Dagur - 05.09.1986, Qupperneq 15
5. september 1986 - DAGUR - 15
Kennaramir sitja á hnakka ncmenda sinna meðan þeir kenna þeim stafróf
fQanna: Standa, ganga, krjúpa, toga....
ekki svefns. Heilbrigður fíll sefur
fjóra tíma á sólarhring, frá kl. 11
að kveldi til þrjú að morgni, og
þá liggjandi. En lasinn fíll, og þá
ekki síður sá sem þjáist af and-
legu álagi, sefur annað hvort ekk-
ert eða þá standandi. Ef mahout
sér að svefnpláss hefur ekki verið
harðvaltað með því að liggja á
því, veit hann að eitthvað er að.
Eitt hundrað og tuttugu fag-
lærðir vinnufílar hafa hingað til
staðist „sveinsprófiö" frá fíla-
skólanum í Pang-la, og þeir eru
taldir best þjálfuðu fílar í Asíu.
Þjálfarar þeirra hafa ekki áunnið
sér lakari orðstír.
Fyrir nokkru bárust fréttir af
„dularfullum árásum villtra fíla-
hjarða“ í Suður-Súmötru. Þegar
að var gáð reyndust þessir fOa-
hópar raunar ekki svo dularfullir,
því að dýrin höfðu verið flutt úr
heimkynnum sínum og í
þjóðgarð. Löngu síðar tókst
þeim þó að brjótast út þaðan og
leituðu óðar til fyrri heimkynna
sinna, sem þá höfðu verið byggð
og ræktuð. Auðvitað tróðu
hjarðirnar niður kornakra og
ávaxtaekrur, og átu alla banana
og maískólfa sem fyrir rana
þeirra urðu. Pær voru heldur
ekkert að leggja lykkju á leið
sína framhjá þorpunum sem
íbúarnir reyndu að verja með því
að kveikja bál umhverfis. Þetta
kostaði mannslíf og óhemju
eignatjón.
Eftir að allar tilraunir til að
stöðva rasandi dýrin höfðu mis-
tekist, voru thailensku sérfræð-
ingarnir kallaðir til hjálpar. Og
mahoutunum frá Pang-la tókst
fljótlega að róa berserkina frá
Súmötru.
Walter Unger í STERN 27/1986,
þýð. Magnús Kristinsson.
Áður: Poppstjarnan Grace Jones.
Fyrir rúmum áratug gerðist
fyrirsætan Grace Jones
poppstjarna með lögunum
„La vie en rose“ og „I need a
man“. Þá tróð hún upp með
silfurfarða, klædd glansföt-
um, leðurflíkum og með
svipu í hendinni til þess að
höfða til „dýrsins í manninum
og hins dýrslega í hugarheimi
hans“.
Núna er Grace Jones 34ra
ára og kemur sjálf dýrslega
fram, sköllótt, blóðþyrst,
an Katarína.
með rotnandi tennur og stói
graftrarkýli. Þannig er gervi
hennar í bandarísku mynd-
inni „Vamp“, þar sem hún
leikur 2000 ára gamla varnp-
íru sem sækir næturklúbb til
að fá sér blóð í svanginn og
föt utan á sig.
Til þess að allt hljómi rétt
flytur Grace sjálf ásamt fram-
leiðandanum Nile Rodgers
titillagið og sendir frá sér nýja
plötu í leiðinni.
STERN 26/1986, þýð. Magnús Krislinsson.
Frá Kjörbúö KEA
Byggðavegi 98
Sparíð í innkaupumun
Oi)ið tilkl.7 e.h. á föstudösum.
Ö8
J
crp
oo
Kjörbúð KEA
Byggðavegi 98
Við eigum
Síðustu dagar
þessa frábæra
afmælistilboðs
ACT í takt
Opið föstudag 9.00-18.00
og laugardag 10.00-16.00
Ðætum stöðugt
við nýjum gerðum,
og eins og við
lofuðum verða
barnakulda-
stígvél á tilboði
næsta
laugardag.
Sjáumst!
Upplagt fyrir
utanbæjar- og
vinnandi fólk að líta
inn á laugardag.
Við ætlum jú að
gera Akureyri að
verslunar- og
þjónustubæ
4f
íso)
Starfsfólk
Skógerð
arinnar
Akureyri'