Dagur - 20.12.1985, Blaðsíða 17

20. desember 1985 - DAGUR - 17
\,
r-á ljósvakanum_
IRAS 11
SJONVARP
FOSTUDAGUR
20. desember
11.05 „Ljáðu mér eyra".
Umsjón: Málmfríður Sig-
urðardóttir. (Frá Akureyri).
11.35 Morguntónleikar.
12.00 Dagskrá • Tilkynning-
ar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir • Til-
kynningar • Tónleikar.
16.00 Fréttir • Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
17.00 Helgarútvarp barn-
anna.
Afmælisdagskrá um Stef-
án Jónsson rithöfund, síð-
ari hluti.
Stjómandi: Vemharður
Linnet.
17.40 Tónleikar • Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir • Dag-
skrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.35 Tilkynningar.
20.10 Þingmál.
Umsjón: Atli Rúnar Hall-
dórsson.
20.00 Lög unga fólksins.
Þóra Björg Thoroddsen
kynnir.
21.00 Kvöldvaka.
a. Jólavísur.
Félagar úr kvæðamanna-
félaginu Iðunni kveða.
b. Bernskujólin mín.
Edda Vilborg Guðmunds-
dóttir les úr bókinni „Hetj-
ur hversdagslífsins" eftir
Hannes J. Magnússon.
Umsjón: Helga Ágústs-
dóttir.
21.30 Frá tónskáldum.
AtU Heimir Sveinsson
kynnir tónverk sitt, „Glor-
íu".
22.00 Fréttir Dagskrá
morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir • Orð
kvöldsins.
22.25 Kvöldtónleikar.
22.55 Svipmynd.
Þáttur Jónasar Jónasson-
ar. (Frá Akureyri).
24.00 Fréttir.
00.05 Djassþáttur.
- Tómas R. Einarsson.
01.00 Dagskrárlok.
Næturútvarp á Rás 2 til
kl. 03.00.
LAUGARDAGUR
21. desember
7.00 Veðurfregnir • Fróttir •
Bæn.
7.15 Tónleikar, þulur velur
og kynnir.
7.20 Morguntrimm.
7.30 íslenskir einsöngvar-
ar og kórar syngja.
8.00 Fróttir • Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir • Tón-
leikar.
8.30 Lesið úr forustugrein-
um dagblaðanna • Tón-
leikar.
9.00 Fróttir • Tiikynningar
• Tónleikar.
10.00 Fróttir.
10.10 Veðurfregnir.
Óskalög sjúklinga.
Helga Þ. Stephensen
kynnir.
11.00 Bókaþing.
Gunnar Stefánsson dag-
skrárstjóri stjómar kynn-
ingarþætti um nýjar
bækur.
12.00 Dagskrá • Tilkynning-
ar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir • Til-
kynningar • Tónleikar.
15.40 Fjölmiðlun vikunnar.
Esther Guðmundsdóttir
talar.
15.50 íslenskt mál.
Gunlaugur Ingólfsson flyt-
ur þáttinn.
16.00 Fréttir • Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Tilkynningar • Tón-
leikar.
16.20 Listagrip.
Sigrún Bjömsdóttir kynnir
hátíðardagskrá Ríkisút-
varpsins, hljóðvarps og
sjónvarps um jólin.
17.00 Leikrit barna og ungl-
inga: „Dreki á beimilinu"
eftir Birgitte Bohman.
Leikritið er byggt á sögu
eftir Mary Catheart
Borger.
Þýðandi: Ingibjörg Jóns-
dóttir.
Leikstjóri: Stefán Baldurs-
son.
Leikendur: Þóra Friðriks-
dóttir, Þórhallur Sigurðs-
son, Sólveig Hauksdóttir,
Guðmundur Pálsson, Stef-
án Jónsson, Kristbjörg
Kjeld, Randver Þorláksson
og Valdimar Helgason.
(Aður útvarpað 1976.)
17.50 Tónleikar • Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir • Dag-
skrá kvöldsins.
19.00 Fróttir.
19.30 Tilkynningar.
19.40 Elsku pabbi.
Þáttur í umsjá Guðrúnar
Þórðardóttur og Sögu
Jónsdóttur.
20.00 Harmoníkuþáttur.
Umsjón: Högni Jónsson.
20.30 Leikrit: „Forvitnu
konurnar" eftir Carlo
Goldoni.
Endurtekið frá fimmtu-
dagskvöldi.
22.00 Fróttir Dagskrá
morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir • Orð
kvöldsins.
22.25 Á ferð
með Sveini Einarssyni.
23.00 Danslög.
24.00 Fréttir.
00.05 Miðnæturtónleikar.
Umsjón: Jón Örn Marinós-
son.
01.00 Dagskrárlok.
Næturútvarp á Rás 2 til
kl. 03.00.
SUNNUDAGUR
22. desember
8.00 Morgunandakt.
Séra Ingiberg J. Hannes-
son prófastur, Hvoli í Saur-
bæ, flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fróttir.
8.15 Veðurfregnir • Lesið
úr forustugreinum dag-
blaðanna ■ Dagskrá.
8.35 Létt morgunlög.
9.00 Fróttir.
9.05 Morguntónleikar.
10.00 Fróttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 „Aldrei varð fram-
haldið fyrrihlutanum
betra."
Kristinn R. Ólafsson ræðir
við José Antonio Fernánd-
ez Romero, spænskan þýð-
anda íslenskra bók-
mennta.
11.00 Messa í Dalvíkur-
kirkju.
(Hljóðrituð 15. þ.m.)
Prestur: Séra Jón Helgi
Þórarinsson.
Orgelleikari: Gestur Hjör-
leifsson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá • Tónleikar.
12.20 Fréttir
12.45 Veðurfregnir • Til-
kynningar • Tónleikar.
13.25 Æskulýðsleiðtoginn.
Dagskrá um séra Friðrik
Friðriksson, ævi hans og
störf.
Sigríður Ingvarsdóttir tók
saman.
14.25 Allt fram streymir.
Annar þáttur: Á árinu
1925.
Umsjón: Hallgrímur
Magnússon, Margrót
Jónsdóttir og Trausti
Jónsson.
15.05 Á aðventu.
Umsjón: Þórdís Móses-
dóttir.
16.00 Fréttir • Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Vísindi og fræði -
Guðfræði vonarinnar.
Björn Bjömsson prófessor
flytur erindi.
17.00 Síðdegistónleikar.
18.00 Bókaþing.
Gunnar Stefánsson stjórn-
ar þættinum.
Tónleikar • Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir • Dag-
skrá kvöldsins.
19.00 Fréttir • Tilkynningar.
19.35 Milli rétta.
Gunnar Gunnarsson
spjallar við hlustendur.
19.50 Tónleikar.
20.00 Stefnumót.
Stjómandi: Þorsteinn Egg-
ertsson.
21.00 Ljóð og lag.
Hermann Ragnar Stefáns-
son kynnir.
21.30 Útvarpssagan: „Ást í
heyskapnum" eftir D.H.
Lawrence.
Björn Jónsson þýddi.
Kristján Franklín Magnús
les (2).
22.00 Fréttir Dagskrá
morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir • Orð
kvöldsins.
22.25 íþróttir.
22.40 Betur sjá augu ...
Þáttur í umsjá Magdalenu
Schram og Margrétar Rún-
ar Guðmundsdóttur.
23.20 Heinrich Schiitz - 400
ára minning.
Fimmti þáttur: Æska og
fyrstu starfsár.
Umsjón: Guðmundur
Gilsson.
24.00 Fréttir.
00.05 Milli svefns og vöku.
Magnús Einarsson sér um
tónlistarþátt.
00.55 Dagskrárlok.
FOSTUDAGUR
20. desember
19.15 Á döfinni.
Umsjónarmaður: Karl Sig-
tryggsson
19.30 Svona gemm við.
Tvær sænskar fræðslu-
myndir sem sýna hvernig
brauð er bakað og gluggar
smíðaðir.
Þýðandi og þulur: Bogi
Amar Finnbogason.
(Nordvision - Sænska
sjónvarpið)
19.50 Fréttaágrip á tákn-
máli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.45 Þingsjá.
Umsjónarmaður: Páll
Magnússon.
21.00 Kastljós.
Þáttur um innlend málefni.
Umsjónarmaður: Einar
Sigurðsson.
Skonrokk.
Umsjónarmenn: Haraldur
Þorsteinsson og Tómas
Bjarnason.
22.25 Derrick.
Tíundi þáttur.
Þýskur sakamálamynda-
flokkur.
Aðalhlutverk: Horst Tapp-
ert og Fritz Wepper.
Þýðandi: Veturhði Guðna-
son.
23.25 Seinni fréttir.
23.40 Ást í meinum.
(The Weather in the
Streets)
Ný bresk sjónvarpsmynd
gerð eftir tveimur skáld-
sögum eftir Rosamond
Lehmann.
Leikstjóri: Gavin Millar.
Leikendur: Michael York,
Lisa Eichhorn og Joanna
Lumley.
Myndin gerist í Bretlandi
um og eftir 1930.
Söguhetjan Olivia hyggst
skapa sér sjálfstæða til-
vem í Lundúnum eftir mis-
heppnað hjónaband. Hún
hittir aftur mann, sem hún
hreifst af sem ung stúlka,
en hann er nú kvæntur.
Samband þeirra verður
náið og hneykslar marga
auk þess sem það veldur
Oliviu ýmsum sárindum.
Þýðandi: Jóhanna Þráins-
dóttir.
01.25 Dagskrárlok.
LAUGARDAGUR
21. desember
14.45 Manchester United -
Arsenal.
Bein útsending leiks í
ensku knattspyrnunni.
17.00 Móðurmálið - Fram-
burður.
Endursýndur lokaþáttur.
17.10 íþróttir.
Umsjónarmaður: Bjarni
Felixson.
Hlé.
19.20 Steinn Marco Polos.
(La Pietra di Marco Polo)
Þretttándi þáttur.
ítalskur framhaldsmynda-
flokkur um ævintýri nokk-
urra krakka í Feneyjum.
Þýðandi: Þuríður Magnús-
dóttir.
19.50 Fróttaágrip á tákn-
máli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.40 Staupasteinn.
(Cheers)
Tíundi þáttur.
Bandarískur gaman-
myndaflokkur.
Þýðandi: Guðni Kolbeins-
son.
21.15 Heimurinn hans Áka.
(Áke och hans wárld)
Leikstjóri: Allan Edwald.
Aðalhlutverk: Martin
Lindström (Áki), Loa
Falkman og Gunnel Fred.
Áki er sex ára snáði, sem
elst upp í smábæ í Svíþjóð
þar sem faðir hans er
læknir. Móðir Áka, systir,
geðbiluð frænka, nágrann-
ar og amma, sem segir
hrollvekjandi sögur og
ævintýri koma einnig við
sögu.
23.00 Sagan af Thelmu
Jordan.
(The File on Thelma
Jordan) s/h.
Bandarísk sakamálamynd
frá 1949.
Leikstjóri: Roberd Siod-
mak.
Aðalhlutverk: Barbara
Stanwyck og Wendell Cor-
ey.
Samband aðstoðarsak-
sóknara eins við fagra
konu kemur honum i erfiða
aðstöðu þegar morð er
framið og grunur beinist
að ástkonu hans.
Þýðandi: Kristmann Eiðs-
son.
00.50 Dagskrárlok.
19.25 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á tákn-
máli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku -
jóladagskráin.
21.15 Glugginn.
Þáttur um listir, menning-
armál og fleira.
Umsjónarmenn: Ami Sig-
urjónsson og Örnólfur
Thorsson.
Stjórn upptöku: Tage
Ammendrup.
22.00 Syng, barnahjörð ...
(Joy to the World)
Breskur tónlistarþáttur.
Kórdrengurinn David Pick-
ering gengur um götur
Lundúnaborgar og syngur
jólasálma. Göturnar eru
sögusvið skáldsagna og
sjónvarpsþátta: Baker
Street, gata Sherlock
Holmes, og Coronation
Street, sem er reyndar að-
eins til í samnefndum
sjónvarpsþáttum.
Leikarar úr þáttunum taka
undir sönginn svo og
óperusöngkonan Jane
Eaglen, rokksöngvarinn
August Darnell, stúdentar
og skólabörn.
Þýðandi: Hinrik Bjama-
son.
22.45 Lif og lystisemdir Don
Luis Bunuels.
Bresk heimildamynd um
spænska leikstjórann
Bunuel (1906-1983) og
kvikmyndir hans. í mynd-
inni er rakinn starfsferill
Bunuels á Spáni í Frakk-
landi og Mexíkó. Sýnd eru
atriði úr ýmsum þekktustu
kvikmynda þessa snillings
sem sjaldnast fór troðnar
slóðir.
Þýðandi: Þorsteinn Helga-
son.
00.00 Dagskrárlok.
IRAS2
SUNNUDAGUR
22. desember
16.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Hreinn S. Hákonar-
son, flytur.
16.10 Örvhentir og ein-
kenni þeirra.
(Horizon: The Mystery of
the Left Hand)
Bresk fræðslumynd.
Margir tölvuhönnuðir og
slyngir tennisleikarar em
örvhentir. Þetta er líka al-
gengt meðal arkitekta og
tvíbura. Norman Gesch-
wind, heilasórfræðingur
og prófessor við Harward-
háskóla, hefur rannsakað
leyndardóma vinstri hand-
ar og sett fram kenningar
sem skýra ýmsa þeirra.
Þýðandi: Jón O. Edwald.
17.10 Á framabraut.
(Fame)
Þrettándi þáttur.
Bandarískur framhalds-
myndaflokkur.
Þýðandi: Ragna Ragnars.
18.00 Stundin okkar.
Bamatími með innlendu
efni.
Spumingaleikur, jólafönd-
ur o.fl.
Umsjónarmenn: Agnes Jo-
hansen og Jóhanna Thor-
steinsson.
Stjórn upptöku: Jóna
Finnsdóttir.
18.40 Jólaljós.
Endursýndur fræðsluþátt-
ur frá Rafmagnseftirhti
ríkisins.
18.55 Fastir liðir „eins og
venjulega".
Endursýndur fimmti
þáttur.
FOSTUDAGUR
20. desember
10.00-12.00 Morgunþáttur.
Stjómendur: Asgeir Tóm-
asson og Páll Þorsteins-
son.
Hlé.
14.00-16.00 Pósthólfið.
Stjómandi: Valdís Gunn-
arsdóttir.
16.00-18.00 Lóttir sprettir.
Stjómandi: Jón Ólafsson.
3ja mín. fréttir kl. 11, 15, 16
og 17.
Hlé.
20.00-21.00 Heitar krásir úr
köldu stríði.
Reykvískur vinsældalisti
frá júní 1956, fyrri hluti.
Stjórnendur: Trausti Jóns-
son og Magnús Þór
Jónsson.
21.00-22.00 Kringlan.
Tónlist úr öllum heims-
hornum.
Stjórnandi: Kristján Sigur-
jónsson.
22.00-23.00 Nýræktin.
Þáttur um nýja rokktónlist,
innlenda og erlenda.
Stjómendur: Snorri Már
Skúlason og Skúli Helga-
son.
23.00-03.00 Næturvaktin.
Stjómendur: Vignir
Sveinsson og Þorgeir Ást-
valdsson.
Rásirnar samtengdar að lok-
inni dagskrá Rásar 1.
17.00-18.00 Ríkisútvarpið á
Akureyri - Svæðisútvarp.
LAUGARDAGUR
21. desember
10.00-12.00 Morgunþáttur.
Stjómandi: Sigurður
Blöndal.
Hlé.
14.00-16.00 Laugardagur til
lukku.
Stjórnandi: Svavar Gests.
16.00-17.00 Listapopp.
Stjómandi: Gunnar Salv-
arsson.
17.00-18.00 Hringborðið.
Stjómandi: Sigurður Ein-
arsson.
Hlé.
20.00-21.00 Hjartsláttur.
Tónlist tengd myndhst og
myndlistarmönnum.
Stjórnandi: Kolbrún Hall-
dórsdóttir.
21.00-22.00 Dansrásin.
Stjómandi: Hermann
Ragnar Stefánsson.
22.00-23.00 Bárujárn.
Stjómandi: Sigurður Sverr-
isson.
23.00-24.00 Svifflugur.
Stjómandi: Hákon Sigur-
jónsson.
24.00-03.00 Næturvaktin.
Stjórnandi: Margrét
Blöndal.
Rásirnar samtengdar að lok-
inni dagskrá Rásar 1.
SUNNUDAGUR
22. desember
13.30-15.00 Krydd í tUver-
una.
Stjómandi: Ragnheiður
Davíðsdóttir.
15.00-16.00 Tónlistarkross-
gátan.
Stjórnandi: Þorgeir Ast-.
valdsson.
16.00-18.00 Vinsældalisti
hlustenda Rásar 2.
Þrjátíu vinsælustu lögin
leikin.
Stjómandi: Gunnlaugur
Helgason.
Hlé.
20:00-22.00 Jólastjörnur.
Stjómandi: Valdís Gunn-
arsdóttir.
22:00-23.00 Jó(la)reykur að
vestan.
Stjómandi: Einar Gunnar
Einarsson.
23:00-24:00 Jólasveiflan.
Stjórnandi: Vemharður
Linnet.

RIKJSLTTVARPID
aakurlyrj
17.03-18.30 Ríkisútvarpið á
Akureyri - Svæðisútvarp.
Laugardagur 21. desember:
- „Jómfrúfæðing“
smásaga eftir William Heinesen
í þýðingu Þorgeirs Þorgeirssonar
Steinunn Jóhannesdóttir les
Smásagan „Jómfrúfæðing“ eftir færeyska
skáldið William Heinesen gerist seint í des-
ember árið 1919. Gufuskipið Botnía er á
siglingu yfir hafið milli íslands og Noregs og
hreppir vonskuveður á leiðinni. Meðal far-
þeganna er Einar Benediktsson. Hann og
tveir aðrir íslendingar og Færeyingur una
glaðir við drykkju og söng á meðan flestir
samferðamenn þeirra verða sjóveikinni að
bráð. J»á ber svo til að skipsjómfrúin, 17 ára
íslensk stelpa, fæðir son í káetu sinni á jóla-
nóttina. Sagan er í þýðingu Þorgeirs Þor-;
igeirssonar og birtist í smásagnasafninu
„Fjandinn hleypur í Gamalíel" sem út kom
hjá Máli og menningu árið 1978. Hún er ör-
lítið stytt í flutningi.
Ijósvakarýni.
Niðurskurður á myndasafninu?
Dagskrá ríkisfjöjmiðianna
þessa dagana ber þess
merki (og ekki bætur) að jólin
eru í nánd. Þeir sem hafa of-
næmi fyrir auglýsingum, og
þeir eru margir, eru því ekki
öfundsverðir. Tilkynningarn-
ar á Rás 1 eru svo leiðinleg-
ar að útilokað er að hlusta á
þær lengi í einu. Hins vegar
eru þær hættulegri í sjón-
varpinu og á Rás 2, því sum-
ar eru ansi skondnar og
skemmtilegar í fyrstu skiptin
og þrengja sér smám saman
inn í heilabúið. Ég gerði
könnun á áhrifamætti aug-
lýsinganna fyrir stuttu.
Könnunin var fólgin I því að
ég stóð í 5 mínútur fyrir
framan Iðnaðarbankann á
Akureyri og hlustaði. Af þeim
9 manns sem áttu leið inn í
bankann þessa stund raul-
uðu fjórir fyrir munni sér:
„Með á nótunum, með á nót-
unum, Iðnaðarbankinn er...“.
Þessi söngur, eða raul öllu
heldur, braust fram nánast af
sjálfsdáðum. Svei mér þá, ef
máttur auglýsinganna er ekki
bara töluverður. Ég legg til
að Umferðarráð láti hanna
iéttan auglýsingaslagara.
En ég ætlaði í upphafi að
horfa gagnrýnum augum á
dagskrá rlkisfjölmiðlanna og
ég ætla því að taka tvo dag-
skrárliði til umfjöllunar í fáum
orðum, öðrum til lasts en hin-
um til hróss. Slæmu fréttirnar
fyrst.
Sjónvarpsfréttunum er allt-
af að hraka. Mér sýnist að
hroðvirknisleg vinnubrögð
sitji í fyrirrúmi og þegar
tækniliðið ofan í kaupið (eða
vegna kaupsins!) er ekki al-
veg með á nótunum í út-
sendingunni er ekki von á
góðu. í fyrrakvöld fylltist
mælir þeirra sem ekki höfðu
fullan fyrir, þegar sýnd var 10
ára gömul mynd frá Akureyri
með viötali við Helga Bergs.
Bílar, sem sóma mundu sér
vel í fornbílaklúbbnum, óku
inn eftir Hafnarstræti, með
þeim afleiðingum að gömul
hafnfirsk vinkona hringdi til
Bragi V.
Bergmann
skrifar:
mín yfir auglýsingunum og
spurði hvort sig misminnti
um að Akureyringar ættu
„svona götu eins og Austur-
stræti?" Ég er að velta því
fyrir mér hvort niðurskurður
ríkisstjórnarinnar hafi virki-
lega náð inn I myndasafn
Sjónvarpsins?
En ég fer ekki ofan af því
að morgunútvarpið hjá kon-
unum og Kvaran er frábært!
Bragi V. Bergmann.