Dagblaðið Vísir - DV - 15.04.1985, Blaðsíða 26
26
DV. MANUDAGUR15. APRÍL1985.
iþróttir íþróttir fþróttir fþróttir
Þeim voru
boðin 50%
lægri laun
— mikil ólga í herbúðum
Bielefeld
Frá Atla Hilmarssynl — fréttamannl
DV í V-Þýskalandi:
— Mikil óiga er nú í herbúðum Biele-
feld. Þrettán leikmenn félagsins verða
með lausa samninga við Bielefeld eftir
þetta keppnistimabil. Það var ekki
fyrr eri fyrir helgina að forráðamenn
Bielefeld buðu þeim nýjan samning
sem hljóðar upp á að leikmenn fái 50%
lægri laun næsta keppnistimabil held-
ur en þeir hafa haft. Leikmenn Biele-
feld urðu æfir og reiði þeirra kom niður
á leik liðsins og töpuðu þelr 2—3 fyrir
Bochum á heimavelli.
-AH/-SOS
Hitchcock
til Liverpool
Frá Sigurbirni Aðalsteinssyni —
fréttamanni DV i Englandi:
Kevin Hitchcock, markvörður Hali-
fax og fyrrum leikmaður með Nott.
Forest, mun skrifa undir samning við
Liverpooi nú næstu daga. Hann á að
taka sæti Bob Bolder, varamarkvarð-
ar Liverpool, sem hefur óskað eftir að
verða seldur frá félaginu. Bolder, sem
Liverpool keypti frá Sheff. Wed., hefur
ekki fengið að leika með Liverpool i tvö
ár eða síðan hann var keyptur.
-SOS
„Við verðum meistarar”
— ef við náum þremur stigum í Bochum og Köln, sagði Rudi Völler hjá Werder Bremen
Frá Atla Hilmarssyni, fréttamanni DV
í V-Þýskalandi:
— Ef við náum þremur stigum úr
þeim tveimur útileikjum sem við eig-
um eftir, gegn Bochum og Köln, verð-
um við V-Þýskalandsmeistarar, sagði
Rudi Völler hjá Bremen. Völler, sem
er markahæstur i Bundesligunni, með
19 mörk, átti snilldarleik þegar Werder
Bremen lagði „Gladbach” að velli, 2—
0, fyrir framan 40.800 áhorfendur í
Bremen.
Völler skoraði fyrra mark Bremen á
44. min. með skalla eftir sendingu frá
Giinter Hermann. Það var svo Uli
Sude, markvörður Gladbach, sem var í
sviðsljósinu í seinni hálfleik. Hann
varði vítaspyrnu frá Uwe Reinders á
57. mín. og síðan aðra vítaspyrnu frá
Norbert Meier á 63. mín. Þá missti
hann knöttinn frá sér þannig að Meier
náði knettinum aftur og skoraöi, 2—0.
Uli Sude, sem átti stórleik í markinu,
var afar óhress eftir leikinn. — Við
börðumst ekki nægilega. Það var rot-
högg fyrir okkur aö fá á okkur mark
rétt fyrir leikhlé. — Ég vona að Brem-
en verði meistari þannig aö Udo Latt-
ek, þjálfari Bayern, verður ekki lengur
heilagur, sagði Sude.
Þessi ummæh hans vöktu mikla at-
hygli hér í sjónvarpi og er reiknað með
að Breman láti hann greiða fjársekt
fyrir þau. Þá má geta þess að Jupp
Heynckes, þjálfari Gladbach, hringdi
strax í Udo Lattek, þjálfara Bayern, og
bað hann afsökunar á ummælum Sude.
Létt hjá Bayern
Leikmenn Bayern Munchen áttu
ekki í erfiöleikum með Schalke, unnu
3—0 á ólympíuleikvanginum í
Miinchen. Miðjutríó Bayem fór á kost-
um, þeir Norbert Nachtweih, Sören
Lerby og Lothar Matthaus. Þeir Lerby
og Matthaus áttu sláarskot í leiknum.
Það voru Nachtweih, Holger Willmar
og Roland Wohlfahrt sem skomðu
mörkBayem.
Annars urðu úrslit þessi í Bundeslig-
unni um helgina:
Braunschweigh—Leverkusen 0—2
Bielefeld—Bochum 2—3
Bayern—Schalke 3-0
Köln—Frankfurt 2-0
Kaiserslautem—Karlsruhe 3-1
Stuttgart—Diisseldorf 5-2
Bremen—Gladbach 2-0
Uerdingen fór fram á frestun á leik
sínum og Hamburger á föstudag vegna
rigmngar. A laugardaginn var þó
glampandi sól. Forráðamenn Ham-
burger sögðu að Uerdingen hefði viljaö
fá leiknum frestað þar sem fjórir lykii-
menn liösins væm meiddir.
• Magnús Bergs kom inn á sem vara-
maður á 71. mín. þegar Braunschweig
tapaði, 0—2, fyrir Leverkusen sem
vann sinn fyrsta útisigur á keppnis-
tímabilinu. Schreier og Herbert Waas
skoruðu mörkin.
• Uwe Bein og Stephan Engel skor-
uðu mörk KÖlnar, 2—0, gegn Frank-
furt. Johannes Löhr, þjálfari Kölnar
setti varnarmanninn GerdStrack út úr
liði sínu eftir að þeir höfðu rifist.
• Guido Buchwald skoraði tvö mörk
fyrir Stuttgart, Bernd Föster, Peter
Reichert og Karl Allgöwer skoruðu hin
mörkin. Allgöwer hefur skorað 17
mörk og er næstmarkahæstur í Bund-
esligunni. Bernd Föster skoraði sjálfs-
mark og Rudi Bommer mörk Diissel-
dorf. Bommer fékk þrjú gullin tækifæri
til aö bæta mörkum við en honum brást
alltaf bogalistin.
-AH/-SOS
STAÐAN
Bayern 27 16 7 4 63—34 39
Bremen 26 14 8 4 69—40 36
„Gladbach” 26 13 6 7 64—38 32
Hamburg 25 11 8 6 46-36 30
Bochum 26 10 9 7 43—37 29
Köbi 26 13 3 10 49—44 29
Uerdingen 26 11 6 9 47—41 28
Stuttgart 27 12 4 11 39-47 28
Mannheim 25 9 9 7 35-38 27
Scbalke 26 10 6 10 49-51 26
Leverkusen 27 8 7 10 41-40 25
Frankfurt 27 8 9 10 51—56 25
Kaiserslautern 24 7 8 8 30—43 23
Dortmund 25 10 2 13 39-48 22
Diisseldorf 26 6 7 13 42—57 19
Bieiefeid 27 4 11 12 32—53 19
Braunschweig 26 7 2 17 30-61 16
Karlsruhe 26 3 9 14 34-69 15
URSLIT
Urslit uröu þessi í ensku deildakeppninni á laugardaginn:
l.deiid:
Arsenal—Nott. Forest 1-1
Coventry—Sunderland 0-1
Ipswich—Sheff. Wed. 1-2
Leicester—Tottenham 1-2
Newcastle—Q.P.R. 1-0
Watford—Norwich 2-0
West Ham—Chelsea 1-1
2. deOd:
Bamsley—Huddersfield 2-1
Cardiff—Blackburn 1-2
Charlton—Wimbleton 0-1
Grimsby—Man. City 4-1
Leeds—C. Palace 4-1
Middlesbrough—Fulham 2-0
Oldham—Shrewsbury 0-1
Portsmouth—Birmingham 1-3
Sheff. Utd.—Carlisle 0-0
Wolves—Oxford 1-2
3. deild:
Bournemouth—Walsall 4-1
Bolton—Newport 3-1
Bristol R,—Bristol City 1-0
Bumley—Cambridge 2-0
Derby—Bradford 0-0
Hull—Orient 5-0
Lincoln—Brentford 1-1
Plymouth—Wigan 1-0
Preston—Millwall 2-1
Reading—Swansea 0-1
Rotherham—Gillingham 1-0
4. deíld:
Grewe Alexandria—Bury 1-0
Hartlepool—Colchester 2-1
Hereford—Scunthorpe 1-0
Mansfield—Halifax 2-1
Peterborough—Southend 1-4
Port Vale—Aldershot 1-2
Rochdale—Exeter 2-0
Swindon—Northampton 2-0
Torquay—Chester 2-0
Tranmere—Chesterfield 0-1
W rexham—Darlington 1-1
Heppnin með
Tottenham
— Mark Falco skoraði sigurmarkið, 2-1, gegn
Leicesterá89. mín.
Frá Sigurbirni Aðalsteinssynl —
fréttamanni DV í Englandi:
— Tottenham vann sannkallaðan
heppnissigur, 2—1, á Leicester á Fil-
bert Street. Það var Mark Falco sem
skoraðl sigurmark Tottenham á 89.
mln. Áður hafði Glen Hoodle skorað
fyrlr Lundúnaliðið en Andy Peake náði
að jafna fyrir Leicester.
Gary Lineker, sem Tottenham hefur
áhuga á að fá, náði sér aldrei á strik
með Leicester. Paul Miller hafði hann í
strangri gæslu. Lineker var tekinn af
leikvelli í seinni hálfleiknum. 15.609
áhorfendur sáu leikinn.
• Sheffield Wed. lagði Ipswich að
velli, 2—1, á Portman Road. Brian
Marwood skoraði fyrst fyrir Wednes-
day úr vítaspyrnu, sem hann fiskaði
sjálfur á 19. mín. Mich D’Avray jafn-
aði, 1—1, fyrir Ipswich en síðan varð
Paul Cooper, markvörður Ipswich,
fyrir því óhappi að skora sjálfsmark
þegar hann og Lee Chapman börðust
um knöttinn á 68. mín.
Sigurður Jónsson lék ekki með Wed-
nesday.
• Paul Mariner og Tony Woodcocke
léku ekki með Arsenal gegn Notting-
ham Forest á Highbury. Aðeins 24.152
áhorfendur sáu leikinn sem lauk með
jafntefli, 1—1. Gary Mills skoraði fyrir
Forest á 4. mín. en Ian Allison jafnaði
fyrir Arsenal á 82. mín.
Ekki sigur í fimm mánuöi
West Ham hefur ekki unnið heima-
leik í fimm mánuði. Félagið varð að
sætta sig við jafntefli gegn Chelsea, 1—
1. David Speedy skoraði fyrir Chelsea
en Tony Cottee jafnaði fyrir West
Ham. 19.003 áhorfendur.
• Þeir John Barnes og Wilf Rostron
skoruðu mörk Watford, 2—0, gegn Nor-
wich. 15.372 áhorfendur.
• Ian Moore skoraði sigurmark
Sunderland, 1—0, gegn Coventry. 9.668
áhorfendur.
• George Reilly tryggði Newcastle
sigur gegn QPR. 21.711 áhorfendur.
Geddis með þrennu
David Geddis skoraði öll möric Birm-
ingham þegar félagið lagði Ports-
mouth að velli, 3—1. Kevin Dillon skor-
aði fyrir heimamenn.
• Steve Briggs og Kevin Brock
tryggðu Oxford sigur, 2—1, gegn Úlf-
• Mark Falco — skoraði sigurmark
Tottenham.
unum sem skoruöu sitt fyrsta mark á
heimavelli í fimm mánuði.
-SigA/-SOS
l.DEILD
Everton 32 21 6 5 71-35 69
Manchester United 35 19 8 8 67—37 65
Tottenham 34 19 7 8 64—36 64
Sheffield Wednesday 35 15 13 7 52—37 58
Liverpool 33 16 9 8 49-25 57
Southampton 35 16 9 10 47-42 57
Arsenai 36 16 8 12 54—43 56
Nottingham Forest 35 16 6 13 50-42 54
Cheisea 34 13 11 10 49—39 50
Aston Villa 35 13 10 12 48-49 49
West Bromwich 35 13 6 16 46-52 45
Newcastle 36 11 12 13 49—62 45
Queen’s Park Rangers 36 11 11 14 44-56 44
Leicester 36 12 6 18 56-62 42
Norwich 34 11 9 14 39-50 42
Watford 34 10 11 13 61—60 41
WestHam 33 9 11 13 41-54 38
Sunderland 35 10 8 17 37-50 38
Ipswich 33 9 9 15 33—46 36
Luton 32 9 8 15 41—53 35
Coventry 32 10 4 18 35—52 34
Stoke 34 3 8 23 20-71 17
STAÐAN
2. DEILD
Oxford 35 21 7 7 67-29 70
Birmingham 36 20 6 10 50-32 66
Portsmouth 37 17 14 6 61-45 65
Blackburn 36 18 10 8 57—37 64
Mancester City 37 18 10 9 55-35 64
Leeds 37 17 10 10 61—39 61
Brighton 37 17 11 9 42—28 61
Shrewsbury 36 15 11 10 59—48 56
Grimsby 36 16 7 13 64-53 55
Bamsley 35 14 13 8 41-31 55
Fulham 36 16 6 14 58-59 54
Wimbledon 35 15 6 14 64—67 51
Huddersfield 35 14 9 12 47-50 51
Carlisle 37 13 7 17 46—54 46
Oldham 37 12 7 18 39-59 43
Shefficld United 36 10 12 14 51—57 42
Charlton 36 10 9 17 44-52 39
Crystal Palace 35 8 12 15 39—58 36
Middlesbrough 37 8 9 20 37—52 33
Wolverhampton 37 7 8 22 33-65 29
NottsCounty 37 7 7 23 36—68 27
Cardiff 36 6 8 22 39-72 26
j "júgósiávi’ j
■ til Tottenham? *
™ Frá Sigurbirnl Aðalstelnssyni —
H fréttamanni DV í Englandi:
— Tottenham hefur nú augastað
á júgóslavneska landsliðsmannin-
um Veliner Zajc sem leikur sem
miðvörður með gríska félaginu
Panathinaikos, mótherjum Liver-
pool I Evrópukeppninni.
| Tottenham er á höttunum eftir
miðverði. Þess má geta að Bill ■
Nicholson, fyrrum framkvæmda- |
stjóri Tottenham, sem er nú „yfir- _
njósnari” Lundúnaliðsíns, var að |
horfa á leik Dundee Utd. og Aber- n
deen á laugardaginn. Hann var að I
fylgjast með miðvörðum Aberdeen ■
— þeim Willie Miller og Alex ■
McLeich. -SlgA/-SOS |
Iþróttir
Iþróttir
íþróttir
íþróttir