Þjóðviljinn - 05.07.1979, Blaðsíða 13

Fimmtudagur 5. júli 1979 ÞJOÐVILJINN — SIDA 13
Leikrit vikunnar:
Þýðverskur
gamanleikur
I kvöld, kl. 20.10 verður flutt
leikritið „Innbrotsþjófurinn”
eftir Christian Bock. Þorsteinn
O.Stephensen gerði þýðinguna, en
leikstjóri er Benedikt Arna-
son. Hlutverkin þrjú eru I
höndum þeirra Bessa Bjarna-
sonar, Gisla Halldórssonar og
Helgu Þ. Stephensen. Flutningur
leiksins tekur tæpan hálftlma.
Þetta er gamansamt leik-
rit. Hjónin Eduard og Marianne
vakna við það um miðja nótt að
einhver er kominn inn I ibúð-
ina. Það reynist vera mann-
vesalingur, og hann fær heldur
háðulega útreið. Verst þykir
honum þó þegar Eduard fer að
þylja yfir honum ljóð eftir sig,
enda liklegt að svo yrði um fleiri,
þvi að maðurinn er afspyrnu vont
skáld. En fáir eru svo aumir að
þeir eigi sér ekki viðreisnarvon,
og það sem niður snýr i dag getur
snúið upp á morgun.
Christian Bock var einn vin-
sælasti höfundur útvarpsleikja I
Þýskalandi eftir heims-
styrjöldina siöari. Hann fæddist
árið 1906 og lést 1976. Síðustu árin
bjó hann I Hamborg og vann ein-
göngu við ritstörf. Meöal þekktra
leikrita hans má nefna „Fjögur
ár og einn dagur” (1951), ,„Pabbi
kaupir bfl” (1956) og „Sérkenni-
legur simi” (1961).
tJtvarpiö hefur áður flutt tvö
leikrita Bocks: „Blákaldan sann-
leik” 1953 og „Jóhann slðasta”
1954.
Bessi Bjarnason
1 7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Z Tónleikar.
I 7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
u 8.00 Fréttir.
| 8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
J dagbl. (útdr.). Dagskrá.
_ , Tónleikar.
I 9.00 Fréttir.
JJ 9.05 Morgunstund barn-
| anna: Heiðdis Norðfjörð
■ heldur áfram að lesa „Halla
og Kalla, Palla og Möggu
Lenu” eftir Magneu frá
I Kleifum (12).
| 9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
■ ingar. Tónleikar.
“ 11.00 Verslun og viðskipti.
IUmsjón. Ingvi Hrafn Jóns-
son. Heimsókn i stór-
5 markaö.
| 11.15 Morguntónleikar.
■ Narciso Yepes og Sinfónlu-
hljómsveit spænska út-
a varpsins leika Gitarkonsert
Ieftir Ernesto Halffter, Adón
Alonso stjórnar. / Fíl-
í harmónlusveitin I Varsjá
leikur Sinfoniettu fyrir tvær
■ strengjasveitir eftir Kazi-
merz Serocki. Witold
a Rowicki stjórnar.
112.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
2 12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
I fregnir. Tilkynningar. Við
■ vinnuna. Tónleikar.
| 14.30 Miðdegissagan: „Kapp-
■ hlaupið” eftir Kare Hplt.
L—..........
Sigurður Gunnarsson les
þýðingu sina (22).
15.00 Miðdegistónleikar.Heinz
Holliger og Rikishljóm-
sveitin i Dresdenleika Obó-
konsert I C-dúr op. 7. nr. 3
eftir Jean Marie Leclair og
Obókonsert i d-moll eftir
Alessandro Marcelli,
Vittorio Negri stj. Franco
Tantini og Tino Bacchetta
leika Fiðlukonsert nr. 10,11
og 12 eftir Benedetto Mar-
cello með Einleikarasveit-
inni i Mllanó, Angelo
Ephrikian stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Lög úr ýmsum óperett-
um.
17.20 „Rauðu skórnir”, ævin-
týri eftir H.C. Andersen.
Steingrimur Thorsteinsson
þýddi. Knútur R. Magnús-
son les.
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Arni
Böðvarsson flytur þáttinn.
19.40 tslenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.10 Leikrit. „Innbrotsþjófur-
inn” eftir Christian Bock.
Þýðandi. Þorsteinn O.
Stephensen. Leikstjóri:
■ ■ ■■■n im■ ■■mwmam
Giali Halldórsson
Afýr þáttur. Á ferð um landið
Snæfellsjökull
A ferð um landiö nefnist þáttur
sem hefur göngu slna I hljóövarpi
I kvöld kl. 22. Stjórnandi þessara
þátta, sem veröa 7-8 að tölu, er
Tómas Einarsson kennari og mun
hann taka fyrir ýmsa staði á
landinu til kynningar og umræðu,
þ.á.m. Snæfellsjökul, Hornbjarg,
Drangey og Heklu.
I fyrsta þættinum, sem er-í
kvöld, verður fjallað um
Snæfellsjökul. í þættinum verður
m.a. rætt við Sigurð Steinþórsson
jarðfræðing um gerö jökulsins og
myndun frá jarðfræðilegu sjónar-
miöi. Þá mun Valdemar
Helgason lesa úr ferðabók
Eggerts og Bjarna um ferð þeirra
á jökulinn og rætt verður viö
Tryggva Halldórsson múrara, en
hann hefur fariö margar ferðir á
jökulinn og þekkir hann
vel. Einnig verður lesin sagan
um Bárð Snæfellsás til þess að
tengja umræðuna við þjóðtrúna.
Þankar um:
Hugtakið frelsi
A dagskrá hljóðvarps I kvöld kl.
21 er þáttur sem nefnist „Þankar
Benedíkt Arnason, persónur
og leikendur:
Eduard....Bessí Bjarnason.
Innbrotsþjófurinn....Gisli
Halldórsson, Mari-
anne....Helga Þ. Stephen-
sen.
20.40 lslensk tónlist. a. Dúó
fyrir óbó og klarinettu eftir^
Fjöini Stefánsson. Kristján’
Þ. Stephensen og Einar Jó-
hannesson leika. b.
Strengjakvartett eftir Þor-
kel Si gurb jör n.sson .
Saulesco-kvartettinn leikur.
21.00 Þankar um frelsi. Um-
sjón: Asgeir Beinteinsson.
M.a. rætt viö dr. Arnór
Hannibalsson um hugtakið
frelsi. Lesari. Róbert Arn-
finnsson.
21.40 Frá Sa vonlinna-tón-
listarhátlðinni I FJnnlandi á
sl. ári. Elly Amelin'g syngur
lög eftir Franz Schuþert.
Dalton Baldwin leikur á
pianó.
22.00 A ferð um landið. Fyrsti
þáttur: Snæfellsjökull. Um-
sjón. Tómas Einarsson.
Rætt við Sigurð Steinþórs-'
son jarðfræöing og Tryggva
Halldórsson múrara.
Lesari. Valdemar Helga-
son.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Afangar.Umsjónarmenn
Asmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
um frelsi”. Umsjónarmaður
þáttarins er Asgeir Beinteinsson
háskólanemi. I samtali við blaðið
sagði Asgeir að i þættinum myndi
Róbert Arnfinnsson leikari lesa
tvö ljóð, ljóðið „Frelsi” eftir Jó-
hannes úr Kötlum og ljóðiö „Aö
frelsa heiminn”, eftir Stein Stein-
arr. Siðan ræðir Asgeir við dr.
Arnór Hannibalsson um hugtakið
frelsi m.a. með tilliti til innihalds
þessara ljóða.
Arnór Hannibalsson: Rætt verður
við hann um hugtakið frelsi I
þættinum „Þankar um frelsi” I
kvöld.
PETUR OG VÉLMENNIO
Eftir Kjartan Arnórsson
...£A/ /9PhuE'«J(J RlLT PETTP)
RMSTUfl OTPiF EINU \JELPOFNNt?
VÆR.I BKK.I PUP^Bl-RRRR f)E>lCfKJ0
iUmsjón:/ Helfli óláfsson
Hollenski stórmeistarinn
Jan Timman sigraði á alþjóð-
lega skákmótinu i Portoroz
sem lauk fyrir skömmu.
Keppendur voru 16 og varð
lokaniðurstaöan þessi: 1.
Timman (Holland) 11 v. 2-3.
Larsen (Danmörk), Ribli
(Ungv. land) 10 v. 4. Czechk-
ovskí (Sovétr.) 9 1/2 v. 5.
Marjanovic (Júgóslavia) 9 v.
6-7. Miles (England), Quinter-
os (Argentina) 8 1/2 v. 8-9.
Ivkov (Júgóslavla), Kusmin
(Sovétr.) 8 v. 10. Parma
(Túgóslavia) 7 1/2 v. 11. Gligor-
ic (Júgóslavía) 7 v. 12. Elen
(Júgóslavla) 6 1/2 v. 13-14.
Barle (Júgóslavia), Margun-
ovic (Júgóslavía) 4 1/2 v. 15.
Sahovic (Júgóslavia) 4 v. 16.
Chi Ching Chiuang (Kina) 3
1/2 v.
Glæsilegur sigur Timmans
sem ekki hefur haft sig neitt
sérlega mikið i frammi á
þessu ári. Bent Larsen var
lengst af I 1. sæti, en slakaöi á
undir lokin.
Þann 12. júli hefst I Amster-
dam hið árlega IBM — mót
sem hið þekkta tölvufirma
stendur fyrir. Keppendur I A-
riöli verða þessir: Anderson
(Svlþjóð), Byrne (Bandarikj-
unum), Donner (Holland),
Dzindzihasvili (Israel) Hort
(Tékkósla vak ia), Lein
(Bandarikjunum), Lingterink
(Holland), Ree (Holland),
Sahovic (Júgóslavia), Sax
(Ungv. land), Smejkal
(Tékkóslavakia), Sosonko
(Holland), Stean (England),
Torre (Fillippseyjum).
Fyrir stuttu fékk ég til hand-
argagns skák-tölvu þá sem
. Nesco hefur haft umboð fyrir
og selt grimmt eftir þvi sem
mér skilst. Tölvan getur gert
marga athyglisverða hluti þó
töluverðir gallar fyrirfinnist.
Sá tilfinnanlegasti er sá að
hún vill helst af öllu ekki hrók-
era og koma kónginum I skjól
sem ætla mætti að væri ein af
mikilvægari varúðarráöstöf-
unum. Undratækið heitir
„Chess Challenger 10” en tal-
an 10 er fyrir kerfi hennar
sem eru tiu talsins. Kerfin 1, 2,
3, 4, 5, 10, 9, 8, eru ætluö fyrir
taflmennsku sem ekki tekur of
langan tima og þá er kerfi nr.
1 veikast2 kemur næst og svo
koll af kolli. Svo er einnig um
kerfi nr. 7, en gallinn er sá að
tölvan tekur óratlma fyrir
hvern leik, llklega einn sólar-
hring aö meöaltali fyrir leik og
þvi hentar hún best i bréf-
skák.Kerfi nr.6erætlað til að
leysa skákþrautir þ.e. hin svo-
kölluðu 2ja leikja dæmi. Leys-
ir hún verkefni sin undan-
tekningarlaust vel af hendi,
misjafnlega fljótt eins og
gengur. Eftirfarandi dæmi
(hvitur mátar i 2. leikjum).
tók hana 15 sekúndur að leysa.
Hvað ert þú lengi? Lausn á
morgun.