Þjóðviljinn - 21.12.1979, Blaðsíða 13

Föstudagur 21. desember 1979. ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
Heimsins
Framhald af bls. 9.
ég kosiö að verða ekki jafn mikið
var og raun varð á við erkióvin
minn og vinnuveitanda, prent-
villupúkann. Hvergi eru þó villur
af þvi tagi, að ekki megi lesa i
málið og vita hvað við er átt.
Lakara fannst mér að sjá (á bls.
187) orðin „stigandi” og
„hrynjandi” höfð i karlkyni, en
það mun e.t.v. fyrst og fremst
vera sök þess sem þýtt hefur
viðkomandi texta úr útlendu
blaði.
Að lokum: Það er gott að hafa
fengið þessa vönduðu bók um
tónskáldið Sigurð Þórðarson.
Saga hans er saga mikilla hæfi-
leika, giftudrjúgs framtaks,
samvizkusemi i hvivetna og
gleðilegs árangurs og viðurkenn-
Við þökkum
hvorir öðrum gagn-
kvæma tillitssemi í
umferðinni.
yUMFERÐAR
RÁÐ
Það á
víða við
Endurskinsmerki
á allarbíllmrðw
Þorv. Ari
Arason
lögfræðingur.
Fyrirgreidslu-
stofa
innheimtur,
eignaumsýsla —
Smiðjuvegi 9, hús Axels
Eyjólfssonar, Kópavogi.
Símar 40170
og 17453
Box 321 Reykjavik.
Október
BÓKABOÐIN Á HORNI
FRAKKASTiGS OG
GRETTISGÖTU
Plaköt— Plötur
Úrval vandaðra ódýrra
barnabóka.
Styöjið framsækna
bókabúð.
Opið kl. 14—19, laugard.
kl. 14—23. Sími 29212.
ingar. En þetta er þó jafnframt
saga þar sem sorgin býst
heimanað — og sorgin gleymir
engum. Má vera að hún sé i ætt
við kontrapúnktinn fræga.
Elias Mar
Alþýðuflokkurinn
Framhald af bls. 7
Þessir tveir flokkar, Alþýðu-
flokkurinn og Sjálfstæðisflokkur-
inn, bera enn alla ábyrgð á þvi
stjórnleysi, sem rikt hefur frá þvi
að Alþýðuflokkurinn rauf
vinstristjórnina i okt. s.l.
Það er skoðun Alþýðubanda-
lagsins, að með afstöðu sinni til
nefndakosninga og trúnaðar-
starfa á Alþingi hafi Alþýðu-
flokkurinn sýnt það berlega, að
flokkurinn vill ekki vinstri stjórn
og gerir allt sem hann getur til að
torvelda vinstra samstarf á
Alþingi. Kosningabandalag
Alþýðuflokksins og Sjálfstæðis-
flokkinn á Alþingi i miðjum
umræðum um vinstri stjórn
hlýtur að gera vonir manna um
vinstri stjórnarmyndum að engu.
Alþýðuflokkurinn hefur þegar
sýnt það i verki, að hann vill ekki
vinstrasamstarf. En formaður
Framsóknarflokksins, sem falið
hefur verið að reyna að stjórnar-
myndun verður að meta og
ákveða, hvort viðræðum verði
haldið áfram.
Bílasprautun
Framhald af bls. 16
gegnum gallann að líkamanum.
Göllunum er hent eftir vinnu við
6-10 bila.
Að lokum eru notaðar súrefnis-
grimur i stað pappirsgrimanna,
sem algengastar eru. Er þar um
tvennskonar útbúnað aö ræða og
er sá nýrri með hlif fyrir öllu and-
litinu, þannig aö engin efni kom-
ast i snertingu við það.
Kostnaöurinn viö grimurnar og
gallana taldi Guömundur óveru-
legan. Grimurnar væru tengdar
viö loftpressu fyrir loftræstikerfið
I húsinu og þannig enginn auka-
kostnaður við það og til lengdar
væru grimurnar sjálfar ekki dýr-
ari en pappirsgrimurnar sem
alltaf þyrfti aö vera að endur-
nýja.
Hann taldi útilokaö að menn
entust til lengdar við slika vinnu
án útbúnaðar á við þennan, og
þrátt fyrir talsverðan stofnkostn-
aö við klefann hlyti hann að borga
sig þegar um heilsuna væri að
tefla. Nokkur fleiri fyrirtæki I
landinu hafa komiö sér upp slikri
aðstöðu, sagöi hann, en hlifðar-
grimurnar væru ekki almennt 1
notkun. — vh.
Við þökkum
Q
þér innilega fyrir að
nota ökuljósin í
slæmu skyggni
UMFERÐAR
RÁÐ
Styrkir til háskólanáms i Austurriki.
Austurrisk stjórnvöld hafa tilkynnt að þau bjóði fram I
löndum sem aðild eiga að Evrópuráöinu tvo styrki til há-
skólanáms i Austurriki háskólaárið 1980—81. — Ekki er
vitaö fyrirfram hvort annar hvor þessara styrkja muni
koma i hlut Islendinga. — Styrkir þessir eru eingöngu ætl-
aðir til framhaldsnáms við háskóla.Styrkfjárhæöin er frá
5.000—6.500 austúrriskra schillinga á mánuöi i niu mánuöi.
Umsækjendur skulu eigi vera eldri en 35 ára, og hafa lokiö
a.m.k. 3ja ára háskólanámi. Visaö er á sendiráö
Austurrikis varöandi umsóknareyöublöö, en umsóknir
þurfa aö hafa borist fyrir 1. aprll n.k.
Menntamálaráöuneytlö
14. desember 1979.
Styrkir til háskóla-
náms i Noregi.
Norsk stjórnvöld hafa tilkynnt aö þau bjóði fram I löndum
sem aðild eiga að Evrópuráðinu fimm styrki til háskóla-
náms I Noregi háskólaárið 1980—81. — Ekki er vitaö fyrir-
fram hvort einhver þessara styrkja muni koma I hlut
tslendinga. — Styrkir þessir eru eingöngu ætlaöir til fram-
haldsnáms við háskóla og eru veittir til niu mánaða náms-
dvalar. Styrkfjárhæöin er 2.400 n.kr. á mánuöi, auk allt aö
1.500 n.kr. til nauösynlegs ferðakostnaöar innan Noregs.
Umsækjendur skulu hafa góöa þekkingu á norsku eða
ensku og hafa lokið háskólaprófi áður en styrktimabil
hefst. Æskilegt er að umsækjendur séu eigi eldri en 40 ára.
Umsóknir um styrki þessa skulu sendar til:
Utenriksdepartementet, Kontoret for kulturelt samkvem
med udlandet, Stipendieseksjonen, N-Oslo-Dep., Norge
— fyrir 1. april 1980.og lætur sú stofnun I té frekari upplýs-
ingar.
Menntamálaráöuneytiö
14. desember 1979.
Styrkur til háskóla-
náms i Noregi
Norsk stjórnvöld bjóöa fram styrk handa fslenskum
stúdent eöa kandldat til háskólanáms I Noregi háskólaárið
1980—81. Styrktimabiliö er niu mánuöir frá 1. september
1980 aö telja. Styrkurinn nemur 2.300 norskum krónum á
mánuöi, en auk þess greiöast 500 norskar krónur til bóka-
kaupa o.fl. viö upphaf styrktimabilsins.
Umsækjendur skulu vera yngri en 30 ára og hafa stundaö
nám a.m.k. tvö ár við háskóla utan Noregs.
Umsóknum um styrk þennan, ásamt afritum próf-
skirteina og meðmælum, skal komiö til menntamálaráðu-
neytisins. Hverfisgötu 6, Reykjavik, fyrir 15. janúar n.k.
— Sérstök umsóknareyöublöð fást i ráöuneytinu.
Menntamálaráöuneytiö
14. desember 1979.
Blaðberar
óskast
Kópavogur:
Kópavogsbraut
(3. janúar)
Austurborg:
Norðurmýri (3. janúar)
Eikjuvogur — Lang-
holtsvegur (3. janúar)
Seljahverfi (afleysing-
ar)
DJÖÐVIUINN
81333.

0 VEITIMOAHU8K) 1 JOJéÍÓi m
Simi 86220
FÖSTUDAGUR: Opiö kl. 19-
03. Hljómsveitin Glæsir og
diskótek.
LAUGARDAGUR: Opiö kl.
19-03. Hljómsveitin Glæsir og
diskótek.
SUNNUDAGUR: Opiö kl. 19-
01. Hljómsveitin Giæsir og
diskótek.
II. JÓLADAGUR: Opiö kl.
19-01. Hljómsveitin Glæsir og
diskótek.
! Föstudagur
Skálafell sími 82200
FÖSTUDAGUR: Opiö kl. 19-
i 01. Organleikur.
LAUGARDAGUR: Opiö kl.
12-14.30 og 19-02. Organleik-
j ur.
| SUNNUDAGUR: Opiö kl. 12-
14.30 og ki. 19-01. Organ-
; leikur.
Tiskusýning alla fimmtu-
l| daga.
MiufnuT
Borgartúni 32
ISimi 35355.
FÖSTUDAGUR: Opiö kl.
9—03. Hljómsveitin Hafrót i
og diskótek.
LAUGARDAGUR: Opiö kl.
9—03. Hljómsveitin Hafrót
og diskótek.
SUNNUDAGUR: Opiö kl. 9-
01. II. hiuti jóiastemmningar
Klúbbsins. Skemmtiatriöi I 6
þáttum. I. hluti þótti frábær.
Kerti, spil o.fl. til skemmt-
unar. Diskótek.
II. JÓLADAGUR: Opiö kl. 9-
01. Diskótek. Skemmtipró-
gramm.
Ingólfscafé
Alþýðuhúsinu —
simi 12826.
LAUGARDAGUR: Opiö kl.
i 9-2. Gömlu dansarnir.
SUNNUDAGUR: BINGÓ
KL.3.
y' n

HOTEL
LOFTLEIÐIR
Slmi 22322
BLÓM ASALUR: Opiö aila
daga vikunnar ki. 12-14.30 og
19-22.30.
VINLANDSBAR: Opiö allal
daga vikunnar, 19-23.30,1
nema um helgar, en þá er op-
iö til kl. 01. Opiö I hádeginu
kl. 12-14.30 á iaugardögum og
sunnudögum.
VEITINGABUÐIN: Opiö
alla daga vikunnar ki. 05.00-1
21.00
Opnunartimi yfir jóladagana ;
er auglýstur I Þjv. sunnudag |
23.12.
Hótel
Simi 11440 Borg
FÖSTUDAGUR: Dansaö til j
kl. 03. Plötukynnir óskar
Karlsson. Kynntur veröur
TOPP 10 vinsældalistinn i
Englandi. Spariklæönaöur.
LAUG ARDAGUR: Dansaö
til kl. 03. Miöbæjarstemmn-!
ing á Borginni. Plötukynnir j
Óskar Karlsson. Spariklæön-;
aöur.
SUNNUDAGÚR: Dansaö til
ki. 01. Diskótek.
II. JÓLADAGUR: Dansaö til
kl. 03. Diskótek. Ailir i jóla-;
skapi og i sparifötunum.
6
Sími 85733
FÖSTUDAGUR: Opiö kl. 10-
03. Hijómsveitin Geimsteinn.
Gisli Sveinn Loftsson sér um
diskótekiö.
LAUGARDAGUR: Opiö ki.
10-03. Hijómsveitin Geim-
steinn. Gisli Sveinn Loftsson
sér um diskótckiö.
II. JÓLADAGUR: Opiö kl.
10-03. Hljómsveitin Pónik
leikur. Gisli Sveinn Loftsson
I diskótekinu. Grill -barinn
opinn.
Bingó iaugardag kl. 15.
TÓNABÆR
II. JÓLADAGUR: opiö kl. 9-
01. Diskótek. Unglingar
fæddir ’64 og fyrr velkomnir.
Diskóland