Þjóðviljinn - 10.09.1981, Blaðsíða 15

frá M Hringið i sima 81333 kl. 9-5 alla virka daga, eða skrifið Þjóðviljanum
lesendum

Biðskýli, Bjarna-
borg og pylsuvagn
Hilmar Grimsson Melgeröi 6
hafði samband viö 15. sibuna og
óskaöi eftir svörum viö eftirfar-
andi spurningum.
1) Hefur eigandi pylsuvagns-
ins í Austurstræti heimild
borgaryfirvalda til aö staösetja
sHuvagn sinn, hvar sem er á
miöbæjarsvæöinu?
Tilefni þessarar spurningar
er, aö þegar útitafliö var vigt á
dögunum var pulsuvagninn
kominn þar uppá gafl, og mér
hreinlega blöskraöi allur sóöa-
skapurinn sem honum fylgdi.
2) Hvaö dvelur aö diki skuli
enn vera biíiö aö taka strætis-
vagnaskýlið viö Grensásveg,
sem áöur var viö Lækjartorg.i
notkun?
Er kannski hugmyndin (þaö
hef ég frétt) aö þar eigi aö koma
upp hamborgarasölu eöa ann-
ars konar sælgætissölubúö?
1 tilefni þessarar spurningar
vildi ég beina þeim tilmælum til
yfirvalda aö söluleyfishöfum
veröi skylt aö þrifa til eftir sig
og si'na, bæöi innan búöar og
dtki sist i kringum búðimar.
3) Finnst borgaryfirvöldum
ekki kominn timi til, aö frikkað
veröi uppá Bjamaborg, og hún
máluð svo sómi veröi að bygg-
ingunni?
Eftir þvi sem ég man, þá eru
minnst 20 ár siöan byggingin
var siöast máluö. Þaö má
kannski dragast aö sumra dómi
þar sem háttsettir eiga þar ekki
samastaö.
Meöþökk fyrirsvörin,
1. Alfheiöur Ingadóttir, for-
maður umhverf ism álaráös,
svarar:
Rekstrarleyfi pylsuvagnsins
er einskoröað viö Lækjartorg og
Austurstræti en vegna hverfa-
keK>ninnar i skák, sem hófst
eftir vigslu taflsins, var óskaö
eftir þvi viö eiganda vagnsins aö
hann sæi keppendum fyrir heitu
kakói og kaffi, sem hann
reyndar geröi endurgjaldslaust.
Var vagninn færöur aö taflinu
þess vegna. Um næstu helgi
veröur siöasti hluti þessarar
hverfakeppni en að henni
undanskilinni er pylsuvagninn
bundinn viö sinn staö i Austur-
stræti og held ég aö flestum
finnist fara best á þvi.
Varöandi sööaskapinn sem
minnst er á og fylgir neyslu á
gosi og pylsum úr vagninum er
rétt aö geta þess aö góöar rusla-
tunnur eru á vagninum sjálfum
svo og á svæöinu kringum tafliö.
Hins vegar viröast sumir neyt-
endur þessa góögætis ekki
kunna aö nota ruslafötur en
kjósa heldur aö kasta bréfum og
boxum frá sér þar sem þeir
standa. Mér er kunnugt um aö á
hverju kvöldi þrifur eigandi
pylsuvagnsins allt bréfarusl og
sigarettustubba i Austurstræt-
inu og tæmir hann lika sjálfur
sinar tunnur. Hins vegar er
vegna mikils kostnaöar engin
hreinsun i miðbænum á laugar-
dögum og sunnudögum og þvi
hafa t.d. ruslatunnumar viö
taflið staöiö stútfullar alla helg-
ina eftir keppnina. Þessu þarf
að kippa i liðinn og eins þarf aö
koma fyrir e.k. öskubökkum
bæöi við Torfuna og i Austur-
stræti þannig aö sigarettu-
stubbarsem fólk veigrar sér viö
aö henda i ruslatunnur eigi i
annan stað aö venda en götuna.
2. GuörúniAgústsdóttir,
stjórnarformaöur SVR, svarar:
Þaö er rétt, þarna á aö koma
biðskýli og f tengslum viö þaö
veröur rekiö söluop, þar sem
selt veröur sælgæti og einnig
veröur þar farmiöasala.
Reksturinn á þessari búö var
boöinn út og fengist hefur
maöur til aö taka hann ab sér.
Um leiö og hann hefur lokið inn-
réttingu á búöinni, sem vonandi
veröur innan skamms, veröur
skýliö opnaö.
3. Alfheiður Ingadóttir
svarar:
Fyrir um tveimur árum var
gerb kostnaöaráætlun um
endurbætur á Bjarnaborg og
þótti hún svo há aö falliö var frá
þvi aö ráöast i þær. Bjarna-
borgin er meöal þeirra húsa i
eigu borgarinnar sem ávallt
hefur staöið til aö varöveita eöa
friöa og hefur umhverfismála-
ráö lagt áherslu á að húsinu yröi
betur haldiö við en nú er. Ný-
lega samþykkti borgarráð aö
tillögu umhverfismálaráös að
gerö skyldi ný kostnaöaráætlun
um endurbætur á húsinu en i
bréfi si'nu til borgarráös benti
umhverfismálaráð m.a. á nýja
lánamöguleika sem nú hafa
opnast meö nýjum lögum tii
endurbóta og viðhalds á göml-
um húsum. 1 Bjamaborginni
eru leiguibúðir á vegum Félags-
málastofnunar og er húsiö af-’
skaplega illa fariö og sumar
ibúöimar heilsuspillandi. Vchi-
andi verður kostnaður ekki
lengur látinn standa i vegi fyrir
„saneringu” eða endurbótum á
húsinu.
Um síðustu helgi voru birtar nokkrar myndir úr bókinni ,,Krakkar krakkar" og
voru m.a. nokkrar myndanna textalausar, en ætlast til þess að börn semji texta og
sögur við myndirnar. Við f réttum af 5 ára telpu, Unni ösp, sem var búin að semja
sögur við þessar tvær myndir. Sögurnar eru svona:
Ég heiti Jón og ég pússa bíla. Ég er
með skrýtna konuhúfu, en samt er ég
ekki kona. AAér f innst gaman að pússa
innaní bíla. Nú er ég að pússa oní
Fólksvagn. A afturrúðunni stendur
skrifað: Búið.
Ég heiti Skúffa. Ég er skotin í
manninum, sem er að kaupa sér
skyrtu. Hann er í stuttbuxum, en þær
sjást ekki. Mér f innst að hann eigi að
kaupa sér síðar buxur. Þá sé ég miða
sem stendur á: Búið
Fimmtudagur 10. september 1981 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 15
s
Utvarpsleikrit vikunnar:
Þorsteinn 0. Stephensen
Guöbjörg Þorbjarnardóttir
Hundrað sinnum gift
1 kvöld kl. 20.50 veröur flutt
leikritiö „Hundraö sinnum
gift” eftir Vilhelm Moberg, i
þýðingu Huldu Valtýsdóttur.
Leikstjóri er Gisli Halldórs-
son. Meö aöalhlutverkin fara
Þorsteinn O. Stephensen og
Guöbjörg Þorbjarnardóttir.
Leikurinn, sem er um 70
minútur i flutningi, var áöur á
dagskrá I nóvember 1969.
Almström er leikstjóri i
ferðaleikflokki og kona hans
•Útvarp
kl. 20.50
Asta leikur hjá honum. Þau
eru ekki bara gift i veruleik-
anum, heldur lika á sviðinu oft
og mörgum sinnum. Og þá fer
eins og ósjaldan ber við, aö
hlutverkin veröa stór þáttur i
lifi þeirra — geöbrigöi leiksins
ná til hjónabandsins, þannig
að erfitt er aö greina hvaö er
leikur, og hvaö raunverulegt
lif.
Vilhelm Moberg fæddist i
Algutsboda i Smálöndum áriö
1898 og var hermannssonur.
Hann vann viö sitt af hverju á
yngri árum, en geröist seinna
blaöamaður. Fyrsta leikrit
hans var sýnt 1919 og tveimur
árum seinna kom fyrsta
skáldsagan. Frægastur hefur
Moberg sennilega oröiö fyrir
„Vesturfarana”, sem er i
rauninni heill sagnabálkur.
Kvikmynd hefur veriö gerö
eftir þvi verki og einnig hefur
þaö veriö flutt i sjónvarpi.
Sögurnar „Kona manns” og
„Þeystu þegar I nótt” hafa
báöar komið út á islensku.
Moberg lést 1973.
Gtvarpiö hefur áöur flutt
eftirtalin leikrit hans: „Nafn-
lausa bréfiö” 1939 og 1980, „Á
vergangi” 1974, „Laugardags-
kvöld” 1949, „Dómarinn” 1959
og „Kvöldiö fyrir haustmark-
aö” 1978.
Strandaglópur
„Ég ætla aö gera góölátlegt
grin aö þvi, þegar ég varö
strandaglópur i erlendri borg
ekki alls fyrir löngu”, sagöi
Hjalti Jón Sveinsson þegar
hann var spuröur um efni
þáttar sins „Þaö held ég nú”
sem er i útvarpi i kvöld kl.
22.35.
„Þaö stóö þannig á, aö ég
varö af flugi heim til tslands,
sem varö til þess aö flugfélag-
iö kom mér fyrir á 1. flokks
hóteli um nóttina.
Annaö er, aö ég passaöi illa
inn i öll herlegheitin i þvi húsi,
klæddur strigaskóm og slitn-
um gallabuxum. Þaö var þvi
ýmislegt spaugilegt sem henti
mig vegna þessa og ég ætla að
Utvarp
KL. 22.35
reyna aö koma einhverju af
þvi á framfæri viö hlustendur i
kvöld.” —-Ig
Hjalti Jón
Fjárhagshlið
kvikmyndagerðar
Þátturinn Verslun og vib-
skipti er á dagskrá útvarpsins
I dag kl. 11.00. Ingvi Hrafn
Jónsson stjórnandi þáttarins
tekur fyrir nokkuö óvenjulegt
efni á þessum vettvangi, kvik-
myndagerð og fjármögnun
hennar. Þessari fjárfreku list-
grein hefur vaxiö nokkuð fisk-
ur um hrygg á tslandi aö und-
anförnu sem kunnugt er og
Ingvi hyggst ræöa viö tvo
kunnuga menn um þaö sem
snýr aö fjárhags- og fram-
kvæmdahliö kvikmyndagerð-
ar á íslandi. Viömælendur
hans eru þeir Jón Hermanns-
son og Agúst Guðmundsson,
sem báöir eru viöribnir fyrir-
tækiö „ísfilm”, Agúst hefur
leikstýrt tveim myndum sem
fyrirtækiö hefur framleitt,
Landi og sonum og Gisla Súrs-
syni. Jón Hermannsson er
framkvæmdastjóri Isfilm, og
ætti þvi aö vera manna fróö-
astur um þaö efni sem verbur
til umfjöllunar.
Útvarp
kl. 11.00