Þjóðviljinn - 11.09.1981, Blaðsíða 13

Föstudagur H. september 1981 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
ÞJÓDLEIKHÚSIÐ
Tónleikar og danssýning
listamanna frá Grúsíu
á vegum MiR
i kvöld kl. 20
Andspænis
erfiðum degi
franskur gcstalcikur
(aft mestu látbragftsleikur)
laugardag kl. 20
Sala aftgangskorta stendur yf-
ir.
Miftasara kl. 13.15—20. Simi
11200.
leikféiag
REYKJAVlKUR
Jói
eftir Kjartan Ragnarsson
frumsýn. iaugardag uppselt.
2. sýn. sunnudag, uppselt.
Grá kort gilda.
3. sýn. miftvikudag kl. 20.30'
Rauft kort gilda.
4. sýn. fimmtudag kl. 20.30
Blá kort gilda.
AÐGANGSKORT
Sala aftgangskorta sem gilda á
5 ný verkefni vetrarins stend-
ur enn yfir.
AÐEINS ÖRFAIR SÖLU-
DAGAR EFTIR.
Miftasala I Iftnó kl. 14—20.30.
Sími 16620.
sími 16620
Barnaleikritið
Sorglaus konungsson
sýnt I Lindarbæ I dag
mibvikudag kl. 5
og sunnudag kl. 3
sibustu sýningar.
Mibasala I dag frá kl. 3,
laugardag frá kl. 3 - 5
og sunnudag frá kl. 1
slmi 21971
Nemendaleikhúsið
IHASKÚLABÍOÍ
Svik að leiðarlokum
(The Hostage Tower)
Nýjasta myndin, sem byggb
er á sögu ALISTAIR
MacLEAN, sem kom út i is-
lenskri þýBingu nú i sumar.
Æsispennandi og vibburöarlk
frá upphafi til enda.
ABalhlutverk: Peter Fonda,
Maud Adams og Britt Ekland.
Leikstjóri: Claudio Guzman
BönnuB innan 12 ára
Sýnd kl. 7.15
Geimstriðið
(Star Trek)
Ný og spennandi geimmynd.
Sýnd I DOLBY STEREO.
Myndin er byggB á afarvin-
sælum sjónvarpsþáttum I
Bandarikjunum.
Leikstjóri: Robert Wise.
Sýnd kl. 5 og 9.15.
Stml 11384
Fólskubragö
Dr. Fu Manchu
fVhrStlltrs
Bráftskemmtileg, ný, banda-
risk gamanmynd i litum.
Aftalhlutvérkift leikur hinn
dáfti og frægi gamanleikari
PETER SELLERS og var
þetta hans næst siftasta kvik-
mynd.
Isl. texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Sími H544T
Lokahófið
„Tribute er stórkostleg”
Ný, glæsileg og áhrifarik
gamanmynd sem gerir bióferft
ógleymanlega. ,,Jack Lemm-
on sýnir óviftjafnanlegan
leik... mynd sem menn verfta
aft sjá”, segja erlendir gagn-
rýnendur.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30
Hækkaft verft
Gloria
lslenskur texti
A Bflbeltin
^ hafa bjargað
Æsispennandi ný amerisk úr-
vals sakamálakvikmynd I lit-
um. Myndin var valin besta
mynd ársins i Feneyjum 1980.
Gena Rowlands, var útnefnd
til óskarsverftlauna fyrir leik
sinn I þessari mynd. Leik-
stjóri: John Cassavetes. Aftal-
hlutverk: Gena Rowlands,
Buck Henry, John Adames.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuft innan 12 ára.
Hækkaft verft.
LAUGARÁ8
B I O
Símsvari 32075
Amerika ,/Mondo Cane"
Ófyrirleitin, djörf og spenn-
andi ný bandarisk mynd sem
lýsir þvi sem ,,gerist” undir
yfirborftinu i Ameriku, Karate
Nunnur, Topplaus bllaþvottur,
Punk Rock, Karlar fella föt,
Box kvenna, ofl, ofl. Islenskur
texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuft börnum innan 16 ára.
1
’ ENDURSKINS-
. MERKI ERU í
NAUÐSYNLEG
-FYRIR ALLA
Ð 19 OOO
Hugdjarfar stallsystur
Hörkuspennandi og bráft-
skemmtiieg ný bandarisk lit-
mynd, um röskar stúlkur I
villta vestrinu. — Bönnuft
börnum.
íslenskur texti
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
- salur
FMirror
Crackd
Spennandi og skemmtileg
ensk-bandarisk litmynd eftir
sögu Agöthu Christie, sem ný-
lega kom út á isl. þýftingu,
meft ANGELA LANSBURY,
og fjölda þekktra leikara.
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
------salur^
Lili Marlene
Spennandi — og skemmtileg
ný þýsk litmynd, nýjasta
mynd þýska meistarans
RAINER WERNER FASS-
'BINDER. — Aftalhlutverk
leikur HANNA SCIfYGULLA.
var I Mariu Braun ásamt
GIANCARLO GIANNINI —
MEL FERRER.
tslenskur texti — kl. 3,6,9 og
11,15.
- salur i
Ævintýri
leigubílstjórans
Fjörug og skemmtileg, dálítift
djörf... ensk gamanmynd I lit
meft BARRY EVANS, JUDY
GEESON — íslenskur texti
Endursýnd kl. 3,15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15
TÓNABÍÓ
Slmi 31182
JOSEPH ANDREWS
iJesepl
VwlFeii
J COLOR
^ United Artists
Fyndin, fjörug og djörf lit
mynd, sem byggft er á sam
nefndri sögu eftir Henry
Fielding.
Leikstjóri: Tony Richardson
Aftalhlutverk: Ann-Margret,
Peter Firth.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Islenskur texti.

Reikað um í sólinni
(En Vandring
i Solen)
Sænsk kvikmynd gerft eftir
skáldsögu Stigs Ciaessons.
Leikstjóri: Hans Dahlberg
Aftalhlutverkin leika: Gösta
Ekman og Inger Lise Rypdal.
Þaft er einróma álit sænskra
gagnrýnenda aft þetta sé besta
kvikmynd Svia hin siftari ár.
Einn þeirra skrifafti: Ef þú
ferft I bió afteins einu sinni á
ári — þá áttu aft sjá ,,En
Vandring i Solen”!
Sýnd kl. 7 og 9.
Harðjaxlar
(Los Amigos)
Skemmtilegur vestri
Anthony Quinn.
Franco Nero
Endursýnd kl. 5.
apótek
Ilelgar- kvöld- og næturvarsla
apótcka I Reykjavik dagana
11—17. september er i Vestur-
bæjar apótcki og Háaleitis
apóteki _
Fýrrnefnda apóíekift annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hift sift-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyf jabúftaþjónustu eru gefnar Í
sima 18888.
Kópavogsapótek er opift alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kL 9-12, en lokaft á
sunnudögum.
Ilafnarfjörftur:
Hafnarfjarftarapótek og Norft-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Vifilsstaftaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30- :
20.00,
Göngudeildin aft Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæfti á II. hæft geftdeildar-
byggingarinnar nýju á lóft
Landspitalans laugardaginn .
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar verftur óbreytt
Opift á sama tima og verift hei
ur. Simanúmer deildarinnar j
verfta óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Hcilsugæslustöftinni i
Fossvogi
læknar
Borgarspitalinn
Vakt frá kl. 08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni efta nær ekki til
hans.
Landsspitalinn
Göngudeild Landsspitalans
opin milli kl. 08 og 16.
Slysadeildin
Opin allan sólarhringinn, simi
81200. Upplýsingar um lækna
og lyfjaþjónustu i sjálfsvara
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes. —.
Hafnarfj.—
Garftabær —
simi 1 U 66
simi 4 12 00
simi 1 11 66
simi 5 11 •66'
simi 5 11 66
félagslíf
Slökkviliö og sjúkrabílar:
Reykjavik— simi 1 11 00
Kópavogur—
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—
Garftabær—
simi 1 11 00
simi 1 11 00
simi 5 11 00
simi 5 11 00
sjukrahús
Sjálfsbjargarfélagar i
Reykjavik og nágrenni.
Nú llftur óöum aft merkja- og
blaftsöludegi Sjálfsbjargar.
Því eru þeir félagar, sem ann-
ast hafa dreifingu i hverfi
borgarinnar og nágrenni und-
anfarin ár, og aftrir félagar,
sem sjá sér fært aft aftstofta,
beftnir um aft hafa sem fyrst
samband vift skrifstofu félags-
ins. Slmi 17868.
— IL!
Borgarspltalinn: Heimsókn-
artimi mánudaga — föstudaga
milli kl. 18.30—19.30.
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grensásdeild Borgarspitala:
Mánudaga — föstudaga kl.
16 - 19,30 Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19,30.
Landspitalinn —alla daga frá
kl. 15.00-16.00 Og 19.00-19.30.
Fæftingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. .15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspitali— alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuvcrndarstöft Reykjavlk-
ur— vift Barónsstig, alla daga \
frá kl. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi. 1
Fæftingarheimilift — vift Ei-
ríksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 'og 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshælift — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aftra daga •
eftir samkomulagi.
UTIVISTARFERÐIR
Föstudagur 11. sept. kl. 20.
Snæfellsnes, berja- og
skoftunarferft, gist á Lýsuhóli.
Upplýsingar og farseftlar á
skrifstofunni, Lækjargötu 6a,
simi 14606.
Sunnudagur 13. sept.
Kl. 10 Esja aft endilöngu;
Kl. 13 Þverárdalur.
Farift frá B.S.I., aft vestan-
verftu. útivist
_ SIMAR. 1U981G 19533,
Dagsferftir sunnudaginn 13.
sept.:
1. kl. 10 (ath. breytta brott-
farartima). Skjaldbreiftur —
ekift linuveginn og gengift á
fjallaft aft norftan. Verö kr. 80.-
2. kl. 13 Þingvellir — haustlita-
ferft. Verft kr. 40.- Farift frá
Umferftarmiftstöftinni, aust-
anmegin. Farmiftar vift bil. —
Ferftafélag Islands.
1. ll.—13. sept. kl. 20 Land-
mannalaugar — Jökulgil.
2. 12.—13. sept. kl. 08 Þórs-
mörk — haustlitaferð. Far-
miftasala og allar upplýsingar
á skrifstofunni, öldugötu 3. —
Feröafélag Islands.
minningarkort
Minningarkort Hjartavcrndar fást á eftirtöldum stöftum:
Iteykjavik.
Skrifstofu Hjartaverndar, Lágmúla 9, 3 hæft, simi 83755.
Reykjavlkur Apóteki, Austurstræti 16.
Skrifstofu D.A.S., Hrafnistu.
Dvalarheimili aldraftra vift Lönguhlift.
Garfts Apóteki, Sogavegi 108.
Bókabúftin Embla, v/Norfturfell, Breiftholti.
Arbæjar Apóteki, Hraunbæ 102a.
Bókabúft Glæsibæjar, Alfheimum 74.
Vesturbæjar Apótek, Melhaga 20-22.
Kópavogur.
Kópavogs Apótek, Hamraborg 11.
Hafnarfjörftur.
Bókabúft Olivers Steins, Strandgötu 31.
Sparisjóftur Hafnarfjarftar, Strandg. 8-10.
Kcflavik.
Rammar og gler, Sólvallagötu 11.
Samvinnubakninn, Hafnargötu 62.
Akranesi.
Hjá Sveini Guftmundssyni, Jaftarsbraut 3.
isafjöftur.
Hjá Júliusi Helgasyni, rafvirkjameistara.
Siglufirfti.
Verslunin ögn.
Akureyri.
Bókabúftin Huld, Hafnarstræti 97.
Bókaval, Kaupvangsstræti 4.
Minningarkort Styrktarfélags lamaftra og fatlaftra
eru afgreidd á eftirtöldum stöftum:
i Iteykjavik:Skrifstofa félagsins Háaleitisbraut 13, slmi 84560 og
85560. Bókabúft Braga Brynjólfssonar, Lækjargötu 2, simi
15597. Skóverslun Steinars Waage, Dómus Medica, simi 18519.
i Kópavogi: Bókabúftin Veda, Hamraborg.
í Hafnarfirfti: Bókabúft Olivers Steins, Strandgötu 31.
A Akureyri: Bókabúft Jónasar Jóhannssonar Hafnarstræti 107.
i Vestmannaeyjum: Bókabúftin Heiftarvegi 9.
Á Seífossi: Engjavegi 78.
Minningarspjöld Liknarsjófts Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuverfti Dómkirkjunnar, Helga Angantýs-
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri HaraldssynU^
IBókaforlaginu Iftunni, Bræftraborgarstíg 16.____
Minningarkort Styrktar- og minningarsjófts
samtaka gegn astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153. A
’skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Marís
simi 32345, hjá Páli simi 18537. 1 sölubúftinni á Vifilstöftum sími
42800.

úivarp
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
9.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorft. Astrid Hannes-
son talar.
8.15Vefturfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J.
Halldórssonar frá kvöidinu
áftur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Þorpift sem svaf” eftir
Mique P. de Ladebát i
þýftingu Unnar Eiriksdótt-
ur. Olga Guftrún Arnadóttir
les (15).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veftur-
fregnir.
10.30 islensk tónlist. Jórunn
Viftar leikur „Svipmyndir”
fyrir pianó eftir Pál
isólfsson.
11.00 ,,Mér eru fornu ininnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. „Bernskuminn-
ing”,frásögn eftir Guftfinnu
Þorsteinsdóttur (Erlu).
11.30 MorguntónleikarYvonne
Carré syngur þjóftlög frá
ýmsum löndum meft hljóm-
sveit Franks Valdors.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.. 12.45 Veftur-
fregnir. Tilkynningar. A
frivaktinni. Margrét
Guftmundsdóttir kynnir
óskalög sjómanna.
15.10 Miftdegissagan:
„Brynja” eftir Pál Hall-
björnsson. Jóhanna
Norftfjörft les (5).
15.40Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá 16.15
Vefturfregnir.
16.20 Sfftdegistónleikar
17.20 Lagift mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi.
20.00 Nýtt undir nálinni.
Gunnar Salvarsson kynnir
nýjustu popplögin.
20.30 ,,Mér eru fornu minnin
kær”. (Endurtekinn þáttur
frá morgninum).
21.00 Frá tónlistarhátfftinni i
Schwetzingen 3. mai s.l.
Kammersveitin i Stuttgart
leikursinfóniu nr. 5 i B-dúr
cftir Franz Schubert.
21.30 Hugmyndir heimspek-
inga um sál og likatna.
Annaft erindi: Descartes.
Eyjólfur Kjalar Emilsson
flytur.
22.00 Hljómsveit Petes
Danbys leikur vinsæl lögfrá
liftnum árum.
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orft kvöldsins.
22.35 „Um ellina”, eftir
Cicero. Kjartan Ragnars
sendiráftunautur -flytur
formálsorft um höfundinn og
byrjar lestur þýftingar
sinnar (1).
23.00 Djassþátturi umsjá Jóns
Múla Arnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjómrarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veftur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 A döfinni
20.50 AUt i gamni meft Harold
Lloyds/h.Syrpa úr gömlum
gamanmyndum.
21.15 Sncrting og næmi. Þessi
mynd frá BBC fjallar um
snertiskyn likamans.
Snertifrumur húftarinnar
eru hvorki meira né minna
en fimm milljónir talsins.
Til hvers eru þær, hversu
þýftingarmiklar eru þær? 1
myndinni er fjallaftum nýj-
ar rannsóknir á þessu svifti
á Bretlandi og i Bandarikj-
unum. Nifturstöfturnar eru
mjög athyglisverftar. Þýft-
andi: Jón O. Edwald. Þul-
ur: Guftmundur Ingi Krist-
jánsson.
22.05 ..Frelsa oss frá illu”. :
(Deliver Us from Evil).
Spennandi bandarlsk sjón-
varpsmynd frá 1973. Leik-
st jóri er Boris Sagal, en meft
aftalhlutverk fara George
Kennedy, Jan-Michael Vin-
cent, Bradford Dillman og
Charles Aidman.
gengið Ferftam.-
10. sept. 1981. Kaup Sala gjald- eyrir ‘
. Bandarikjadollar 7.848 7.870 8.6570'
Stcrlingspund 14.056 14.095 15.5045
Kanadadollar 6.522 6.541 7.1951
Dönsk króna 1.0402 1.0431 1.1475
Norskkróna 1.3010 1.3046 1.4351
Sænskkróna 1.5062 1.5104 1.6615
Finnsktmark 1.7229 1.7278 1.9006
Franskurfranki 1.3575 1.3613 1.4975
Belgfskur franki 0.1986 0.1992 0.2192
Svissneskur franki 3.7749 3.7855 4.1641
Ilollcnsk florina 2.9391 2.9473 3.2421
Vcsturþýskt mark 3.2551 3.2642 3.5907
ttölsklira 0.00648 0.00650 0.0072
Austurriskur sch 0.4638 0.4651 0.5117
Portúg. escudo 0.1195 1.1199 0.1319
Spánskur peseti 0.0800 0.0803 0.0884
Japansktyen 0.03387 0.03397 0.0374
trsktpund 11.856 11.890 13.0790