Þjóðviljinn - 30.07.1980, Blaðsíða 14

14 SIÐÁ — ÞJÓ'ÐVILJINN Mlftvikudagur 30. júli 1980
alþýdu-
leikhúsid
Þrihjólið
eftir Fernando Arrabal.
Leikstjóri: Pétur Einarsson.
Sýning i kvöld kl. 20.30. — i
Lindarbæ.
Miöasala frá kl. 17.
Simi 21971.
hofnorbíö
Dauöinn í vatninu
Sérlega spennandi ný litmynd
um rán á eöalsteinum, sem
geymdir eru i lóni sem fyllt er
drápsfiskum.
Lee Majors og Karen Black.
Bönnuö börnum
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.15.
Haustsónatan
INGMAR BERGMAN'S
NYE MESTERVÆRK
^/wtsonaten
med
INGRID BERGMAN
LIV ULLMANN
LENA NYMAN HALWN BJORK -
uoi u*wq ©
Nýjasta meistaraverk leik-
stjórans Ingmars Bergman.
Mynd þessi hefur hvarvetna
fengiö mikiö lof biógesta og
gagnrýnenda.
Meö aöalhlutverk fara tvær af
fremstu leikkonum seinni ára,
þær INGRID BERGMAN og
LIV ULMAN.
lslenskur texti.
+ + + + + + Esktrablaöiö.
+ + + + + B.T.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Spennandi ný bandarísk hroll-
vekja um afturgöngur og
dularfulla atburöi.
Leikstjóri: John Carpenter
Aöalhlutverk: Adrienne
Barbeau, Janet Leigh, Hal
Holbrook.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Hækkaö verö.
Bönnuö innan 16 ára.
Göngum
ávallt vinstra
megin
á móti akandi
umterð ..
Simi 22140
Saga Olivers
It takes someone very special
to help you forget
someone very special.
Ný og vel gerö mynd eftir sögu
Erich Segal sem er beint
framhald af hinni geysi-
vinsælu kvikmynd LOVE
STORY, sem sýnd var hér
fyrir nokkrum árum. Myndin
hefst þar sem Oliver stendur
viö gröf konu sinnar.
Leiksfjóri John Korty
Aöalhlutverk Ryan O’Neal,
Candice Bergen
Sýndkl. 5,7 og 9.
Hetjurnar frá Navarone
(Force lo From
Navarone)
Hörkuspennandi og vibburöa-
rlk ný amerlsk stórmynd I
litum og Cinema Scope byggö
á sögu eftir Alistair MacLean.
Fyrst voru þaö Byssurnar frá
Navarone og nú eru þaö
Hetjurnar frá Navarone. Eftir
sama höfund.
Leikstjóri: Guy Hamilton.
Aöalhlutverk: Robert Shaw,
Harrison Ford, Barbara Bach,
Edward Fo. Franco Nero.
tslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuö innan 12 ára.
Hækkaö verö.
LAUGARÁ8
TÓNABÍÓ
Sími 31182
óskarsverð-
launamyndin:
She ft'il in love with hmi
ashefell in love withher.
But she was still another man's rt
for cominu home.
Heimkoman
Heimkoman hlaut
Óskarsverölaun fyrir:
Besta leikara: John Voight. —
Bestu leikkonu: Jane P'onda.
— Besta frumsamiö handrit.
Tónlist flutt af:
The Beatles, The Rolling
Stones, Simon and Garfunkel
O.fl.
..Myndin gerir efninu góö skil,
mun betur en Deerhunter
geröi. Þetta er án efa besta
myndin i bænum....”
Dagblaöiö.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Slðasta sinn.
Vesalingarnir
■ .
/LSk •'fo.tf' ■ '
MISERKBLE5
Afbragösspennandi, vel gerö
og leikin ný ensk kvikmyndun
á hinni viöfrægu og sigildu
sögu eftir Victor Hugo.
Richard Jordan, Anthony
Perkins.
Leikstjóri: Glenn Jordan.
Sýnd kl. 3, 6 og 9.
-------salur J
I eldlínunni.
SOPHIA | JAMES | O.J.
LORBf COeURNÍSIMPSON
Hörkuspennandi ný litmynd
um svik og hefndir.
Sophia Loren, James Coburn.
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl, 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
-salu*'
kvikmynda-

Amerisk
vika
Sýningar kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10
-------salur O---------
Dauðinn á Níl
Speannandi litmynd eftir sögu
Agöthu Christie.
Endursýnd kl. 3.15, 6.15 og
9.15.
flUSnJÍMJARBIU
^ 'Sími >!W —
Loftsteinninn
— 10 km. í þvermál. fellur á
jöröina eftir 6 daga —
Óvenjuspennandi og mjög
viöburöarrik, ný, bandarísk
stórmynd i litum og Cinema
Scope.
AÐALHLUTVERK: SEAN
CONNERY, NATALIE
WOOD, KARL MALDEN,
BRIAN KEITH, HENRY
FONDA.
tsl. texti.
Bönnuö innan 12 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Hækkaö verö.
■BORGAFW
PíOiO
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Sími 43500
(Utvegsbankahúsinu austast i
Kópavogi)
/Þrælasalarnir"
Mynd sem er i anda hinna
geysivinsælu sjónvarpsþátta
,,Rætur”
SÝND A BREIÐTJALDI
MEÐ NÝJUM SÝNINGAR-
VÉLUM.
Sýnd kl. 5, 7, 9, 11 og 01
Bönnuö innan 16 ára
Isl. texti.
// Kapp er best meö for-
sjá!"

BREAKING
AWAY
Ný bráöskemmtileg og fjörug
litmynd frá 20th Century-Fox,
um fjóra unga og hressa vini,
nýsloppna úr „menntó”; hver
meö sina delluna, allt frá
hrikalegri leti og til kvenna-
fara og 10 glra keppnisreiö-
hjóla. Ein af vinsælustu og
best sóttu myndum í Banda-
rikjunum á slöasta ári.
Leikstjóri: Peter Yates.
Aöalhlutverk: Dennis Christo-
pher, Dennis Quaid, Daniel
Stern og Jackie Earle Haley.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Hækkaö verð.
apótek
vikuna 25.—31. júll er I
Laugarnesapóteki og Ingólfs-
apóteki. Nætur- og helgidaga-
varsla er I Ingólfsapóteki.
Upplýsingar um lækna og lyfja-
búöaþjónustu eru gefnar I sima
1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokaö á sönnudög-
um.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9—18.30, og til
skiptis annan hvern laugardag
frá kl. 10—13 og sunnudaga kl.
10—12. Upplýsingar I sima
5 16 00.
slökkvilid
Slökkviliö og sjúkrabílar
Reykjavik — simi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes — simi 1 11 00
Hafnarfj.— simi5 1100
Garöabær— simi5ll00
lögreglan
Lögregia:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes —
Hafnarfj. —
Garöabær —
simi 1 11 66
simi 4 12 00
simil 11 66
simi 5 11 66
simi 5 11 66
sjúkrahús
v@rmir,
Afgreióum
enangrpnar
rtast a Stór
Reykiaviku
svœöió frá
mánuMgi
föstudags.
Afhendum
vöruna á
byKK'ngarst
vióskipta j
mónnum aó
kostnaóar
Hagkvœmt vei
og ereiósluski
máíar vió flestra
bœfi.
Ileimsóknartimar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og laug-
ard. og sunnud. kl. 13.30—14.30
og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspitalans:
Framvegis veröur heimsóknar-
timinn, mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30
Landspitalinn — alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin—alladaga frá
kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30—20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og kl.
15.00—17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavikur
— viö Barónsstig, alla daga frá
kl. 15.00—16.00 Og 18.30—19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö— viö Eiríks-
götu daglega kl. 15.30—16.30.
Kleppsspltalinn — alla daga kl.
15.00—16.00 Og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga kl.
15.00—17.00 og aöra daga eftir
samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30—20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans laugardaginn 17.
nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, slmi 21230.
Siysavarösstofan, simi 81200,.
opin allan sólarhringinn. Udd-,
lýsingar um lækna og lýrja-~
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannleknavakt er I Heilsu-.
verndarstööinni álla laugar-
dága og sunnudaga frá k!7
17.00 — 18.00, sfmi 2 24 14.. <-
tilkynningar
AÆTLUN
AKRABORGAK
Frá Akranesi Frá Reykjavi'k
_KL 8.30 Kl. 10.00
~ )L30 —13.00
— 14.30 —16.00
f —17.30 —19.00
1. júli til 31. ágúst veröa 5 ferö-
iralla daga nema laugardaga.
þá 4 feröir.
Aígreiösla Akranesi.slmi 2275
Skrifstofan Akranesi.sipii 1095
Afgreiösla Rvk., simar 16420
og 16050.
HAPPDRÆTTI
HEYRNARLAUSRA
Vinningsnúmer eru þessi:
Landssamtökin Proskahjálp
15. júll var dregiö I almanaks-
happdrætti Þroskahjálpar.
Upp kom nr. 8514 Nr. i jan.
8232 — I febr. 6036 — í aprfl nr.
5667 I mal nr. 7917 — I júni nr.
1277 — hefur ekki verið vitjaö.
spil dagsins
1 seinasta þætti sáum viö Is-
land tapa fyrir Austurriki á
EM ’70 i Portúgal, meö 0-20.
Þaö skeöi i 12. umferö. 1 13.
umferö tapaöi lsland fyrir
ÞjóÖverjum meö 9-11, og I 14.
umferö fyrir Noregi meö 0-20.
Sannarlega slæm útreiö þaö.
Litum á spil frá leiknum viö
Noreg:
1 þessu spili komust Norö-
menn i 3 grönd:
10873 K42
A63 KD92
AK64 10
D6 K10873
Þarsem laufgosi lá réttur,
hjartaö brotnaöi 3-3, spaöaás
fyrir framan, unnust vitan-
lega 3 grönd. Jón Asbj. og
Karl Sigurhj. spiluðu 2 hjörtu.
Hér er annaö dæmi:
DG1032 K874
G 105
AK6 D82
10987 AG62
1 opna salnum komust Norö-
menn i 4 spaöa, eftir opnun
Vesturs á 1 spaöa. Fengust 10
slagir, eöa 620 til Noregs. 1
lokaöa salnum sagöi Vestur
pass (Jón) en Noröur opnaöi á
1 hjarta. Austur pass, og
Suöur 3 hjörtu sem voru
spiluö. Þau voru vitanlega
óhnekkjandi eöa 140 einnig til
Noregs eöa samtals 760, sem
geröi 13 stig. Noregur vann
ieikinn 108-53 eöa einsog fyrr
sagöi 20-0. Var lsland þá
komiö i 10. sæti eftir þann leik
(var i 6. sæti fyrir leikinn).
ferdir
ÚTIVISTARFERÐIR
(Jtivistarferöir
Verzlunarmannahelgi:
1. Langisjdr — Laki
2. Dalir — Akureyjar
3. Snæfellsnes
4. Kjölur — Sprengisandur
5. Þórsmörk, einnig eins-
dagsferö á sunnudag.
Su ma rley fisferöir:
Hálendishringur 7.-17. ágúst
Loömunda rf jöröur 18.-24
ágúst
Stórurö-Dyrfjöll 23.-31. ágúst
Leitiö upplýsinga, farmiöa-
sala á skrifst. Lækjarg. 6a, s.
14606 útivist
einangrunar
Hlplastid
_ arplast h f
Bofgarneúl nmi fi ttto
kroTd t>g »1 TJSI
1. 531 7. 3066
2. 10471 8. 14041
3. 14368 9. 18788
4. 4983 10. 2383
5. 3989 11. 4984
6. 12709 12. 18016
Félag heyrnarlausra,
Skólavöröustíg 21,
Slmi 13240.
Sumarleyfisferðir I ágúst:
1. 1.—10. ágúst (9 dagar) —
Lónsöræfi.
2. 6.—17. ágúst (12 dagar) —
Askja-Kverkfjöll-Snæfell.
3. 6—10. ágúst (5 dagar) —
Strandir—Hólmavik-Ingólfsfj.
4. 8.—15. ágúst (8 dagar) —
Borgarfjöröur eystri.
5. 8.—17. ágúst (10 dagar) —
Landmannalaugar-Þórsmörk.
6. 15.—20. ágúst (6 dagar) —
Alftavatn-Hrafntinnusker-
Þórsmörk.
7. 28.—31. ágúst (4 dagar) —
Norður fyrir Hofsjökul.
Pantiö farmiöa tímanlega.
Allar upplýsingar á skrifstof-
unni, Oldugötu 3.
Feröafélag tslands.
Feröir um Verslunarmanna-
helgina 1.—4. ágúst:
1. Strandir — Ingólfsfjöröur
kl. 18. — Gist I húsi.
2. Lakagigar kl. 18. — Gist I
tjöldum.
3. Þórsmörk — Fimmvöröu-
háls kl. 20. — Gist i húsi.
4. Landmannalaugar — Eld-
gjá kl. 20. — Gist i húsi.
5. Skaftafell — öræfajökull kl.
20. — Gist I tjöldum.
6. Alftavatn — Hrafntinnusker
Hvanngil. kl. 20. Gist I húsi.
7. Veiöivötn — Jökulheimar
kl. 20. — Gist I húsi.
8. Nýidalur — Arnarfell —
Vonarskarö kl. 20. — Gist I
húsi.
Feröir 2.-4. ágúst:
1. Hveravellir — Kerlingar-
fjöll — Hvitárnes kl. 08. —
Gist húsi.
2. Snæfellsnes — Breiöa-
fjaröareyjar kl. 08. — Gist
húsi.
3. Þórsmörk kl. 13. — Gist
húsi.
Ath. aÖ panta farmiöa timan-
lega á skrifstofunni Oldugötu
3.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Kanntu isbjarnarblúsinn?
útvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Asta Ragnarsdóttir heldur
áfram aö lesa „Sumar á
Mírabellueyju” eftir Björn
Rönningen I þýöingu Jó-
hönnu Þráinsdóttur (12).
9.20 Tönleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Frétti r . 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Kirkjutónlist: Frá
orgelhátiöinni I Lahti i
Finnlandi í fyrra. Markki
Ketola leikur „Grand piece
symphonieque” eftir César
Franck og Prelúdiu og fiígu
í C-dUr eftir Johann Sebast-
ian Bach.
11.00 Morguntónleikar.
Hljómsveit franska Ut-
varpsins leikur „Pastorale
d’été” (Haröljóö aö sumri)
eftir Arthur Honegger; Jean
Martinon stj. / Sinfóníu-
hljómsveit LundUna leikur
„Hljómsveitin kynnir sig”
eftir Benjamin Britten? höf-
undurinn stj. / Jósef Suk og
Tékkneska fllharmoniu-
sveitin leika Fiölukonsert I
a-moll op. 53 eftir Antonin
Dvorák; Karel Ancerl stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Tónlist Ur ýms-
um áttum, þ.á m. léttklass-
ísk.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
u m ástina og dauöann” eftir
Knut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
sfna (2).
15.00 Popp. Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar. Rut
Ingólfsdóttir og Gfsli
MagnUsson leika Fiölu-
sónötu eftir Fjölni Stefáns-
son / Kammersveit Arthurs
Weisbergs leikur „TUskild-
ingsóperuna”, svítu eftir
Kurt Weill / John Williams
gftarleikari og Enska
kammersveitin leika „Hug-
detturum einn herramann”
eftir Joaquin Rodrigo;
Charles Groves stj.
17.20 Litli barnatfminn.
Stjórnandinn, Oddfriöur
Steindórsdóttir, talar um
töhir og Sigrún Björg Ing-
þórsdóttir les m.a. söguna
„Kiölingurinn, sem gat taliö
upp aö tíu” eftir Alf Proysen
í þýöingu Þorsteins frá
Hamri.
17.40 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá,
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Frá ólympíuleikunum.
Stefán Jón Hafstein talar
frá Moskvu.
19.40 Gestur I útvarpssal:
Helen Coi frá Kanada leikur
á píanó. a. Tokkata I D-dúr
eftir Johann Sebastian
Bach. b. ÞrjU planóstykki
eftir Pál lsólfsson. c.
Ballaöa í g-moll op. 23 eftir
Frédéric Chopin.
20.05 Er nokkuö aÖ frétta?
20.30 „Misræmur” Tónlistar-
þáttur I umsjá Astráös
Harakissonar og Þorvarös
Arnasonar.
21.10 Fjallamenn fyrr og nú.
Þáttur um klifur og fjall-
göngur I umsjá Ara Trausta
Guömundssonar. Seinni
þáttur.
21.35 Lúörasveit Húsavikur
og Karlakórinn Þrymur
flytja lögeftir Jesef Malina
og Steingrlm Sigfússon; Ro-
bet Bezdék stj.
21.45 Apamáliö f Tennessee.
Sveinn Asgeirsson segir frá.
Fjóröi og sföasti hluti.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kjarni málsins. Er til
séríslensk hugsun? Ernir
Snorrason ræöir viö Pál
SkUlason prófessor og Jó-
hann S. Hannesson mennta-
skólak«inara. Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson.
23.20 Pfanóleikur. Cor de
Groot leikur pianóverk eftir
Georges Bizet, Jules Mass-
enet og Benjamin Godard.
(Hljóöritun frá hollenska
útvarpinu.)
gengid
Gengi 23. júli 1980.
1 BandarlkjadoIIar..................;.;4'
J-Sterflngspund .....................
1 Kanadadollar......
100 Danskar krónur .....................
100 Norskar krónur .....................
100 Sænskar krónur ...................
100 Finnsk mörk ........................
100 Franskir frankar....................
100 Belg. frankar.......................
100 Svissn. frankar........
100 Gyllini ..................
100 V.-þýsk mörk .......................
100 Lirur...............................
100 Austurr.Sch.....................'
100 Escudos..........................
100 Pesetar ............................
100 Yen.................................
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1
lrskt pund
Kaup Sala
489,50 490,60
1168,15 1170,75
424,70 425,70
9093,90 9114,30
10199,00 10221,90
11905,10 11931,80
13608,60 13639,10
12126,20 12153,50
1758,90 1762,80
30599.50 30668,20
25732,70 25790,50
28138,70 28201.90
59,16 59,29
3965.20 3974,10
1004,70 1007,00
690,95 692,55
218,75 219,24
651,78 653,25
1057,30 1059,70