Dagblaðið Vísir - DV - 21.09.1987, Page 39

MÁNUDAGUR 21. SEPTEMBER 1987.
55
Einn athygiisverðasti leikstjóri Tyrkja leikstýrir mynd kvöldsins.
Sjónvarpið kl. 21.45:
Tyrkneskt drama
Vert er að vekja athygli á nýlegri
tyrkneskri verðlaunamynd sem verður
sýnd í sjónvarpinu í kvöld. Leikstjóri
er Serif Gören sem einnig gerði mynd-
ina Yol en hún var sýnd á kvikmynda-
hátíð fyrir nokkrum árum við miklar
vinsældir og einnig hefur hún verið
sýnd í sjónvarpi. Yol (Vegurinn) var
valinn besta kvikmyndin í Cannes
1982. Göran þessi hefúr oft mátt sætta
ofsóknum í heimalandi sínu en eigi
að síður náð að mynda nokkur verk
sem falla svo sannarlega ekki yfirvöld-
um í geð. Þrátt fyrir ungan aldur
(fæddur 1944) þá hefur hann leikstýrt
miklum fjölda mynda.
Myndin segir frá ljósmóður einni
sem ræður sig til þorps í Anatólíu. Á
leið sinni þangað verður hún veður-
teppt í nálægu þorpi. Þar gerast
örlagaríkir atburðir.
Útvarp - Sjónvarp
Stöð 2 kl. 21.15:
Heima er best
í kvöld sýnir Stöð 2 annan þáttinn af þýska framhaldsmyndaflokknum
Heimat sem hefur fengið íslensku þýðinguna Heima. Þættimir spanna
hvorki meira né minna en mestalla sögu Þýskalands á þessari öld. Þættim-
ir heíjast í fyrri heimsstyrjöldinni og segja síðan söguna fram á okkar daga.
Þessir þættir hafa fengið geysilegt lof allstaðai- og þykja framúrskarandi.
Utvarpið, rás 2, kl. 19.30:
Sveifla
Sveins
í kvöld verður merkisþáttur fyrir
djassgeggjara í umsjón Vemharðs
Linnet. Þar mun hann meðal annars
kynna Svein Ólafsson saxófón og lág-
fiðluleikara. Sveinn var einn af
frumheijum djassins á íslandi en hann
er nú nýlátinn. Seinni þáttur Sveifl-
unnar verður helgaður honum. Verða
meðal annars leiknar upptökur sem
vom teknar upp á Hótel Sögu og
munu vera síðustu upptökur sem til
em með Sveini.
Sveinn Ólafsson.
Mánudagur
21. september
Sjánvaip
18.20 Ritmálsfréttir.
18.30 Hringekjan. (Storybreak) Bandarísk
teiknimynd. Þýðandi Óskar Ingimars-
son. Lesari Karl Agúst Úlfsson.
18.55 Antilópan snýr aftur (Return of the
Antelope). Sjötti þáttur. Breskur
myndaflokkur fyrir börn og unglinga.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.20 Fréttaágrip á táknmáli.
19.25 íþróttir.
20.00 Fréttir og veóur.
20.35 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Kvikmyndahátið Listahátiðar.
20.45 Góöi dátinn Sveik. Þriðji þáttur.
Austurriskur myndaflokkur i þrettán
þáttum, gerður eftir sígildri skáldsögu
eftir Jaroslav Hasek. Leikstjóri Wolf-
gang Liebeneiner. Aðalhlutverk Fritz
Muliar, Brigitte Swoboda og Heinz
Maracek. Þýðandi Jóhanna Þráins-
dóttir.
21.45 Hjálparhellan (Derman). Nýleg,
tyrknesk verðlaunamynd. Leikstjóri
Serif Gören sem einnig gerði kvik-
myndina Yol. Aðalhlutverk Hulya
Kocyigit, Tarik Akan og Talat Bulut.
Ljósmóðir ræður sig til þorps I Anatól-
íu. Á leiðinni þangað verður hún
veðurteppt í nálægu þorpi og kemst
ekki þaðan vegna snjóþyngsla. Dvöl
hennar meðal þorpsbúa reynist örlaga-
valdur áður en snjóa leysir. Þýðendur
ÞórhildurÓlafsdóttirog Necmi Ergún.
23.15 Útvarpsfréttir i dagskrárlok.
Stöð 2
16.45 Stolt. Pride of Jessie Hallam. Bóndi
og ekkill á fimmtugsaldri neyðist til
þess að flytjast til stórborgar. Hann
kemst að raun um að borgarlífið gerir
aðrar kröfur til manna en sveitalífið.
Lög i myndinni eru samin og flutt af
Johnny Cash og konu hans, June
Carter Cash. Aðalhlutverk: Johnny
Cash, Brenda Vaccaro, Eli Wallach.
Leikstjóri: Gary Nelson. Þýðandi: Björn
Baldursson. Lorimar 1981. Sýningar-
tími 95 mín.
18.30 Fimmtán ára. Fifteen. Myndaflokkur
fyrir börn og unglinga, þar sem ungl-
ingar fara með öll hlutverkin. Þýðandi:
Pétur S. Hilmarsson. Western World.
18.55 Hetjur himingeimsins. He-man.
Teiknimynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarð-
ardóttir.
19.19. 19.19.
20.20 Fjölskyldubönd. Family Ties. Alex
biður foreldra sína um aö sýna ensku-
kennara sinum sérstaka athygli á
foreldrakvöldi í skólanum, þar sem
hann er á höttunum eftir góðum ein-
kunnum. Þýðandi: Hilmar Þormóðs-
son. Paramount.
20.45 Ferðaþættir National Geographic.
Sýningar Wayang götuóperunnar í
Kína byggja á þúsund ára hefð og
þjálfun frá blautu barnsbeini. I seinni
hluta þáttarins verður sagt frá Sherp-
unum í Nepal og áhrifum nútlma
ferðamáta á starf þeirra. Þulur er Bald-
vin Halldórsson. Þýðandi: Páll Bald-
vinsson. International Media
Associates.
21.15 Heima. Heimat. Nafli alheimsins.
Þýskur framhaldsmyndaflokkur. 2.
þáttur. Paul er hvergi finnanlegur og
María reynir að gleyma honum. I
Hunsrúck fagna þorpsbúar uppgangi
Hitlers og vonast til að hagur þeirra
fari að vænkast. Þýðandi: Páll Heiðar
Jónsson. WDR.
22.45 Dallas. Skuggar. Clayton lítur ekki
á Southfork sem heimili sitt og skygg-
ir það á hamingju Miss Ellie. Hún
grípur því til örþrifaráða sem eru J.R.
sist að skapi. Leikstjóri er Gwen Arn-
er. Þýðandi Björn Baldursson. World-
vision 1984.
23.30 I Ijósaskiptunum. Twilight Zone.
Spennandi þættir um dularfull fyrir-
bæri. Þýðandi Björgvin Þórisson. CBS.
23.55 Þrumufuglinn II. Airwolf II. Hröð
spennumynd um mjög sérstaka þyrlu
sem smíðuð er af Bandarikjamönnum
og Sovétmenn vilja mikið gefa fyrir að
ná á sitt vald. Aðalhlutverk: Jan
Michael Vincent, Ernest Borgnine og
Alex Cord. Leikstjóri: Donald Bellis-
ario. Þýðandi: Ragnar Hólm Ragnars-
son. Universal 1984. Bönnuð börnum.
01.30 Dagskrárlok.
Útvazp zás I
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
13.30 I dagsins önn - Réttarstaða og fé-
lagsleg þjónusta. Umsjón: Guðrún
Ögmundsdóttir. (Þátturinn verður
endurtekinn næsta dag kl. 20.40.)
14.00 Miðdegissagan: „Dagbók góðrar
grannkonu" eftir Doris Lessing. Þurið-
ur Baxter byrjar lestur þýðingar sinnar.
14.30 íslenskir einsöngvarar og kórar.
Kristín Ólafsdóttir, Guðmundur Guð-
jónsson, Kvennakór Suðurnesja,
Guðrún Tómasdóttir og Hreinn Páls-
son syngja íslensk og erlend lög. (Af
hljómplötum.)
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
15.20 Tónbrot. Umsjón: Kristján R. Kristj-
ánsson. (Frá Akureyri.) (Endurtekinn
þáttur frá laugardagskvöldi.)
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.05 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið.
17.00 Fréttir. Tilkynningar.
17.05 Tónlist á siödegi. a) Forleikur að
óperunni „Lucio Silla" eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. St. Martin-in-the-
Fields hljómsveitin leikur. Stjórnandi:
Neville Marriner. b) Konsert fyrir flautu
og hljómsveit í D-dúr eftir Joseph
Haydn. Lorant Kovács leikur með Fíl-
harmóníusveitinni í Györ í Ungverja-
landi. Stjórnandi Janos Sandor. (Af
hljómplötum.)
17.40 Torgið. Umsjón: Þorgeir Ólafsson
og Anna M. Sigurðardóttir.
18.00 Fréttir. Tilkynningar.
18.05 Torgiö, framhald. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar. Daglegt mál. Endur-
tekinn þáttur frá morgni sem Þórhallur
Bragason flytur. Um daginn og veginn.
Sigurður E. Haraldsson kaupmaður
talar.
20.00 Nútímatónlist. Þorkell Sigurbjörns-
son kynnir.
20.40 Viðtalið. Umsjón: Asdís Skúladóttir.
(Endurtekinn þáttur frá fimmtudegi.)
21.10 Gömul danslög.
21.30 Útvarpssagan: „Carrie systir" eftir
Theodore Dreiser. Atli Magnússon les
þýðingu slna (25).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veöurfregnir.
22.20 Brotin börn, lif i molum. Þriðji þátt-
ur af fjórum um sifjaspell. Umsjón:
Anna G. Magnúsdóttir. (Þátturinn
verður endurtekinn nk. miðvikudag kl.
15.20.)
23.00 Tónlist að kvöldi dags. a) Þrír dúett-
er eftir Franz Schubert. Janet Baker
og Dietrich Fischer-Diskau syngja,
Gerald Moore leikur á píanó. b)
Strengjakvartett nr. 1 I A-dúr eftir Alex-
ander Borodin. Borodin kvartettinn
leikur. (Af hljómplötum.)
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn I dúr og moll með
Knúti R. Magnússyni. (Endurtekinn
þáttur frá laugardegi.)
01.10 Veðurfregnir. Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Útvazp zás II
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Á milli mála. Umsjón: Sigurður
Gröndal og Gunnar Svanbergsson.
16.05 Hringiðan. Umsjón: Broddi Brodda-
son og Erla B. Skúladóttir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Sveiflan. Vernharður Linnet kynnir
djass og blús og leikur meðal annars
upptökur frá hljómleikum Ellu Fitz-
gerald og B.B. Kings og frá tónleikum
Jazzklúbbs Reykjavíkur, þar sem
Sveinn Ólafsson, saxófón- og lágfiðlu-
leikari lék. Sveinn er nýlátinn en hann
var einn af frumherjum djassins á Is-
landi og verður síðari hluti Sveifiunnar
helgaður honum.
22.07 Kvöldkaffið. Umsjón: Alda Arnar-
dóttir.
23.00 Á mörkunum. Umsjón: Jóhann Ól-
afur Ingvason. (Frá Akureyri.)
00.10 Næturvakt Útvarpsins. Snorri Már
Skúlason stendur vaktina til morguns.
Fréttir eru sagðar klukkan 9.00, 10.00,
11.00, 12.20, 15.00, 16.00 og 17.00.
Svæðisútvazp
Akureyzi
18.03 Svæðisútvarp fyrlr Akureyri og
nágrenni - FM 96,5. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson og Margrét Blöndal. Ut-
sending stendur til kl. 19.00 og er
útvarpaö með tíðninni 96,5 MHz á
FM-bylgju um dreifikerfi rásar tvö.
Bylgjan FM 98ft
12.10 Páll Þorsteinsson á hádegi. Létt há-
degistónlist og sitthvað fleira. Fréttir
kl. 13.
14.00 Jón Gústafsson og mánudagspopp-
ið. Okkar maður á mánudegi mætir
nýrri viku með bros á vör. Fréttir kl.
14, 15 og 16.
17.00 Hallgrfmur Thorsteinsson i Reykja-
vík sfðdegis. Leikin tónlist, litið yfir
fréttirnar og spjallað við fólkið sem
kemur við sögu. Fréttir kl. 17.00.
18.00 Fréttir.
19.00 Bylgjukvöldið hafið með tónlist og
spjalli við hlustendur. Fréttir kl. 19.00.
21.00 Sumarkvöld á Bylgjunni með Þor-
steini Asgeirssyni.
23.00 Sigtryggur Jónsson sálfræðingur
spjallar við hlustendur, svarar bréfum
þeirra og simtölum. Símatími hans er
á mánudagskvöldum frá 20.00-22.00.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar - Bjarni
Ólafur Guðmundsson. Tónlist og upp-
lýsingar um flugsamgöngur.
Stjaman FM 102£
13.00 Helgi Rúnar Óskarsson. Gamalt og
gott leikið með hæfilegri blöndu af
nýrri tónlist.
14.00 og 16.00 Stjörnufréttir (fréttasimi
689910).
16.00 Mannlegi þátturinn, Jón Axel Ólafs-
son. Tónlist, spjall, fréttir og frétta-
tengdir' viðburðir.
18.00 Stjörnufréttir.
18.10 íslenskir tónar. Innlend dægurlög
að hætti hússins
19.00 Stjörnutiminn á fm 102,2 og 104.
Gullaldartónlistin ókynnt i einn
klukkutíma.
20.00 Einar Magnússon. Létt popp á slð-
kveldi.
23.00 Stjörnufréttir. Fréttayfirlit dagsins.
Fréttir einnig kl. 2 og 4 eftir miðnætti.
24.00 Stjörnuvaktin.
A GOÐU VERÐI - BENSINDÆLUR
AC Delco
Nr.l
BiLVANGURsff
HÖFÐABAKKA 9 5ÍMI 687300
Veður
í dag verður austan og norðaustan
hvassviðri eða stormur og rigning víða um land, mest þó á Suður- og Austur-
landi. Hiti 5-10 stig.
ísland kl. 6 í morg-
un:
Akureyri skýjað 5
Egilsstaðir rigning 6
Galtarviti alskýjað 4
Hjarðames rigning 8
KefíavíkurílugvöUur alskýjað 9
Kirkjubæjarklaustur alskýjað 8
Raufarhöfn alskýjað 5
Reykjavik rigning 10
Sauðárkrókur háifskýjað 5
Vestmannaeyjar skýjað 8
Útlönd kl. 6 í morgun:
Bergen skýjað 6
Helsinki skýjað 7
Kaupmannahöfn þokumóða 10
Osló léttskýjað 2
Stokkhólmur léttskýjað 5
Þórshöfn rigning 9
Útlönd kl. 18 í gær. Algarve þokumóða 23
Amsterdam þokumóða 17
Aþena skýjað 26
Barcelona þokumóða 24
Berlín alskýjað 11
Chicagó alskýjað 17
Feneyjar þokumóða 26
(Rimini/Lignano) Frankfurt skýjað 22
Glasgow súld 12
Hamborg súld 12
LasPalmas léttskýjað 25
(Kanaríeyjar) London mistur 19
LosAngeles mistur 21
Luxemborg léttskýjað 21
Madrid hálfskýjað 22
Malaga mistur 25
Mallorca skýjað 29
Montreal rigning 15
New York alskýjað 17
Nuuk skýjað 6
París skýjað 25
Róm þokumóða 24
Vín skýjað 24
Winnipeg léttskýjað 18
Valencia þokumóða 26
Gengið
Gengisskráning nr. 177-21 1987 kl. 09.15 . september
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 38,760 38,880 38,940
Pund 64,090 64,288 63,462
Kan. dollar 29,474 29,565 29,544
Dönskkr. 5,5694 5,5866 5,5808
Norsk kr. 5,8484 5,8665 5,8508
Sœnsk kr. 6,0943 6,1132 6,1116
Fi. mark 8,8503 8,8777 8,8500
Fra. franki 6,4268 6,4467 6,4332
Belg. franki 1,0319 1,0351 1,0344
Sviss. franki 25,8486 26,9285 26,0992
Holl. gyllini 19,0303 19,0892 19,0789
Vj). mark 21,4209 21,4872 21,4972
It.líra 0,02967 0,02977 0,02966
Austurr. sch. 3,0436 3,0530 3,0559
Port. escudo 0,2719 0,2727 0,2730
Spá. peseti 0,3204 0,3214 0,3197
Japansktyen 0,27072 0,27156 0,27452
írskt pund 57,549 57,727 57,302
SDR 50,1585 50,3138 50,2939
ECU 44,4945 44,6323 44,5104
Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
Fiskmarkaðimir
Faxamarkaður:
Næst auppboð verður 22. sept.