Dagblaðið Vísir - DV - 31.10.1989, Qupperneq 17

16
ÞRIÐJUDAGUR 31. OKTÓBER 1989.
ÞRIÐJUDAGUR 31. OKTÓBER 1989.
17
Iþróttir
Iþróttir
Gunnar Sveinbjömsaön, DV, Englandi;
| t Söguleg tímamót
I I urðu *Liverpool
J //, I og Tottenham á An-
....... fíeld Road um helg-
ina. Meö liði Tottenham léku
þrír leikmenn sem ekki hafa
fareskt vegabréf en í fyrsta
skipti mega ensk félagslið tefla
iram þremur útlendingum.
Umræddir leikmenn í liöi Tott-
enham voru Erik Thorsvedt,
Noregi, Naim, Marokkó, og
Guðni Bergsson. Liverpool
tefídi fram tveimur útlending-
um, Glen Hysen, Svíþjóð, og
Bruce Grobbulaar, Zimbabwe.
Breska knattspyrnutímaritið
Match birtir i nýjasta hefti sínu
umfíöllun um útlendingana sem
leika i Skotlandi og á Englandi. í
greininni fær Guömundur Torfa-
son, leikmaður hjá St. Mirren í
Skotlandi, góða dóma en ekki er
minnst sérstaklega á þá Sigurð
Jónsson, sem leikur með Arsen-
al, og Guöna Bergsson sem leikur
með Tottenham. Nafn Þorvaldar
Örlygssonar kemur hvergi fram
í umræddri grein.
Whifeside grófur
meöEverton
Norman Whiteside, leikmaður
meö Everton, á yfir höfði sér
þriggja leikja bann verði hann
áminntur í næsta leik. Hann hef-
ur þegar fengið fimm gui spjöld í
tíu leikjum á þessu keppnlstíma-
bill.
Newcastle vill
kaupa Maquire
Newcastle er tilbúiö að kaupa
„villimanninn" Gavin Maquire
frá Portsmouth. Hann var keypt-
ur frá QPR íyrir 600 þúsund pund
fyrir tíu mánuðum og hefur á
þeim tíma fengið að lita á rauða
spjaldið þrisvar sinnum. New-
castle er tilbúiö aö selja Andy
Thom til Crystal Palace til að
fiármagna kaupin á Maquire.
Mosemur
viöPuma
Mo Johnston, leikmaður með
skoska stórliðinu Glasgow Rang-
ers, hefttr gert samning við
íþróttavörufyrirtækið Puma.
Hann á að leika í skóm frá Puma
og tryggir þaö kappanum 100 þús-
und pund fyrir vikið.
Richard Gough
frá í sex vlkur
Varnarmaöurinn sterki, Richard
Gough, í liöi Glasgow Rangers,
verður frá í sex vikur vegna
meiðsla. Meðal þeirra leiJkja, sem
hann verður af, er leikurinn gegn
Norðmönnum i forkeppni HM
um miðjan næsta mánuö.
Wolves hefur augastað á Paul
Cook, 22 ára gömlum miðvállar-
spilara hjá Norwich Cíty. Leik-
maðurínn hefur þegar rætt við
Graham Tumar, sijóra Wolves,
og ef samningar nást leikur Cook
með Wolves í deildarkeppninni
gegn Leicester í vikunni.
Megson á leiöinni
tíl áttunda liðsins?
Oxford hefur augastað á Gary
Megson hjá Manchester City til
að koma liðinu í toppbaráttuna í
2. deildinni. Ef samningar nást
er þetta áttunda höiö sem Megson
leikur með á 12 ára keppnisferli.
Bolton hlaut
Barckleys-verðlaunin
Bolton hlaut Barckleys-verölaun-
in þessa vikuna fyrir að bera síg-
urorð af Preston, 1-4, á útivellL
Umrædd verðiaun eru veitt af
sérstakri nefnd og sæti í henni á
enginn annar en Bobby Robson,
landsliöseinvaldur Engiendinga í
knattspymu.
Málefni kvenna
í brennidepli
á KSÍ-þinginu?
- nefnd vinnur að tiUögugerð
Mikillar óánægju gætir um þessar
mundir um það hvernig haldið er á
málum kvenna innan knattspymu-
forystunnar. Af því tilefni hafa með-
Umir áhugasamra félaga um þessa
íþróttagrein skipað þriggja manna
nefnd til að finna þessum málefnum
betri farveg.
í nefndinni sitja þau Brynja Guð-
jónsdóttir, Þórarinn Þórarinsson og
Eiríkur Svanur Sigfússon.
„Landshðsmáhn eru svæfð ár eftir
ár á þingi KSÍ og htih skilningur er
einnig á þörfum yngri flokkanna. ís;..
landsmót 3. flokks í ár erglöggt dæmi'’
þar um því aö mótið í heild var mis-
lukkað og úrslitakeppnin sjálf var
mjög snubbótt svo að ekki sé meira
sagt. Leikjafiöldi einstakra höa var
til að mynda frá 4 upp í 6 leikir sem
er náttúrlega aht of htið. Að mínu
mati er því þörf á gagngerðum breyt-
ingum og er ætlunin að leggja tillögu
fyrir ársþing KSÍ, sem haldið er í
byriun desember, bæði hvað varöar
keppnisfyrirkomulag og reglur um
landsmót yngri flokka.
Landshðsmáhn eru einnig mjög
heit og þarf að marka ákveðna stefnu
bæði varðandi unglinga- og A-lands-
hð,“ sagði Brynja Guðjónsdóttir í
viðtah við DV.
Mikil fjölgun í 4. flokki
„Áhugi stúlkna fyrir knattspymu
hefur farið mjög vaxandi undanfarin
ár og hefur fiölgun þátttakenda oröið
gífurleg bæði í 3. og 4. aldursflokki
og verður að finna verkefni handa
þessum krökkum. Varðandi 4. flokk-
inn er það á stefnuskrá nefndarinnar
að ekki verði komið á íslandsmóti á
næsta leikári. Þess í stað verður far-
ið fram á við félög aö reynt verði að
koma á laggimar mótum sem gætu
orðið árviss. En auðvitað er íslands-
mót lokatakmarkið," vom orð nefnd-
armanna.
Keppnisreglur í 4. flokki yrðu að
öllum líkindum með sama sniði og í
6. flokki karla, þ.e. leikið væri í A-
og B-liðum og spiluðu þau aðskihn.
Mótshöldurum yrðu þó gefnar nokk-
uð frjálsar hendur með fyrirkomufag
að öðra feyti.
örar framfarir
Framfarir hafa orðið miklar í 3. og
4. aldursflokki og keppnin orðin mun
tvísýnni en áður. Það sannaöist best
á síðasta Guh og silfur-móti UBK en
þar vora háðir mjög spennandi úr-
slitaleikir í báðum þessum flokkum.
Þess má og geta að þátttakendur í
því móti voru um 600 talsins.
Nefndin fyrirhugar einnig að
breyta keppnisreglum í íslandsmóti
3. flokks og hafa þær með sama sniði
og er í 5. aidursflokki drengja, þann-
ig að A- og B-Uö spih sameiginlega
og 3 stig gefin fyrir unninn leik í
A-Uði og 2 fyrir sigur í B-Uði.
Einnig eru á döfinni miklar laga-
breytingar varðandi 2. flokk.
Landsliðsmálin
Það var og að heyra á nefndarmönn-
um að mikill áhugi væri fyrir lands-
hðsmálunum. Stóra spumingin væri
aftur á móti hvort einhverjir hefðu
kjark til að sýna þessum málum
áhuga á næsta KSÍ-þingi. Ef tekið er
mið af þeirri jákvæðu þróun sem
orðið hefur í kvennaknattspymu að
undaníomu gætum við teflt fram
mjög frambærilegum landshðum á
næstu árum. En þá yrðu ýmsir aðilar
að sýna málinu meiri velvilja en
hingað til.
Nefndin mun senda niðurstöður af
störfum sínum til félaga úti um aht
land og þeim veröur gefinn kostur á
athugasemdum varðandi þær breyt-
ingar sem fyrirhugaðar eru. -Hson
DíegO MSraCÍOnSjknattspyrnusnillingurinn frá Argentínu, og félagar hans í Napoli eru í efsta sæti í 1. deild
ítölsku knattspyrnunnar. Um helgina gerði Napoli jafntefli við nýliðana frá Genoa og skoraði Maradona eina mark Napoli
i leiknum. Á myndinni er Maradona að skipta á peysu við Ruban Paz í liði Genoa. Maradona hefur leikið við hvern sinn fingur
á þessu keppnistimabili og á stóran þátt í góðri frammistöðu Napoli-liðsins
Símamynd/ReutJU
Leysir svæðaskipt
2 1 m m m m ÆjM:
. deild vandann?
„Þaö er ailtaf verið að færa vandamál-
in enn neðar en ég tel að það þurfi að
lcysa þau ofar í deildunum. Um leið
þarf að horfa í þann mikla kostnað sem
fylgir keppni í 2. og 3. deild eftir núver-
andi fyrirkomuiagi," sagði Guöjón
Sveinsson knattspyrnuþjálfari í samtah
viöDV.
Guðjón sagði að hugmyndir þær um
stofnun 5. deildar sem reifaöar voru i
DV x síðustu viku, leystu eltki vandann
nema að hálfu leyti. Tillaga sem hann
vill koma á framfæri er á þessa leið:
TveirlOliða riðlar
í 2. deildínni
Áfram verði 10 hð í 1. deild en 2. deild
verði skipt í tvo 10 Iiða riðla eftir lands-
hlutum. Tvö efstu hð í hvorum riðli fari
í úrslitakeppni um sætin tvö í 1. deild.
í 3. deild verði tveír 8 iiða riölar, ann-
ar á suðvestursvæðinu, hinn á norð-
austursvaxöinu, og síðan verði riðla-
skipt 4. deild þar fyrir neðan. Fjöldi hða,
sem færist mihi neöri deildanna, ráðist
að lxluta af því af hvaða landssvæði þau
lið eru sem falla úr 1. deildinni.
Ferðakostnaður í 3, defld
4 aðra milljón næsta sumar
„Á næsta ári verður gífurlegur ferða-
kostnaður hjá þeim hðum sem leika í
2. og 3. deild. Sérstaklega í 3, deildinni,
og ég á von á því að félögjn sem þar
leika þurfi aö leggja eina til eina og
háifa milljón hvert í ferðakostnað. Með
því að skipta í svæði strax í 2. deild
verður rekstur félaganna auðveldari og
knattspyrnunni sjáifri í stað þess að
er eins og Svíarnir gera og hefur geflst
vel þar í landi. Við verðum að taka mið
af íslenskum aðstæðum, það þýðir ekki
aö setja upp keppnisfyrirkomulag eitis
og hjá milljónaþjóðum ef það hentar
okkur ekki,“ sagði Guöjón Sveinsson.
Svona yrðu deildirnar
Til gamans má raða hðum niöur í deild-
ir og ríöla ef léikið yröi eitir þessu fyrir-
komulagi á næsta ári Myröu í suðvest-
urriöh 2. deiidar Fylkir, Keflavík, Víðir,
Selfoss, Breiöablik, ÍR, Grindavík, ÍK,
Þróttur R. og BÍ. I norðausturriðh 2,
deildar yrðu Tindastóh, Leiftur, Völs-
ungur, Einhetji, KS, Þróttur N„ Dalvík,
Reynir Á., Huginn og Magni í suðvest-
urríðli 3. deildar Grótta, Víkvesji,
LeikixirR.,Hveragerði,Reyjúr S„ Aftur-
elding, Haukar og Ármann. í norðaust-
urriðh 3. deildar Kormákur, Valur Rf„
Austri, TBA, Leiknir F., Hvöt, HSÞ-b
og Höttur. Önnur félög yrðu í 4. deild,
sem yrði þá mjög hhðstæð þeirri 5. deild
sem DV lagði fram hugmy nd um. -VS
David Grissom löglegur
- leikur með Reyni gegn Tindastóli 1 kvöld
• Haukarnlr i Hafnarfiröi hafa sinnt kvennaknattspyrnu vel undanfarin ár. Til marks um
þaö settu þeir á laggirnar í sl. mánuöi 5. flokk og uröu fyrstir félaga á íslandi tll aö ráöast
f þaö verkefni. Áhuginn er mikill þvi þaö mæta aö staðaldri 20-30 stúlkur á æfingar.
Þess má og geta aö Brynja Guöjónsdóttir hefur verið ráöin þjálfari 2. flokks félagsins
en hún þjátfaöi áður hjá Val meö gööum árangri. - Myndin hér að ofan er aftur á móti
af A-liöi 3. flokks Hauka en þaö halnaöi i 2. sæti i Gull og silfur-móti Breiöabliks í sum-
ar. Þjálfari stúlknanna er Eiríkur Svanur Sigfússon og honum á hægri hönd er aðstoðar-
þjálfarinn, Hanna Björk Kjartansdóttir. Liöiö er sklpaö eftirtöldum leikmönnum: Rúna
Lisa Þráinsdóttir, Harpa G. Melsted, Berglind Haflióadóttir, Sara Reginsdóttir, Kristin
Konráösdóttir, Hulda K. Hlöðversdóttir, Eva Dóra Hrafnkelsdóttir, Eiva Dögg Martelns-
dóttir og Heiöa Karlsdóttir. DV-mynd Hson
Ægir Már Kárasom, DV, Suðumesjum:
David Grissom, bandaríski körfuknatt-
leiksmaðurinn semþjálfar og leikur með
Reyni úr Sandgeröi, verður orðinn lög-
legur fyrir leik Sandgerðinga gegn
Tindastóli í úrvalsdeildinm sem fram fer
á Sauðárkróki í kvöld.
Tilskildir pappírar varðandi Grissom
voru ekki komnir fyrir helgina þannig
að hann missti af leik Reynis gegn Þór
á simnudaginn.
Tveir leikir í
úrvalsdeildinni í kvöld
í kvöld verða tveir leikir í úrvalsdeild-
inni í körfuknattleik. TindastóU leikur
gegn Reyni frá Sandgerði á Sauðárkróki
og í Selqjskóla leika ÍR og Njarðvík en
Njarðvíkingar hafa enn ekki tapað leik
til þessa á mótinu. Báðir leikirnir hefiast
kl. 20.
-JKS
Amar Grétarsson hjá Glasgow Rangers:
Atvinnuleyfið
ekki kontið í höf n
- hefurleikið þrjá leiki í deildakeppni varaliðanna 1 Skotlandi
£
„Ég er ekki kominn með
atvinnuleyfi og missti af
þeim sökum af síðasta
leik varahðsins, gegn
Hiberaian. En forráðamenn Rang-
ers segja að það ætti að komast í
lag á næstu dögum og vonandi get
ég leikið ineð varahðinu gegn
Celtic um næstu helgi,“ sagði Am-
ar Grétarsson, knattspyrnumað-
urinn ungi hjá Glasgow Rangers,
í samtah við DV í gær.
Arnar skrifaði undir
fyrir fjórum vikum
Arnar skrifaði imdir atvinnusamn-
ing við þetta fræga skoska félag fyrir
rúmum fiórum vikum og hefur dval-
ið í Glasgow síðan. Hann er búinn
að leika þrjá leiki í deildakeppni
varahðaima, gegn Hearts, Dundee
United og St. Mirren, en hann gat
spilað þá á þeim forsendum að hann
væri th reynslu hjá Rangers.
Vantar enn kraft
og úthald
„Fyrsti leikurinn var mjög erfiður
en síðan hefur mér gengið betur og
betur. Ég hef ýmist leikið á hægri
vængnum eða inni á miðjunni og er
smám saman að komast í takt við
þetta. Mig vantar enn kraft og úthald
og þjálfamir segja að það taki mig
um þijá mánuði að vinna það upp tii
fulls," sagði Arnar.
Einn af 36 atvinnu-
mönnum hjá Rangers
Amar er einn af 36 atvinnumönnum
hjá Rangers og því er samkeppnin
hörð, líka um að komast í varahðið.
„Þessi hópur æfir sjaldan eða aldrei
ahur í einu, það eru alltaf svona 5-6
meiddir og aðrir í annars konar æf-
ingum, þannig að oftast erum við
25-27 á æfingum. Þá æfa allir í einu,
aðalhðs- og varahðsmenn. Graeme
Souness framkvæmdastjóri er með á
öllum æfingum og ég kann mjög vel
við hann. Hann er mjög hress og
gefur mér oft góö ráö og leiðbeining-
ar. Annars er borin geysilega mikil
viröing fyrir Souness, flestir eru
hálfhræddir við hann og það dettur
ahtaf aht í dúnalogn þegar hann
kemur inn í búningsklefann!"
Ætla mér að komast
í aðailiðið
Amar segist kunna mjög vel við sig
hjá Rangers. „Þetta er frábær klúbb-
ur, mér hefur verið tekið mjög vel
og allir eru jákvæðir. Ég ætla mér
að komast í aðalhðið, það kemur til
með að taka sinn tíma, en ég er bjart-
sýnn á framtíðina og kvíði engu,“
sagði Amar Grétarsson.
-VS
• Arnar Grétarsson.
Atli skoraði
í Tyrklandi
- í jafnteflisleik 1 Ankara
• Atli Eðvaldsson skoraði fyrir
Genclerbirgli um helgina og hefur
skorað tvö mörk í þremur leikjum
með félaginu. Eftir hálfan mánuð
mætir Atli Siggi Held og lærisvein-
um hans í Galatasaray.
Ath Eðvaldsson skoraði mark
Genclerbirhgi þegar Uðiö gerði jafn-
tefh, 1-1, við Sariyer í tyrknesku 1.
deildinni í knattspymu á sunnudag-
inn. Leikurinn fór fram á heimavelh
Genclerbirhgi í Ankara, höfuðborg
landsins.
Mark Atla kom í fyrri háifleiknum
en gestunum tókst að jafna í þeim
síðari. Þetta er annað mark Atla í
þremur leikjum með liðinu, þannig
að hann hefur byijað mjög vel. Næsti
leikur Genclerbirhgi er eftir hálfan
mánuð en þá kemur Sigfried Held,
fyrrum landshösþjálfari íslands, í
heimsókn tii Ankara með hð sitt,
Galatasaray.
-VS
Ystad náði loks að vinna
- Gunnar skoraði 3 mörk en meiddist í síðari hálfleik
David Grissom, Reyni.
Ystad, hð Gunnars Gunnarssonar,
náði loks að vinna leik í sænsku úr-
valsdeildinni. Þeir léku þá á útivelh
gegn Cliff og sigruðu, 20-29. Sóknar-
leikurinn, sem hefur verið aðalhöf-
uðverkur hðsins í fyrstu leikjunum,
gekk nú loksins upp og fyrsti sigur
Ystad í höfn.
Gunnar lék mjög vel í fyrri hálfleik
og skoraði þá þijú mörk en í byijun
síöari hálfleiks varö hann fyrir
meiðslum á ökkla og varð því að yfir-
gefa leikvölhnn og kom ekki meira
inn á. Óvíst er hvort Gunnar geti
leiki með Ystad í næsta deildarieik
sem fram fer á miðvikudag.
Önnur úrsht í sænsku úrvalsdeild-
inni urðu sem hér segir: Katrine-
holm-Savehof, 19-19, Guif-Warta,
27-20, Redbergshd-irsta, 29-16,
Lugi-Vikingama, 21-19. Leik Drott
og Saab var frestað þar seiri Uð Drott
var að leika í Evrópukeppninni og
verður hann spilaður á miðvikudag.
Lið Drott og Saab em efst og jöfn í
deildinni með 6 stig að loknum þrem-
ur leikjum, Redbergshd og Savehof
koma næst með 6 stig en að loknum
fiórum leikjum. Ystad er í þriðja
neðstasætimeð2stig. -GH/GG
Sportstúfar
*
Sænsku bikarmeistaramir
Drott unnu fyrirhafnarlít-
inn sigur á Ionikos frá
Grikklandi í 2. umferð Evr-
ópukeppni bikarhafa í handknattleik á
sunnudaginn. Drott hafði 14-3 yfir í
hálfleik og vann 28-12. Magnus And-
ersson var í aöalhlutverki og skoraði
8 mörk.
Norrköping gegn
Malmö í úrslitum
Það verða Norrköping og
Malmö FF sem leika til úr-
shta um sænska meistara-
titiUnn í knattspymu, eins
og við var búist. Norrköping vann
Örebro í undanúrslitum á sunnudag-
inn; 3-0, og samanlagt 4-1. Malmö FF
sigraði GAIS 1-0 með marki frá Leif
Engquist, og vann samanlagt 3-2.
Bröndbynáöi öðrusætinu
&
£
Bröndby tryggði sér um
helgina annað sætiö í
dönsku 1. deildinni í knatt-
spymu með því að sigra
Næstved á útivehi, 1-4. Lyngby vann
Vejle, 2-1, en hefði þurft að gera fleiri
mörk til að enda fyrir ofan Bröndby.
OB, sem þegar hafði tryggt sér meist-
aratitiiinn, vann Frem 1-2 og endaði
með 41 stig. Bröndby og Lyngby fengu
38 stig hvort, Vejle 34 og AGF 33. í 2.
deild féllu B 1913 og Brönshöj sem
&
hlutu 13 stig hvort en sæti þeirra taka
Viborg og KB.
Viking fékk bikarinn
Viking frá Stavangri varð
um helgina norskur bikar-
meistari í knattspymu eftir
2-1 sigur á Molde á Ullevál
leikvanginum í Osló. Liðin höfðu áður
gert jafntefli í- framlengdum leik.
Molde gerði sjálfsmark, Geir Sperre
jafnaði, en Alf Káre Tveit skoraði sig-
urmark Víkinganna í upphafi síðari
hálfleiks.
Stórar tölur á Spáni
£
Real Madrid og Barcelona,
stórveldin í spænsku knatt-
spymunni, unnu stóra sigra
um helgina. Barcelona vann
Tenerife, 3-0, með mörkum frá Euse-
bio, Bakero og Beguiristain. Real
Madrid sigraöi Seviha 5-2 og skoruðu
þeir Vazquez, Butragueno, Llorente,
Aldana og Sanchez mörkin. Tony
Polster gerði bæði mörk Sevilla. Önn-
ur úrsht:
RealMahorca-Celta Vigo..........2-0
Castehon-Logrones 0-0
Real Ovideo-Atl. Madrid 3-0
Osasuna-Gijon 0-1
Vahadolid-Valencia 0-2
Zaragoza-Cadiz 1-0
Atl. Bilbao-Malaga 3-0
Leicester vill fá
Paul Moran að láni
Leicester City hefur óskað
eftir því að fá Paul Moran
hjá Tottenham að láni í
einn mánuð. Moran á að
taka við hlutverki Wayne Clark sem
£

á við meiðsli að stríða.
McDonough frá í
3 mánuði vegna meisðla
Darren McDonough,
vamarmaður Luton
Town, mun að öllum lík-
indum verða frá keppni í
þijá mánuði. McDonough varð fyrir
meiðslum gegn Millwall um helgina.
Koma þessi meiðsli hans afar illa
við félagið því McDonough hefur
verið einn sterkasti hlekkurinn í
vöm Luton á tímabilinu.
Þröstur efstur
Þröstur tók forystuna í 1. deildar
keppnimú í keilu þegar 6. umferð var
leikin í Öskjuhhð í síðustu viku, með
þvi að sigra MSF, 8-0. Keiluvinir unnu
Felhbyl, 6-2, en Þröstur og Keiluvinir
hafa 44 stig hvort hð. Keilubanar unnu
T-bandið, 8-0, og em í þriðja sæti með
42 stig. PLS er með 36 stig, Felhbylur
30, MSF 24, T-bandið 8, Stjömusveitin
6, Lærlingar 2 og Keilir rekur lestina
með 2 stig.
Háyes er
staðráðinn i því að
yfirgefa Arsenai.
*T1.rri"rP Hayes, sem er 24 ára
að aldri, hefur leikið yfir 100
leikið með Arsenal og skorað í
þeim yflr 30 mörk. Hayes komst
ekki á varamannabekkinn í
leiknum gegn Derby um heig-
ina. Hayes hefur afhent George
Grahám framkvæmdasljóra
Arsenal skriflega beíðni um
sölu. Meðal þeirra liða sem
hafa augastað á Hayes eru
West Ham United, Leicester,
Celtic og Aberdeen.
Quinn er einnig
mjög óhress
Nail Quinn er ennfremur óhress
með stööu sinna mála hjá Arsen-
ai og er tahð ólíklegt að hann
endymýi nýjan samning við fé-
lagið. Núghdandi samningur
hans við hðið rennur út í lok
þessa keppnistímabils. Saman-
lagt kaupverð þeirra Quinn og
Hayes er táhð vera um 1,5 millj-
ónir sterhngspimda.
Nicolas kominn
ásölulista
Charlie Nicolas, glaumgosinn í
skoska hðinu Aberdeen, hefur
óskað eftir því aö verða settur á
söluhsta. Nicliolas, sem Jfiálpaöi
Aberdeen að vinna sigur í skoska
deildarbikamum á dögunum,
hefur sagt aö hann vilji helst af
öliu leika á meginlandi Evrópu.
aö krækja í „Kampavíns-Kaha"
eins og hann er gjaman nefndur.
Umrætt félög vom. Eintracht
Frahkfurt og Mónakó.
þúsund pund í árslaun
Reading er reiðubúið að greiöa
nýjum framkvæmdarstjóra 60
þúsund sterhngspund í árslaun.
Áðumefnd upphæödugði þó ekki
til að fá Don Howe til starfans írá
QPR. Howe hefur hærra kaup lijá
Lundúnafélaginu og hafði því
ekki áhuga.
Heath vill fara
frá Aston Vllla
Adrian Heath hjá Aston Villa er
reiðubúinn að reyna fyrir sér á
nýjum vígstöðum eftir rifriidi viö
Graham Taylor, framkvæmda-
stjóra hðsins. Heath var ósáttur
þegar hann var tekinn út af í leik
meö aðalhöinu og í næsta leik lék
hann mað varaliðinu. Heath hef-
ur verið í tæpa þrjá mánuði þjá
Aston Villa en þangað kom harui
frá spænska hðinu Espanol fyrir
360 þúsund pund. Þessar fréttir
hafa haft þaö í för með sér að
Coventry, Leeds og Stoke eru öll
í viðbragsstöðu með tékkheftið á
loftl.
stað
er
Tottenham er tilbúið að leggja
aht í sölurnar til að fá Terry Butc-
her frá Glasgow Rangers. Terry
Venabies er ánægður meö gengi
Uösins í undanfórnum leikjum en
þaö vanti svolítið upp á að liðið
geti keppt um enska meistaratit-
ihnnn í fullri alvöru. Venabies
sér Butcher fyrir sér bæði sem
leikmann og góðan karakter til
að koma félaginu í sama gæða-
ílokk og Arsenal og Liverpool.
Bútcher er 30 ára og átti í viöræð-
um viö Tottenham 1986, skömmu
áður en ákvað að fara til Skot-
• 2. deildar fiöið Oxford United
hefur sett vamarmanninn Cohn
Greenhall á söluhsta. Oxford vill
fá 200 þúsund sterlingspund fyrir
• CardiíT City hefur augastað á
Ron Futcher, framhetja 2. deildar
enn ekki komist að samkomulagi
um endanlegt. kaupverö.