Þjóðviljinn - 16.12.1979, Blaðsíða 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Sunnudagur 16. desember 1979
€íNQðleikhúsið
'S 11-200
Orfeifur og Evridis
ópera eftir C.W. Gluck. Þýö-
ing: Þorsteinn Valdimarsson.
Leikmynd: Alistair Powell
Hljómsveitarstjóri: Ragnar
Björnsson. Leikstjóri: Kenn-
eth Tilison
Frumsýning annan jóladag kl.
20
2. sýn. fimmtudag 27. des. kl.
20
3. sýn. laugardag 29. des. kl. 20
4. sýn. sunnudag 30. des. kl. 20
Stundarfriður
föstudag 28. des. kl. 20
Óvitar
laugardag 29. des. kl. 15
sunnud. 30. des. kl. 15.
Miöasala 13.15—20. Slmi 1-
1200.
I.I.IKl-F.IAC ÍfM
KKYKIAVtKl'K ~
Ofvitinn
i kvöld kl. 20.30
slöasta sýning fyrir jól
Miöasalan i.lBnó opin I dag
sunnudag kl. 14*20.30. Simi
16620. Upplýsingasimsvari
allan sólarhringinn.
MiBasalan lokuB frá mánudegi
17. des. til föstudags 21. des.
Hin heimsfræga ameriska
stórmynd.
Endursýnd kl. 7 og 9.15
--köngulólarmaðurinn
Spider-man
Endursýnd kl. 5.
Barnasýning kl. 3
Ferðin til jólastjörn-
unnar
Hín bráBskemmtilega
norska kvikmynd
íslenskur texti
TÓMABÍÓ
Vökumannasveitin
(Vigilante Force)
They called it Gods Country
* ...until all hell broke loose!
Wi
KRIS KRISTOFFERSON • JAN-MICHAEL VINCENT
."VIGILANIE FORCE’
£SI
YUmtJdArtwtt
Leikstjóri: George Armitage.
Aöalhlutverk: Kris
Kristofferson, Jan-Michael
Vincent, Victoria Principal
Bönnuö börnum innan 16 ára
Sýnd kl. 5, 7 og 9
.. Er
sjonvarpið
bilað?
Skjárinn
Spnvarpsverfe stœði
Bergstaðastrati 38
Sprenghlægileg fantasía, i
litum, þar sem gert er óspart
grín aö hinum mjög svo dáöu
teiknimyndasöguhetjum sem
allsstaöar vaöa uppi.
Muniö aö rugla ekki saman
Flesh (Hoida) Gordon og
kappanum Flash Gordon.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
íslenskur texti.
Bönnuö börnum.
rtmmiig
Kvenbófaf lokkurinn
k NO RIG WAS
ITOOBIGFOR
THEM TO
HANDLE!
* MAM L USTtR MCTUWS/LT f HMS. MC mSCNTATION
Hörkuspennandi ný, banda-
risk kvikmynd meö Claudia
Jennings og Gene Drew.
lslenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 5,7 og 9.
Barnasýning kl. 3:
Strumparnir og
töfraf lautan
Blóðsugan
Ný kvikmynd gerö
WERNER HERZOG.
NOSFERATU, þaö er sá sem
dæmdur er til aö ráfa einn i
myrkri. Því hefur veriö haldiö
fram aö myndin sé endurút-
gáfa af fyrstu hrollvekju kvik-
myndanna, Nosferatu frá 1921
eftir F.W.MURNAU.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
tslenskur texti.
LAUQARÁ8
I o
Fyrri jólamyndin 1979
Galdrakarlinn í Oz.
simi
2-194C
Ný bráBfjörug og skemmtileg
söngva- og gamanmynd um
samnefnt ævintýri.
ABalhlutverk: Diana Ross,
Michael Jackson, Nipsey
Russel. Ted Ross. Lena Horn,
og Richard Pryor.
LeiksdjBri: Sidney Lumet.
Sýnd kl. 5—7.30 og 10.
Sunnudag kl. 2.30—5—7.30 og
10.
Mánudag kl. 5—7.30. og 10
AIISTURBtJAKKIll
Hringstiginn
(The Spiral Staircase)
óvenjuspennandi og dularfull
bandarlsk kvikmynd í litum,
byggö á hinum slgilda „thrill-
er” eftir Ethel L. White.
Aöalhlutverk:
Jacqueline Bisset
Christopher Plummer
lsl. texti.
Bönnuö innan 16 ára
Endursýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
TEIKNIMYNDASAFN
Sýnd kl. 3
SOLDIER BLUE
CANDICE BERGEN • PETER STRAUSS
DONALD PLEASENCE
Soldier Blue
Hin magnþrungna og spenn-
andi Panavision litmynd.
Sýnd kl. 3,5,7,9 og 11.10
-------salur i---------
Banvænar býflugur
Spennandi litmynd um
óhugnanlegan innrásarher.
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
Bönnuö börnum.
- salur V
Hjartarbaninn
23. sýningarvika
Sýnd kl. 9.10
Víkingurinn
Sýnd kl. 3.10, 5.10 og 7.10
-------salur ID-------
Skritnir feðgar enn á
ferð
Sprenghlægileg grinmynd.
Endursýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15.
islenskur texti.
Sá eini sanni
(The one and only)
, Bráösnjöll gamanmynd i lit-
um frá Paramount.
Leikstjóri: Carl Reiner.
Aöalhlutverk:
Henry E. Winkler,
Kim Darby,
Gene Saks.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Barnasýning kl. 3.
Tarsan og bláa styttan.
Mánudagsmyndin
Vertu góö elskan
Bráöfyndin frönsk mynd.
Leikstjóri: Roger Coggio
Sýndkl. 5,7og 9.
er búið að
stilla Ijðsin?
apótek
félagslíf
Kvöldvarsla lyfjabúöanna í
Reykjavik 14. des. til 20. des.
er í Apóteki Austurbæjar og
Lyfjabúö Breiöholts. Nætur-
og helgidagsvarsla er I
Apóteki Austurbæjar.
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar 1
síma 1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9 — 12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30, og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 10 —
13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
Upplýsingar I slma 5 16 00.
slökkvilið
Slökkvilið og sjúkrabnar
Reykjavlk— slmi 111 00
Kópavogur— slmi 1 11 00
Seltj.nes— slmi 1 11 00
Hafnarfj. slmi 5 11 00
Garöabær— slmi 5 11 00
lögregla
Reykjavik— sími l ll 66
Kópavogur — slmi 4 12 00
Seltj.nes — slmi 1 11 66
Hafnarfj.— simi 51166
Garðabær— slmi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartlmar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. ogsunnud. kl. 13.30 —
14.30 og 18.30 — 19.00.
Hvitabandið — mánud. —
föstud. kl. 19.00 — 19.30,
laugard.ogsunnud. kl. 19.00 —
19.30, 15.00 — 16.00.
Grensásdeild Borgarspital-
ans: Framvegis verður heim-
sóknartlminn mánud. —
föstud. kl. 16.00 — 19.30,
laugard. og sunnud. kl. 14.00
—19.30.
Landspltalinn — alla daga frá
kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30,
Fæðingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og kl. 19.30
— 20.00.
Barnaspitali Hrkigsins— alla
daga frá kl. 15.00 — 16.00,
laugardaga kl. 15.00 — 17.00 og
sunnudaga kl. 10.00 — 11.30 og
kl. 15.00 — 17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30 — 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur — við Barónsstlg, alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.30. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Fæöingarheimiliö — viö
Eirlksgötu daglega kl. 15.30 —
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.00. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.uo — 17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vífilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00 — 16.00 og 19.30
— 20.00.
Göngudeildin aö Fiökagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsem'i
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, slmi 21230.
Slysavarðsstofan, sími 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00 — 18.00, sími 2 24 14.

UTIVISTARFERÐIR
Sunnud. 16.12. kl. 13.
Helgafellviö Hafnarfjörö, 338
m, létt fjallganga. Verö kr.
2000 fritt f. börn m. fullorðn-
um. Fariö frá B.S.l. bensln-
sölu (I Hafnarf. v. kirkjugarö-
inn)
Aramótagleöi I Skíöaskálan-
um 28. des.
Aramótaferö I Húsafell (4
dagar), sundlaug, sauna, góö
hús. Upplýsingar á skrifst.
Lækjarg. 6a, slmi 14606 — (Jti-
vist.
SIMAR 11/98 ng 19533
Sunnudagur 16.12. kl. 13.00
Vffilsstaöahlíö.
Létt og róleg ganga.
Fararstjóri Sturla Jónsson.
Verö kr. 2000* gr. v/bllinn. —
Fariö frá Umferöarsmiöstöö-
inni aö austan veröu.
30. des. Þórsmerkurferö. 3
dagar.
Ath;, rit Feröaf. Akureyrar
„Feröir” fyrir 1979 er komiö á
skrifstofuna Oldugötu 3.
Feröafélag íslands.
Félag áhugamanna
um heimspeki
Þriöji félagsfundur starfs-
ársins 1979-1980 veröur hald-
inn næstkomandi sunnudag 16.
desember kl. 14 30 I Lögbergi.
Frummælandi er Kristján
Guömundsson og nefnir hann
erindi sitt „Atferlishyggja I
dag”.
Dregiö hefur veriö hjá
Borgarfógeta I Jóladaga-
happadrætti Kiwanisklúbbs
Heklu. Upp komu þessi númer
fyrir dagana:
14. des 0567
13. des 1207
12. des 0992
11. des 1217
10. des 1791
9. des 0416
8. des 1113
söfn
BORGARBÓKASAFN
REYKJAVÍKUR:
Aöalsafn — útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29 a, slmi 27155.
Eftir lokun skiptiborös 27359 I
útlánsdeild safnsins. Mánud.
— föstud. kl. 9-22. Lokaö á
laugardögum og sunnudög-
um.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27, slmi aöal-
safns. Eftir kl. 17 s. 27029.
Mánud. — föstud. kl. 9-22. Lok-
aö á laugardögum og sunnu-
dögum. Lokaö júlimánuö
vegna sumarleyfa.
Farandbókasöfn — Afgreiösla
I Þinghoiissliæti 29 a, slmi
aöalsafns. Bókakassar lánaöir
skipum, heilsuhælum og stofn-
unum.
Sólheimasafn — Sólheimum
27, simi 36814. Mánud. —
föstud. kl. 14-21.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendinga-
þjónusta á prentuöum bókum
viö fatlaöa og aldraöa. Slma-
tlmi: Mánudaga og fimmtu-
daga kl. 10-12.
Iiljóöabókasafn — Hólmgaröi
34, slmi 86922. Hljóöabóka-
þjónusta viö sjónskerta. Opiö
mánud. — föstud. kl. 10-4.
Bókasafn Dagbrúnar,
Lindargötu 9 efstu hæö, er opiö
laugardaga og sunnudaga kl.
4—7 slöd.
Þýska bókasafniöMávahlIÖ 23
opið þriöjud.-föst. kl. 16-19.
Arbæjarsafn opiö samkvæmt
umtali, sími 84412 kl. 9-10 alla
virka daga.
skákþraut
Lausn á skákþraut:
1. Dc6
gengi
NR. 239 — 14. desember 1979
UMFERÐARRÁÐ
1 Bandarikjadollar 391,40 392,20
1 Sterlingspund 861,70
1 Kanadadollar 334.00
190 Danskar krónur 7268.90 7282.90
100 Norskar krónur 7867,20
100 Sænskar krónur 9369,80 9388,90
100 Finnsk mörk 10528,90
100 Franskir frankar 9604,40 9624,10
100 Belg. frankar 1386,35
100 Svissn. frankar 24417,10
100 Gyllini 20451,60
100 V.-Þýsk mörk 22567,50
100 Lírur 48,20
100 Austurr. Sch 3135,10
100 Escudos 786,30
100 Pesetar 588,35
100 Yen 162.22
1 SDR (sérstök dráttarréttindi) 513,55 514,60
úivarp
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra
Sigurbjörn Einarsson
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (Utdr.).
8.35 Létt morgunlög
9.00 Morguntónleikar
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Ljósaskipti Tónlistar-
þáttur I umsjá Guömundar
Jónssonar planóleikara.
11.00 Messa I Fríkirkjunni
Prestur: Séra Kristján Ró-
bertsson. Organleikari:
Siguröur Isólfsson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Bertolt Brecht og Berlin-
er Ensemble Jón Viöar
Jónsson flytur síöara erindi
sitt.
14.00 Miödegistónleikar: Frá
söngskemmtun Karlakórs
Reykjavlkur I Háskólabiói I
fyrra mánuöi.
15.00 Mjólkurbú Flóamanna
Gunnar Kristjánsson sér
um dagskrárþátt.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 A bókam arkaöinum
17.40 Lagið mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Harmonikulög Aimable
leikur. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Um foreldrahlutverkiö
Asta Ragnheiöur Jóhannes-
dóttir stjórnar umræöu-
þætti. Aöalþátttakendur:
20.30 Frá hernámi tslands og
styr jaldará runum siöari
Guörún Brynjólfsdóttir les
eigin frásögn.
21.05 Spænsk sinfónía op. 21
eftir Edourd Lalo Itzhak
Perlman og Sinfónluhljóm-
sveit Lundúna leika, André
Prévin stj.
21.40 ..Dagrúnarharmur”
kvæöi eftir Friedrich SchiII-
er Jónas Hallgrimsson ís-
lenskaöi. ElinGuðjónsdóttir
les.
21.50 Ariur úr óperum eftír
Gluck, Verdi og Puccini
Maria Callas syngur meö
hljómsveitum undir stjórn
Georges Pretres og Tullios
Serafins.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: ,,(Jr Dölum
til Látrabjargs" Feröaþætt-
ir eftir Hallgrim Jónsson frá
Ljárskógum. Þórir Stein-
grimsson les (8).
23.00 Nýjar plötur og gamlar
Gunnar Blöndal kynnir og
spjallar um tónlist og tón-
listarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi: Umsjónar-
menn: Valdimar Ornólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson planóleikari.
7.20 Bæn.Séra Jón Bjarman
flytur.
7.25 Morgunpóstur inn
8.15 Veöurfregnir. F'orustugr.
landsmálabl. (útdr.). Dag-
skrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarm ál.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar
11.00 Lesið úr nýjum barna-
bókum
12.00 Dagskráin. Tónleikar.’
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Léttklasslsk tón-
list, dans- og dægurlög og
lög leikin á ýmis hljóöfæri.
14.30 M iödegissagan: ,,Gat-
an” eftír Ivar Lo-Johansson
Gunnar Benediktsson
þýddi. Halldór Gunnarsson
les (7).
15.00 Popp. Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tönleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Si'ödegistónleikar
17.20 Framhaldsleikrit barna
ogunglinga: „Bjössi á Tré-
stööum” eftir Guömund L.
Friöfinnsson
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttír. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál
19.40 Um daginn og veginn
Pétur Sumarliöason kenn-
ari les erindi eftir Skúla
Guöjónsson bónda á
Ljótunnarstööum.
20.00 V’iö, — þáttur fyrir ungt
fdlk
20.40 Lög unga fólksins
21.45 (Jtvarpssagan: „For-
boönir ávextir" eftir Leif
Panduro
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Tækni og vísindi
23.00 Verkin sýna merkin
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjönvarp
sunnudagur
16.00 Sunnudagshugvekja*
Séra Tómas Sveinsson,
prestur I Háteigssókn, flyt-
ur hugvekjuna.
16.10 Húsiöá sléttunnLSjöundi
þáttur. Frábær kastarLEfni
sjötta þáttar: 1 gömlu,
dularfullu húsi skammt ut-
an Hnetulundar býr aldrað-
ur maöur, Pike að nafni.
Hann er álitinn geðbilaöur
og fólk foröast hann. Börn
kaupmannsins mana Láru
til aö fara inn til hans. Hún
kemst aö þvi aö hann haföi
verið kvæntur ungri og fal-
legri dansmeyju, sem dó
fyrir meira en tuttugu ár-
um. En hann telur sér trú
um aö hún muni koma aftur
þegar hun sé leið á borgar-
llfinu. Lára einsetur sér aö
hjálpa honum, og Pike ööl-
ast aftur þá trú sem hann
hélt hann heföi misst fyrir
fullt og allt. Þýöandi öskar
Ingimarsson.
17.00 Framvinda þekkingar-
innar.Nýr, breskur fræöslu-
myndaflokkur I tiu þáttum
frá BBC um þróun og fram-
farir. Einkum er sýnt
hvernig atburöir á gerólik-
um sviöum tengjast hver
öörum og þoka mannkyninu
áleiöis. Fyrsti þáttur. Ofl
veltir Htil þúfa... Fjallað er
um uppsprettur nýjung-
anna. Þýöandi Bogi Arnar
Finnbogason.
18.00 Stundin okkar,Systurnar
Judith og Mirjam Ketils-
dætur,6 og 5 ára, leika sam-
an á fiölu og selló, töfra-
maöurinn Andri leikur listir
sinar ásamt Undra, aö-
stoöarmanni slnum, og
Rósa Ingólfsdóttir flytur
frumsamda sögu um nefiö
sem fann alltaf vitlausa
lykt. Fylgst er meö börnum
sem smfóa hljóöfæri I Tón-
menntaskóla Reykjavlkur,
og sýnt er hvernig gera má
einfaldar jólaskreytingar.
Llsa, sex ára, segir frá litlu
systur sinni, Barbapapa
bregöur á leik og banka-
stjóri Brandarabankans
lætur ljós sitt sklna. Um-
sjónarmaöur Bryndls
Schram. Stjórn upptöku
Andrés Indriöason.
18.50 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.45 tslenskt málSkýrö veröa
myndhverf orötök Ur gömlu
sveitamáli. Textahöfundur
og þulur Helgi J. Halldórs-
son. Myndstjórnandi Guö-
( bjartur Gunnarsson.
21.05 Barnatónleikar. Finnsk
börn á aldrinum 5-13 ára
leika á sérstökum tónleik-
um I tilefni barnaárs. Þýö-
andi Kristin Mantyla.
(Evrópvision — Finnska
sjónvarpiö)
22.15 Andstreymi.NIundi þátt-
ur. Efni áttunda þáttar:
Mary og vinir hennar horfa
hjálparvana á er hermenn
umkringja uppreisnar-
mennina sem hafa komið
sér fyrir I baradagastööu.
Nú skilur hún til fulls til-
finningar Dinnys sem er
fremstur I flokki upp-
reisnarmanna og hún hleyp-
ur fram á vigvöllinn rétt áö-
ur en orrustan hefst. Þýö-
andi Jón O. Edwald.
23.05 Dagskrárlok
mánudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.45 Mlóðir Teresa.Ný, finnsk
heimildarmynd um móöur
Teresu sem hlaut friöar-
verölaun Nóbels fyrir
llknarstörf i' Kalkútta.
Myndin var tekin þar fyrir
mánuöi og sýnir berlega þá
örbirgö og volæöi sem fólk
býr viö á þessum slóöum.
Einnig er spjallaö viö Indiru
Gandh'i um starf móöur
Teresu og þau risavöxnu
vandamál sem blasa viö
indversku þjóöinni. Þýöandi
og þulur Ingi Karl
Jóhannesson. (Nordvision.
— Finnska sjónvarpiö)
21.20 lþróttir. Umsjónarmaö-
ur Bjarni Felixson.
22.00 Heimkoman. Kanadisk
sjónvarpskvikmynd. Leik-
stjóri Gilles Carle. Aöal-
hlutverk Lesley Donaldson,
Auggie Schellenberg og Don
Granbery. Unglingsstúlkan
Jenny hefur árum saman
veriö á stööugum feröalög-
um meö fööur sinum og vini
hans, en þeir eru indfánar
og atvinnumenn I hesta-
iþróttum. Jenny er orðin
leiö á flakkinu, og þegar
henni gefst kostur á aö eign-
ast fastan samastaö grípur
hún ta'kifæriö fegins hendi.
ÞýÖandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
23.00 Dagskrárlok.