Dagblaðið Vísir - DV - 29.04.1986, Síða 31

DV. ÞRIÐJUDAGUR 29. APRÍL 1986.
31
Þriðjudagur
29. apm
Sjónvarp
19.00 Aftanstund. Endursýndur
þáttur frá 10. mars.
19.20 Fjársjóðsleitin. Fjórði
þáttur. (The Story of the Treas-
ure Seekers). Breskur mynda-
flokkur í sex þáttum, gerður eftir
sígildri bama- og unglingabók
eftir Edith Nesbit. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
19.60 Fréttir á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Frá Grænhöfðaeyjum.
Grænhöfðaeyjar eru eyjaklasi í
Atlantshafi beint suður af ís-
landi skammt fyrir norðan
miðbaug. Ibúar eyjanna eru um
330.000. Þær hafa verið sjálfstætt
ríki síðan 1975. Undanfarinfimm
ár hafa Islendingar veitt eyjun-
um þróunaraðstoð við fiskveiðar
og hafrannsóknir. Myndin sýnir
starf Islendinga ú eyjunum og
farið er á túnfiskveiðar með
fiskiskipinu Feng en á því eru
stundaðar veiðar og rannsóknir.
Sagt er frá þjóðlífi, atvinnuhátt-
um og sögu eyjanna og brugðið
upp myndum af lífekjörum eyjar-
skeggja. Myndina gerðu: Sigurð-
ur Grímsson og Karl Sigtryggs-
son. Þulur: Páll Magnússon.
Framleiðandi: Þumall kvik-
myndagerð.
21.30 Gjaldið. (The Price). Ann-
ar þáttur. Bresk/írskur fram-
haldsmyndaflokkur í sex
þáttum. Aðalhlutverk Peter
Barkworth, Harriet Walter og
Derek Thompson. Þýðandi
Bjöm Baldursson.
22.20 Umræðuþáttur.
23.15 Fréttir í dagskrárlok.
~ Útvaip rás I
13.30 1 dagsins önn - heilsu-
vernd. Umsjón: Jónína Bene-
diktsdóttir.
Miðdcgissagan: „Hljómkviðan
eilífa“ eftir Carmen Laforet.
Sigurður Sigurmundsson byrjar
lestur þýðingar sinnar.
14.30 Miðdegitónleikar.
15.15 Barið að dyrum. Einar
Georg Einarsson sér um þátt frá
Austurlandi.
15.45 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrú.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Hlustaðu með mér - Ed-
vard Fredriksen. (Frá Akureyri.)
17.00 Barnaútvarpið. Stjómandi:
Kristín Helgadóttir.
17.40Úr atvinnulífinu - Iðnaður.
Umsjón: Sverrir Albertsson og
Vilborg Harðardóttir.
18.00 Neytendamál. Umsjón:
Sturla Sigurjónsson.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.40 Tilkynningar.
19.45 Daglegt mál. Sigurður G.
Tómasson flytur þáttinn.
19.50 Fjölmiðlarabb. Margrét S.
Bjömsdóttir talar.
20.00 Milli tektar og tvitugs.
Þáttur fyrir unglinga í umsjá
Sólveigar Pálsdóttur.
20.30 Grúsk. Umsjón: Lárus Jón
Guðmundsson. (Frá Akureyri.)
21.00 „Borgarljóð 1986“. Knútur
R. Magnússon les ljóð eftir
Gunnar Dal.
21.05 íslensk tónlist. Tríó í a-
moll eftir Sveinbjörn Svein-
bjömsson. Rut Ingólfsdóttir,
Páll Gröndal og Guðrún Krist-
insdóttir leika á fiðlu, selló og
píanó.
21.30 Útvarpssagan: „Ævisaga
Mikjáls“ eftir J.M. Coetzee.
Sigurlína Davíðsdóttir les þýð-
ingu sína (11).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Berlínarútvarpið kynnir
ungt tónlistarfólk á tónleikum
sínum 10. október í fyrra.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Uftrasp xás n
14.00 Blöndun á staðnum.
Stjórnandi: Sigurður Þór Sal-
varsson.
16.00 Sögur af sviðinu. Þorsteinn
G. Gunnarsson kynnir tónlist úr
söngleikjum og kvikmyndum.
17.00 Hringiðan. Þáttur í umsjá
Ingibjargar Ingadóttur.
18.00 Dagskrárlok.
Þriggja mínútna fréttir sagðnr
klukkan 11.00, 15.00, 16.00 og 17.00.
Utvarp Sjónvarp
Rætt verður um neytendur og kaup á notuðum bílum í þættinum Neytendamál í dag.
Útvarpið, rás 1, kl. 18.00:
Neytendur og notaðir bílar
Þátturinn um neytendamúl er á dag-
skrá útvarps í dag samkvæmt venju í
umsjón Sturlu Siguijónssonar.
Hann ætlar að þessu sinni að ræða
um sölu á notuðum bifreiðum og í
framhaldi af því þjónustu bílasala við
neytendur. Fjallað verður vítt og breitt
um þessi mál og m.a. rætt við einn
gest í þættinum, Finnboga Ásgeirsson,
formann Félags bifreiðasala.
-BTH
í íslenskri heimildarmynd um Grænhöfðaeyjar segir frá lífsháttum eyjáskeggja og þeirri þróunaraðstoð við fiskveiðar og
hafrannsóknir sem íslendingar hafa veitt þeim.
Sjónvarpið kl. 20.40:
íslensk mynd um Grænhöfðaeyjar
Grænhöfðaeyjar (Capo Verde) eru
eyjaklasi í Atlantshafi beint suður af
íslandi, úti af vesturströnd Afiríku,
skammt fyrir norðan miðbaug.
íbúar eyjanna eru um 330.000. Þar
var útskipunarhöfn fyrir þrælaflutn-
ing fyrr á öldum og Portúgalir réðu
þar lögum og lofum allt til ársins 1975
en síðan þá hafa þær verið sjálfstætt
ríki. Undanfarin fimm ár hafa íslend-
ingar veitt eyjunum þróunáraðstoð við
fiskveiðar og hafrannsóknir en úr haf-
inu fá eyjaskeggjar að mestu sína
lífsbjörg því að eyjamar eru nær gróð-
urlausar og engir málmar eru í jörðu.
Myndin sýnir starf íslendinga á eyj-
unum og farið er á túnfiskveiðar með
fiskiskipinu Feng sem á eru stundaðar
veiðar og rannsóknir.
Sagt er frá þjóðlífi, atvinnuháttum
og sögu eyjanna og brugðið upp mynd
af lífi eyjabúa.
Myndina gerðu Sigurður Gríinsson
og Karl Sigtryggson og þulur er Páll
Magnússon. Framleiðandi er kvik- Sigurður Grímsson og Karl Sigtryggson, sem gerðu myndina, vinna við klipp-
myndagerðin Þumall. ingu á henni.
Veðrið
Veðríð
ísland kl. 6 i morgun:
Akureyri skúr 5
Egilsstaðir rigning 3
Galtarviti skúr 4
Hjarðames skúr 4
Keflavíkurflugv. hálfskýjað 4
Kirkjubæjarklaustur skúr 3
Raufarhöfh rigning 3
Reykjavík léttskýjað 4
Vestmannaeyjar skúr 5
Útlönd kl. 6 í morgun:
Bergen rigning 6
Ka upmannahöfn þokuruðn. 8
Osló skýjað 6
Stokkhólmur þokumóða 7
Þórshöfh skýjað 5
Útlönd kl. 18 í gær:
Algarve léttskýjað 18
Amsterdam þokuruðn. 6
Berlín léttskýjað 17
Chicago alskýjað 13
Frankfurt skýjað 17
Glasgow rigning 8
London alskýjað 12
Lúxemborg þokumóða 12
Madrid léttskýjað 13
Malaga léttskýjað 17
(Costa Del Sol)
Mallorca hálfskýjað 15
(Ibiza
Montreaf heiðskírt 21
New York léttskýjað 24
Nuuk léttskýjað -3
París hálfskýjað 13
Winnipeg súld 4
Gengið
Gengisskráning nr. 79 - 29. april
1995 kl. 09.15
I dag verður austlæg átt á landinu,
víðast 3-6 vindstig, rigning verður á
austanverðu landinu og skúrir við
suðurströndina en þurrt og víða létt-
skýjað á Vestur- og Norðvesturlandi.
Hiti 3-7 stig.
Dollar 40.540 40.660 41.320
Pund 62.796 62.982 62.207
Kan.dollar 29,352 29,439 29.738
Dönsk kr. 5.0446 5.0596 5.0017
Norsk kr. 5.8766 5.8940 5.8136
Sænsk kr. 5.7819 5,7990 5.7521
Fi. mark 8.2198 8.2441 8.1379
Fra.franki 5.8580 5.8753 5.7762
Belg.franki 0.9150 0.9177 0,9038
Sviss.franki 22,3078 22.3739 22.0080
Holl.gyllini 16.5537 16.6027 16.3275
V-þýskt mark 18.6704 18.7257 18.3972
It.lira 0.02717 0.02725 0.02686
Austurr.sch. 2.6527 2.6606 2,6218
Port.Escudo 0.2786 0.2795 0,2782
Spá.peseti 0,2928 0.2937 0.2902
Japanskt yen 0.24196 0,24267 0.23484
irskt pund 56.797 56.965 56.024
SDR(sérstök
dráttar-
réttindi) 47,7645 47.9060 47.6896
Einingkl. 12.00 Kaup Saia Tollgengi
Simsvari vegna gengisskráningar 22190.

Utvarpið, rás 1, kl. 14.00:
Hljómkviðan eilrfa
- ný miðdegissaga
Ný miðdegissaga hefur göngu sína í
dag á rás eitt. Það er sagan Hljóm-
kviðan eilífa eftir spænsku skáld-
konuna Carmen Laforet. Sigurður
Sigurmundsson þýddi úr frummálinu
og les hann söguna.
Skáldsagan, sem ber nafriið Nada á
frummálinu, kom út árið 1944 og hlaut
höfundurinn bókmenntaverðlaunin
Premio Eugenio Nadal sama ár. Bókin
seldist í stórum upplögum í spænsku-
mælandi löndum og þótti vera
bókmenntaleg opinberun en framsetn-
ing sögunnar einstæð og frumleg.
Sagan er sögð í fyrstu persónu og
Andrea, unga stúlkan sem segir frá,
kemur utan af landi til móðurfólks
síns sem býr í Barcelona þar sem ætl-
unin er að hún dvelji meðan á námi
hennar stendur. Allt er í kröm og nið-
umíðslu á heimilinu þar sem allt er
mjög breytt frá því er hún dvaldist þar
sem bam.
Á heimilinu búa þrjú móðursystkini
hennar, Angustias, sem leggur henni
lífsreglumar í borginni, Juan sem býr
með konu og bami, og hljómlistar-
maðurinn Román sem er ekki allur
þar sem hann er séður en hann dregur
að sér konur eins og segull stál. Enn
er ótalin sú persóna sem rís yfir allar
aðrar, en það er Ena, skólasystir
Andreu í háskólanum.
ívaf litríkra náttúrulýsinga er í sög-
unni. Og yfir borginni hvelfist blár
Miðjarðarhafshiminn sem óðar en
varir getur dökknað með yfirvofandi
þrumuveðri. .RTH