjónvarp
Veðrið
Veðrið:
Hæg norölæg átt, víöa bjart
veöur vestan- og sunnanlands en
skýjaö og sums staðar smáskúr
noröaustanlands, víða hætta á næt-
urfrosti.
Utvarp
Tungan
Gengið
Föstudagur
9. september
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Á döfinni. Umsjónarmaður
Siguröur Grimsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.45 „Það kemur allt með kalda
vatninu.” Vatnsveita Reykja-
víkur. Heimildarmynd sem Sjón-
varpið lét gera í sumar um Vatns-
veitu Reykjavíkur og sögu hennar.
Vatnsveitan var tekin í notkun
árið 1909 og siöan hefur mikið vatn
runniö til sjávar og fleiri mann-
virki risið á vegum fyrirtækisins
en flesta grunar sem skrúfa frá
vatninu heima hjó sér. Texti: Þór-
oddur Th. Sigurösson, vatnsveitu-
stjóri. Þulur: Guömundur Ingi
Kristjánsson. Umsjón og stjórn:
örn Harðarson.
21.20 Hafa þau aðra lausn? Fulltrú-
ar stjórnarandstööunnar á Alþingi
svara spumingum frétta- og
blaðamanna um stefnumið sín í
landsmálum. Umræðum stýrir
Helgi Pétursson, fréttamaöur.
22.20 Ég, Natalie (Me, Natalie).
Bandarísk biómynd frá 1969.
Leikstjóri Fred Coe. Aöalhlut-
verk: Patty Duke, James Farent-
ino, Martin Balsam og Elsa Lan-
chester. Natalie er 18 ára stúlka
sem þjáist af ýmsum vaxtar-
verkjum. Hún er óánægö meö útlit
sitt og lífið í foreldrahúsum og
flytur til New York. Þar kynnist
hún ungum manni og lærir sitt af
hverju um sjálfa sig og tilveruna.
Þýðandi Ragna Ragnars.
00.10 Dagskrárlok.
Föstudagur
9. september
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 „Égvarnjósnari”eftlrMörthu
McKenna. Kristín Sveinbjöms-
dóttirles (4).
14.30 Á frívaktinni. Margrét Guö-
mundsdóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Dietrich
Fischer-Dieskau og Sinfóníu-
hljómsveit útvarpsins í Miinehen
flytja „Sögu Dietrichs” úr
„Fátæka Heinrich” eftir Hans
Pfitzner; Wolfgang Savallisch stj.
/ Filharmóníusveit Lundúna
leikur „Töfraeyjuna” eftir
William Alwyn; höfundurinn stj. /
Blásarasveit Philips Jones leikur
Sinfóniu fyrir málmblásara og
slagverkshljóöfæri eftir Gunther
Schuller.
17.05 Af stað í fylgd meö Tryggva
Jakobssyni.
17.15 Upptaktur. — Guðmundur
Benediktsson. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Olafur Haukur
Simonarson heldur áfram aö segja
börnunum sögu fyrir svefninn.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra Björg
Thoroddsen kynnir.
20.50 Sumarið mltt. Bryndís Schram
segir frá.
21.40 Tónleikar „Schola Cantorum”
frá Osló í Háteigskirkju 27. apríl
s.l. Stjómandi: Knut Nystedt.
Organleikari: Vidar Fredheim.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Gullkrukkan” eftir James
Stephens. Magnús Rafnsson les
þýðingusina (3).
23.00 Náttfari. Þáttur í umsjá Gests
Einars Jónassonar (RÚVAK).
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 Á næturvaktinni. — Ásgeir
Tómasson.
03.00 Dagskrárlok.
Veðrið hér
ogþar
Kl. 6 í morgun. Akureyri skýjaö
1, Bergen skýjaö 1, Helsinki heið-
skírt 9, Kaupmannahöfn rigning 12,
Osló skýjað 10, Reykjavík mistur 5,
Stokkhólm skýjað 10, Þórshöfn al-
skýjaö 6.
Kl. 18 í gær. Aþena heiðskírt 25,
Berlín hálfskýjaö 14, Chicagó létt-
skýjaö 28, Feneyjar léttskýjaö 21,
Frankfurt skýjað 19, Nuuk þoka í
grennd 3, London skýjað 18, Lux-
emborg rigning 15, Las Palmas
mistur 25, Mallorca léttskýjað 26,
New York heiöskírt 27, París al-
skýjað 22, Róm léttskýjað 24, Mal-
aga heiðríkt 26, Vín léttskýjað 16,
Winnipeg skúr 19.
Er stjórnar-
andstaðan lifandi?
—f ulltrúar hennar fá tækifæri til að
leysa efnahagsvandann
í beinni útsendingu í kvöld
Helgi Pétursson fréttamaður verður hagsmál í víðasta skilningi og ýmislegt
með fulltrúa stjórnarandstöðunnar í getur gerst vegna þess að útsendingin
beinni útsendingu úr sjónvarpssal í er bein. „Eg lít þannig á aö hlutverk
kvöld. Þar mun þeim gefast kostur á stjómanda svona þátta sé það helst að
að svara spumingum um stefnumið sín þegja sjálfur og gæta þess vel að aðrir
í landsmálum en Helga til aðstoðar tali ekki í miklu meira en eina mínútu,
verða fréttamennirnir Fríða Proppé nema þá að þeir séu með lausn sjálfs
og Agnes Bragadóttir. efnahagsvandans á vörunum,” sagði
Vlðfangsefni þáttarins verður efna- HelgiPéturssonísamtaliviðDV.-EIR.
Sagt var: Það er æski-
legt að láta hver annan
njóta sannmælis.
Rétt væri: Það er æski-
legt, að hver láti annan
njóta sannmælis.
GENGISSKRANING
NR. 168- 09. SEPTEMBER 1983
Eining kl. 12.00. KAUP SALA
1 Bandaríkjadollar 28,030 28,110
1 Sterlingspund 41,814 41,933
1 Kanadadollar 22,758 22,823
1 Dönsk króna 2,9141 2,9224
1 Norsk króna 3,7569 3,7676
1 Sænsk króna 3,5470 3,5571
1 Finnskt mark 4,8935 4,9075
1 Franskur f ranki 3,4761 3,4860
1 Betgískur franki 0,5204 0,5219 |
1 Svissn. franki 12,8963 12,9331
1 Hollensk florina 9,3533 9,3800
1 V-Þýsktmark 10,4685 10,4984
1 ítölsk lira 0,01753 0,01758
1 Austurr. Sch. 1,4890 1,4932
1 Portug. Escudó 0,2260 0,2267
1 Spánskur peseti 0,1845 0,1850
1 Japansktyen 0,11438 0,11471
1 Írskt pund 32,885 32,979
Belgiskur franki 0,5160 0,5174
SDR (sérstök 29,3785 29,4623
Simsvari vegna gengisskráningar 22190
Tollgengi
fyrir september 1983.
Bandarikjadollar USD 28,130
Sterlingspund GBP 42,130
Kanadadollar CAD 22,857
Dönsk króna DKK 2,9237
Norsk króna NOK 3,7695
Sænsk króna SEK 3,5732
Finnskt mark FIM 4,9075
Franskur franki FRF 3,4804
Belgbkur franki BEC 0,5218
Svissneskur franki CHF 12,8859
Holl. gyllini NLG 9,3767
Vestur-þýzkt mark DEM 10,4963
(tölsk Ifra ITL 0,01758
Austurr. sch ATS 1,5047
Portúg. escudo PTE 0,2281
Spánskur peseti ESP 0,1881
Japansktyen JPY 0,11427
(rsk pund IEP 33J207
SDR. (SérstÖk 29,5473
Natalie í leit að sjálfri sér yfir kaffibolla ásamt vini sinum.
Sjónvarp í kvöld kl. 22.20, Ég, Natalie:
„Skemmtilegasta mynd
sem ég hef þýtt lengi”
— segirþýðandinn
„Ég hef þýtt kvikmyndir fyrir sjón-
varpið í 8 ár og myndin sem sýnd verð-
ur í kvöld er einhver sú skemmtileg-
asta sem ég hef fengist við,” sagði
Ragna Ragnars um kvikmynd kvölds-
ins, Eg, Natalie.
Myndin fjallar um unga stúlku í leit
að sjálfri sér, hún er óánægð með útlit
sitt, lífið í foreldrahúsum og ákveður
að flytjast til New York. Þar kynnist
hún ungum manni, lærir sitthvað um
sjálfa sig og lífið og finnur sjálfa sig að
lokum, eins og sagt er.
Patty Duke, sem fer með hlutverk
ungu stúlkunnar, hefur hlotið mikið lof
fyrir frammistöðu sína í þessari mynd
og í einu aukahlutverkanna má sjá
þann fræga mann, A1 Pacino. Myndin
ergerðl969.
-EIR.
Helgi Pétursson fréttamaður: — Eg reyni að þegja sjálfnr i kvöld og fá aðra til að
tala.
Sjónvarpkl. 21.20,
Hafa þau aðra lausn?:
Útvarp kl. 20.50,
Sumarið mitt:
Sumarið
þegar ég
varlO
jr — Bryndís
3|2 Schram
segirfrá
„Þetta er samansafn af minningum
frá því að ég var 10 ára, eða þar um
bil,” sagði Bryndís Schram, en í kvöld
kemur það i hennar hlut aö segja frá
sumarminningum úr æsku h'kt og aðrir
hafa gert fyrr í sumar í útvarpinu.
,,Eg er fædd 1938 þannig að minning-
ar mínar frá þessum árum eru bundn-
ar hemáminu, bröggum og útlendum
hermönnum. Að vísu get ég sagt htið
frá „ástandinu” því ég var aöeins 10
ára en í staðinn spila ég dægurlög frá
þessum tíma, les upp úr bókum Ehas-
ar Mar og Steins Steinarrs og upples-
ari með mér verður dóttir mín, Aldis
Baldvinsdóttir,” sagði Bryndís
Schram. -EIR.
Bryndís er ekM lengur 10 ára eins og
sjá má, en hún man þá tið og frá henni
segir hún i útvarpi í kvöld.