Þjóðviljinn - 09.09.1980, Qupperneq 7

Tímamæling símtala til umrœöu i borgarstjóm
Þriðjudagur 9. september 1980 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 7
Engar mælingar um
helgar og á kvöldin
— segir í ábendingu borgarstjórnar til samgönguráöherra
Borgarstjórn Reykjavíkur
kraföist þess i gær aö tlma-
mælingar simtala innan svæöis-
kerfa veröi hafnar á sama tlma
um landiö allt en ekki fyrst á
höfuöborgarsvæöinu eins og á-
kveöiö haföi veriö, en eins og
skýrt var frá IÞ jóöviljanum i gær
hefur timamælingum nú veriö
frestaö til næsta árs. Ennfremur
lagöi borgarstjórnin til aö tlma-
mælingar yröu einskoröaöar viö
daginn, en eftir ákveöinn tima á
kvöldin yröi sami háttur haföur á
og nú er. Myndi meö þeim hætti
veröa tekiö tillit til þeirra
einstaklinga sem brýnasta þörf
hafa fyrir sima af félagslegum á-
stæöum.
Guörún Helgadóttir borgarfull-
trúi mælti fyrir tillögunni sem
flutt var sem breytingartillaga
viö aöra frá borgarfulltrúum
Sjálfstæöisflokksins. í þeirri til-
lögu gætti mikillar rangtúlkunar
á forsendum og eöli tima-
mælinganna og sagöi Guörún þaö
ekki borgarstjórn samboöið aö
samþykkja hana. 1 tillögu Sjálf-
stæðimanna segir: „Borgarstjórn
Reykjavikur krefst þess aö þegar
verði horfiö frá fyrirætlunum um
að gera Reykvíkingum aö greiöa
fyrir innanbæjarsimtöl sam-
kvæmt tímatali. Borgarstjórn
telur að fyrirhuguö breyting
sé i hæsta máta óeðlileg og ó-
réttlát. Stefnt er aö því aö tima-
mæla simtöl á einu svæði lands-
ins og nota þá fjármuni sem meö
þvi fást til aö greiöa niöur almenn
langlinusamtöl. Veröi af þessari
breytingu munu kjör nær allra
Reykjvikinga rýrna verulega,
ekki síst aldraðs fólks og ein-
hleypinga og annarra þeirra sem
bundnari eru heima viö en aörir
og nota simann sem mikil-
vægasta tengiliö viö ættingja og
vini”.
Rann hljóöalaust
í gegn á alþingi
Ðavlð Oddsson mælti fyrir til-
lögunni og sagöi I upphafi að þaö
ætti ekki aö þurfa aö koma á ó-
vart að þessu máli væri hreyft I
borgarstjórn Reykjavíkur. Hér
væri um stórt hagsmunamál aö
ræöa, mál sem runniö heföi á-
takalaust og nær hljóöalaust I
gegnum Alþingi og enginn heföi
áttaö sig á hvaö i bigerö væri.
Unanfariö heföi þó kviknaö
Aöalatriöiö er aö Reykvikingar
sitji viö sama borö og aörir lands-
menn og aö réttur þeirra sem
þurfa mestá slma aö halda vegna
félagslegra ástæöna veröi
tryggöur, sagöi Guörún Helga-
dóttir m.a. um timamælingar
slmtaia.
nokkur umræöa um máliö i blöð-
um og væri nú svo komiö aö fólk
heföi af þessu verulegar áhyggjur
og sæi fram á aö timamælingin
myndi skaöa kjör þess verulega.
Brýnt væri þvi aö borgarstjórn
Reykjavikur léti frá sér heyra um
þetta efni, enda væri hér um að
ræöa simaskatt á Reykvikinga
eina sem nota ætti til að greiða
niöur langlinukerfiö.
Misskilningur
ihaldsins
Guörún Helgadóttirsagöi aö af
málflutningi Daviös og tillögu
flutningnum mætti ráöa aö Sjálf-
stæöismenn heföu ekki kynnt sér
máliö nógu vel eða aö þeir heföu
fengiö rangar upplýsingar.Þetta
mál heföi verið afskaplega mikiö
rangtúlkaö I fjölmiölum og sama
rangtúlkun kæmi fram i tillögu-
gerö Sjálfstæðisflokksins. Guö-
rún sagöi öllum kunnugt aö þaö
væru langlinusímtölin sem
greiddu niður kostnað viö sim-
kerfiö á höfuöborgarsvæöinu en
ekki öfugt. Þá sagöi hún aö á-
kvöröun Alþingis um tima-
mælingarnar næöi til landsins alls
Bráörœöisholtiö:
Nýtt deiliskipu-
lag samþykkt
Borgarstjórn Reykjavlkur
samþykkti á fimmtudag nýtt
deiiiskipulag á Bráöræöisholti,
sem er svæöi milli Framnesvegar
o g Grandavegar.
Samkvæmt nýja skipulaginu
rúmast 7 lltil íbúöarhús tii viö-
bótar á reitnum og er gert ráö
fyrir að þar geti veriö jafnt um
nýbygginar sem aöflutt hús aö
ræöa. Borgarfulltrúar Sjálf-
stæðisflokksins greiddu atkvæöi
gegn skipulaginu þar sem þeir
töldu aö hagsmunir fyrirtækisins
Lýsis hf. væru fyrir borö bornir
meö samþykkt þess.
Sirurjón Pétursson forseti
borgarstjórnar sagði m.a. á
fundinum aö deiliskipulagiö
myndi á engan hátt hindra fram-
tiðarmöguleika Lýsis hf. og hefðu
borgaryfirvöld full tök á því aö
leysa lóöamál fyrirtækisins á
annan hátt en inni á þessum reit.
Lýsi hf. er sem kunnugt er stærsti
framleiöandi þorskalýsis hér á
landi og hafa forráöamenn fyrir-
tækisins i áratugi reynt aö fá
aukið athafnarými á svæöinu.
Bráöræöisholtiö hefur hins vegar
verib merkt sem ibúðarbyggð á
aðalskipulagi Reykjavikur frá
1973 og þó Lýsi hf. hafi reynt aö
kaupa upp lóöir á svæöinu til aö
stækka við sig hafa eigendur ekki
viljaö selja þær undir iönaðar-
rekstur.
A Bráðræðisholti stendur nú á
tunnum gamalt hús, sem flutt var
I óleyfi til borgarinnar ofan af
Akranesi s.l. vor. Sigurjón
Pétursson sagöist vilja mótmæla
þvi aö samþykkt nýja deiliskipu-
lagsins væri tengd flutningum
húsa utan af landi til borgarinnar.
Hann væri andvigur sliku og
myndi ekki styöja aö reiturinn
yröi notaöur til þess. Spurningin
er þvi hvort gamla húsiö verður
gert afturrækt, en nú þegar
borgarstjórn hefur samþykkt
skipulagiö geta eigendur lóðar-
innar fyrst sótt um leyfi til aö
setja þaö niður. —AI
en ekki eingöngu til Reykjavikur
auk þess sem skrefamæling yröi
tekin upp á öllu höfuðborgar-
svæöinu i senn, þ.e. Kópavogi,
Hafnarfirði, Garöabæ, Sel-
tjarnarnesi og Mosfellssveit auk
Reykjavlkur.
Guörún sagöi að með aukinni
tölvutækni mætti halda sima-
linum kerfisins uppteknum heilu
dagana til að flytja upplýsingar
milli fyritækja og stofnana. Viö
það fækkaði þeim linum sem
almenningi stæöi til boða, þvl
ekki mætti vera meira en um 15
% kerfisins i notkun i einu.
Skrefamæling heföi allsstaöar
verið talin ráöiö til aö sporna við
þessari misnotkun simakerfisins
og heföu nær allar þjóðir tekiö
hana upp.
Ljóst væri aö timamæling yrði
tekin upp hér á landi enda hefði
Alþingi þegar ákveðiö það og
verkefni borgarstjórnar væri þvi
að gæta hagsmuna einstaklinga,
aldraðra og þeirra sem af félags-
legum ástæöum þyrftu mest á
simanum að halda. Þar sem svo
mikils misskilnings gætti i tillögu
Daviös væri nauðsynlegt aö gera
við hana breytingartillögu, en aö
auki væri i henni bent á leið til
þess aö tryggja hagsmuni þeirra
sem siöari hluti tillögu Sjálf-
stæðisflokksmanna benti rétti-
lega á aö gætu farið illa út úr
skrefamælingunni.
Samþykkt
borgarstjórnar
Tillaga meirihlutans sem
Guörún flutti er svohljóðandi:
„Borgarstjórn Reykjavikur
fagnar þeirri frestun sem tilkynnt
hefur verið á timamælingum á
innasvæöissimtölum á höfuö-
borgarsvæöinu og leggur á herslu
á aö mælingar innan svæöiskrefa
Framhald á bls. 13
Dósoþeus Timóteusson meö alvæpni.
Sjötugur i dag:
Dósoþeus
Tímóteusson
Dósi minn,
þegar þú hafðir orö á þvi um
daginn aö þú yrðir sjötugur þann
9. september lá i augum uppi til
hvers þú ætlaöist. Afmælisgrein
skyldi þaö vera.
Okkur vaföist tunga um háls.
Aöstandendur Feröaleikhússins, Magnús Snorri Halldórsson, Kristin
Magnús leikkona og Halldðr Snorrason.
Ljósm. — gel.
Ferdaleikhúsid 15 ára
Feröaleikhúsiö veröur 15 ára i
september Þaö var stofnaö 1965
af Kristinu Magnús leikkonu, sem
hefur starfrækt þaö slöan ásamt
eiginmanni sinum, Halidóri
Snorrasyni.
Verkefnaskrá leikhússins er
oröin æöi löng og um magrt at-
hyglisverö. Þar má nefna ein-
þáttunga i eftir Peter Shaffer i
þýöingu Kristinar og Odds
Björnssonar, en fariö var meö þá
sýningu I hringferð umhverfis
landið.
Fljótlega byrjaöi Feröaleik-
húsiö að hafa kvöldvökur fyrir er-
lenda ferbamenn og sá Molly
Kennedy um efnisval og þýöing-
ar. Sýnt var i Glaumbæ. 1972
fluttu kvöldvökurnar i Ráöstefnu-
sal Loftleiðahótelsins og nefndust
þá Light Nights. Auk Mollyar og
Kristínar þýddi Alan Boucher
efni fyrir þessar kvöldvökur.
Ferðaleikhúsib fór meö Light
Nights I sýningarferð til Banda-
rikjanna i nóvember 1974 og var
sýnt i New York og Chicago i boði
American Scandinavian Found-
ation. önnur leikferð var farin i
febrúar 1978 til Bandarikjanna og
var sýnt i Wisconsin, Minnesota,
Illinois.
Ferðaleikhúsið fékk 200.000,-
kr. styrk til aö fara meö 3 ein-
þáttunga eftir Odd Björnsson á-
Edinborgarhátiðina 1978.
1 april 1980 fór Ferðaleikhúsið
meö barnaleikritiö „The Story-
land” til Englands og sýndi i West
End i Lundúnum.
1 sumar hafa Light
Nights-sýningarnar veriö aö Fri-
kirkjuvegi 11.
Markmiö Feröaleikhússins er
að kynna islenska list erlendum
feröamönnum og hinum stóra
heimi.
Fyrst datt okkur i hug að rifja upp
einhver ánægjúleg atvik frá
þessum sex sumrum sem viö
unnum saman hjá simanum. Til
dæmis þegar plógurinn datt ofan
á þig fyrir norðan, eöa þegar þú
varst sem timbraðastur fyrir
vestan, eða þegar Bjarni á gröf-
unni, sem hafði ekki sofið i þrjá
mánuöi, var rétt búinn aö drepa
þig óvart. Við hefðum lika getaö
minnst á eitthvað annaö. Til
dæmis hvað þú gast hrotið hátt og
lengi. Eöa þá kinadropana, sem
þú sýpur á hverjum degi og hafa
haldið i þér lifinu fram til þessa.
Eöa rússnesku vekjaraklukkuna
þina sem gekk klukkutimann á
þremur korterum.
En svo ákváöum við að sleppa
þessu öllu og þakka þér frekar
fyrir allt hiö gamla og góöa. Þótt
skapið væri ekki alltaf upp á það
besta og vebrið leiöinlegt, þá var
samkomulagið hjá okkur oftast
nokkuð gott og aldrei slógumst
við i illu, enda ekki ólikir að eölis-
fari og jafnaldrar: aldursmunur-
inn varla 40 ár. Þakka þér kær-
lega fyrir uppeldiö Dósi minn.
Þaö var okkur ómetanlegt aö
kynnast þér og vinna meö þér
þessi sumur. '
Þú sem gamall
kommúnisti reyndirauövitaö eins
og þú gast að fræða heimska
unglingana um eöli stéttarbarátt-
unnar og þú gerðir þaö þannig aö
það varö jafnvei skemmtilegt.
Við fullvissum þig um aö margt
af þessu hefur setiö i okkur siðan
En þú ert lika skáld og hefur
gaman af ljóðum og viö komumst
að raun um aö til höföu verið
menn eins og Steinn Steinarr og
Þorsteinn Erlingsson og ein-
hverjir fleiri. Þú gast endalaust
sagt sögur, alltaf sannar en
stundum svolitiö ýktar og alltaf
voru þær skemmtilegar. Gjarnan
voru þetta frásagnir af þeim sem
þú haföir kynnst enda er þar af
nógu aö taka þar sem þú þekkir
rúmlega annan hvern mann i
landinu.
Jæja strákur, við óskum þér
innilega til hamingju meö daginn
og þökkum um leið ákaflega
ánægjuleg kynni.
Liföu heill,
Kolbeinn og Pétur.