Þjóðviljinn - 30.10.1981, Síða 13

Föstudagur 30. október 1981 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 13
ÞJÓDLEIKHÚSIÐ
Sölumaöur deyr
40. sýning I kvöld kl. 20
þriöjudag kl. 20
Næst síöasta sinn.
Hótel Paradis
laugardag kl. 20 Uppselt
Dans á rósum
6. sýning sunnudag kl. 20
Litla sviðið:
Astarsaga
aldarinnar
sunnudag kl. 20.30
Miöasala
1-1200.
13.15—20. Simi
j^L) alþýdu-
leikhúsid
Sterkari en Supermann
i kvöld kl. 17.
sunnudag kl. 15,
mánudag kl. 20.30.
Stjórnleysingi ferst
af slvsförum
miönœtursýning laugardags-
kvöld kl. 23.30.
Elskaöu mig
Frumsýning fimmtudag kl.
20.30
Miöasala frá kl. 14.00
sunnudaga frá kl. 13.00
Slmi 16444
AIISTURBEJARRiíl
Ungfróin
opnar sig
Sérstaklega djörf bandarisk
kvikmynd i litum.
Aöalhlutverk: Jamie Gillis,
Jaquline Deudant.
Islenskur texti.
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára.
Endursýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Simi 11475..
1906 — 2. nóv. — 1981
Morgunn lífsins
Þýsk kvikmynd gerö 1956 eftir
skáldsögu KRISTM ANNS
GUÐMUNDSSONAR
Aöalhlutverkin leika:
Heidemarie Hatheyer, Wil-
helm Borchert og Ingrid
Andree.
lslenskur texti
Aukamynd:
Reyk|avík og
nágrenni 1919
Sýnd kl. 5, 7 og 9
1 fyrstu myndinni um Super
man kynntumst viö yfir-
náttúrulegum kröftum hans. 1
Superman II er atburöarásin
enn hraöari og Superman
veröur aö taka á öllum sinum
kröftum i baráttu sinni viö óv-
inina.
Myndin er sýnd I DOLBY
STEREO.
Leikstjóri: Richard Lester.
Aöalhlutverk: Christopher
Reeve, Margot Kidder og
Gene Hackman.
Sýnd kl. 2,45,
Sýnd kl. 5
Dubliners
kl. 9
Er
sjonvarpið
bilað?
Ein með öllu
Skjarinn
Spn'/arps\«rW&&i
Bergstaðastrati 38
simi
2-1940
Létt-djörf gamanmynd um
hressa lögreglumenn úr siö-
gæöisdeildinni sem ekki eru á
sömu skoöun og nýi yfirmaöur
þeirra, hvaö varöar handtökur
á gleöikonum borgarinnar.
Aöalhlutverk:
Hr.Hreinn......HarryReems
Stella.........Nicole Morin
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
LAUQARA8
B I O
Hryllingsþættir
Ný bandarlsk mynd sett sam-
an úr bestu hryllingsatriöum
mynda sem geröar hafa veriö
s.l. 60 ár, eins og t.d Dracula,
The Birds, Nosferatu, Hunch-
back of Nortre Dame, Dr.
Jeckyll Hyde, The Fly, Jaws,
ofl. ofl.
Leikarar: Boris Karloff,
Charles Laughton, Lon
Chaney, Vinsent Price, Chri-
stopher Lee, Janet Leigh, Ro
bert Shaw og fl. Kynnir
Antony Perkins.
lsl. texti.
Sýnd kl. 5, 9 og 11
Bönnuö yngri en 16 ára.
LIFE OF BRIAN
- >v
. .
'v"
Heimsfræg ný amerisk verö-
launakvikmynd I litum.
Kvikmyndin fékk 4 óskars-
verölaun 1980. Eitt af lista-
verkum Bob Fosse. (Kabaret,
Lenny).
Þetta er stórkostleg mynd
sem enginn ætti aö láta fram
hjá sér fara.
Aöalhlutverk: Roy Scheider,
Jessica Lange, Ann Reinking,
Leland Palme.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Hækkkaö verö.
Bönnuö börnum innan 12 ára.
Q 19 000
- salur/
Hinir hugdjörf u
Afar spennandi og viöburöa-
rlk ný bandarisk litmynd, er
gerist I slöari heimsstyrjöld.
LEE MARVIN — MARK
HAMILL — ROBERT
CARRADINE STEPHANE
AUDRAN
Islenskur texti.
Leikstjóri: SAM FULLER
Bönnuö börnum
Hækkaö verö.
Sýnd kl. 3, 5.15, 9 og 11.15.

Life of Brian
Sýnd kl. 7
TÓNABÍÓ
Rocky II.
EPRAD STEREO SOUND
Recorded In DOLBY®
Leikstjóri: Sylvester Stallone
Aöalhlutverk: Sylvester Stall-
one, Talia Shire, Burt Young
og Burgess Meredith
Bönnuö börnum innan 12 ára.
Sýnd kl. 5, 7.20 og 9.30.

31.
OKTÓBER
\__ux
IFERÐAR
^==■■..=#<1^7 /fó coasf
tocoastandanythinggoes!
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
-salurv
Skatetown
Eldfjörug og skemmtileg ný
bandarisk litmynd, — hjóla-
skautadisco á fullu.
Sýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 og
11.10.
■ salur I
Svefninn langi
Spennandi bandarisk litmynu,
um kappann Philip Marlowe,
meö ROBERT MITCHUM
Islenskur texti.
Bönnuö innan 14 ára.
Endursýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15.
apótek
læknar
Helgar- kvöld- og nætur-
varsla apóteka i Reykjavík
vikuna 30. okt. til 5. nóv. er i
Laugarnesapóteki og Ingólfs-
apóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö slö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl. 18.00—22.00)
og laugardaga (kl.
9.00—22.00). Upplýsingar um
lækna og lyfjabúöaþjónustu
eru gefnar i sima 18888.
Kópavogs apótek er opiö
alla virka daga til kl. 19,
laugardaga kl. 9.—12, en lokaö
á sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarf jaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kí. 10—13, og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar I sima 5 15 00.
lögreglan
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl. 08 til 17 alla
virka daga fyrir fólk, sem ekki
hefur heimilislækni eöa nær
ekki til hans.
Landsspitalinn
Göngudeild Landsspitalans
opin milli kl. 08 og 16.
Slysadeildin:
Opin allan sólarhringinn,
simi 8 12 00. — Upplýsingar
um lækna og lyfjaþjónustu i
sjálfsvara 1 88 88.
félagslíf
Lögregla:
Reykjavik.......slmi 1 11 66
Kópavogur.......simi 4 12 00
Seltj.nes.......slmi 1 11 66
Hafnarfj........simi 5 11 66
Garöabær........slmi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabílar:
Reykjavik.......simi 1 11 00
Kópavogur.......simi 1 11 00
Seltj.nes.......simi 1 11 00
Hafnarfj........simi 5 11 00
Garöabær....... .simi 5 11 00
sjúkrahús
Borgarspitaiinn:
Heimsóknartimi
mánudaga—föstudaga milli
kl. 18.30 og 19.30. —
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15og 18.
Grensásdeild Borgarspítala:
Mánudaga—föstudaga kl.
16—19.30. Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19.30.
Landspitalinn:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. 19.00—19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. 19.30—20.00.
Barnaspitali Hringsins:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspitali:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og 19.00—19.30. — Barnadeild
— kl. 14.30—17.30. Gjörgæslu-
deild: Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö
Reykjavlkur — viö Baróns-
stig:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og 18.30—19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö
viö Eiríksgötu:
Daglega kl. 15.30—16.30.
Kleppðspitalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshæliö:
Helgidaga kl. 15.00—17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
Vlfilsstaöaspitalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýjú á lóö
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — l 66 30 og
2 45 80.
Sunnudagur 1. nov. kl. 13.00
1. Vffllsfell (655 m) Bú^st
má viö hálku efst i fjaliinu.
Fararstjóri Tómas Einarsson
2. Jósepsdalur — ólafs-
skarö — Eldborgir. Róleg
ganga fyrir alla. Fararstjóri:
Hjálmar GuÖmundsson, Verö I
báöar feröirnar kr. 40.00
gr.v/bilinn. Frítt fyrir börn
meö foreldrum sinum. Fariö
frá Umferöarmiöstööinni aö
austanveröu — Feröafélag ts-
lands.
Föstd. 30.10 kl. 20
Snæfellsnes. Haustblót, kjöt-
súpa. Gist á Lýsuhóli. Far-
arstj. Kristján Baldursson.
Farseölar á skrifstofunni,
Lækjarg. 6a, simi 14606 til
fimmtudagskvölds.
Esjuhlíöar og Kjalarnesfjörur
á sunnudag. — Utivist
söfn
Borgarbókasafn Reykjavikur
Aöalsafn
Utlánsdeild, Þingholtsstræti
29a, simi 27155.
Opiö mánud.-föstudag. kl.
9-21, einnig á laugard.
sept.-april kl. 13-16.
ÁÓalsafn
Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, slmi 27029
Opiö alla daga vikunnar kl.
13- 19.
Sóiheimasafn
Sólheimum 27, slmi 36814. Op-
iö mánud - föstud. kl. 9 - 21,
einnig á laugard. sept. - aprll
kl. 13 - 16
Sólheimasafn
Bókin heim, slmi 83780 Síma-
timi: mánud. og fimmtud. kl.
10 - 12. Heimsendingarþjón-
usta á bókum fyrir fatlaöa og
aldraöa
Hljóöbókasafn
Hólmgaröi 34, simi 86922. Opiö
mánud. - föstud. kl. 10 - 16.
HljóÖbókaþjónusta fyrir sjón-
skerta.
Hofsvallasafn
Hofsvallagötu 16, simi 27640
Opiö mánud. - föstud. kl. 16
19. Lokaö i júlimánuöi vegna
sumarleyfa.
Bústaöasafn
Bókabllar, slmi 36270 ViÖ
komustaöir vlös vegar um
borgina.
Bókasafn Dagsbrúnar,
Lindargötu 9 — efstu hæö — er
opiö laugardaga og sunnu
daga kl. 4—7 slödegis'.
Bókasafn Kópavogs
Fannborg 3—5, s. 41577.
Opiö mán.—föst. kl. 11—21.
laugard. (okt.—apr.) kl.
14— 17.
Sögustundir fyrir börn 3—6
ára föstud. kl. 10—11.
minningarspjöld
Minningarkort Hjartaverndar fást á eftirtöldum stööum:
Reykjavik: Skrifstofu Hjartaverndar, Lágmúla 9, 3. hæö, sími
83755, Reykjavikur Apóteki, Austurstræti 16, Skrifstofu D.A.S.,
Hrafnistu, Dvalarheimili aldraöra viö Lönguhliö, Garös Apóteki,
Sogavegi 108, Bókabúöin Embla, v/Noröurfell, Breiöholti, Ar
bæjar Apóteki, Hraunbæ 102a, Bókabúö Glæsibæjar, Alfheimum
74, Vesturbæjar Apótek, Melhaga 20—22.
Kópavogur: Kópavogs Apótek, Hamraborg 11.
Hafnarfjöröur: BókabúÖ Olivers Steins, Strandgötu 31, Spari
sjóöur Hafnarfjaröar, Strandg. 8—10.
Keflavik: Rammar og gler, Sólvallagötu 11, Samvinnubankinn
Hafnargötu 62.
Akranesi: Hjá Sveini Guömundssyni, JaÖarsbraut 3.
lsafjöröur: Hjá Júliusi Helgasyni, rafvirkjameistara.
Siglufiröi: Verslunin ögn.
Akureyri: Bókabúöin Huld, Hafnarstræti 97, Bókaval, Kaup
vangsstræti 4,
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös samtaka gegn
astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna sími 22153
A skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Marls
simi 32345, hjá Páli slmi 18537. í sölubúöinni á Vífilsstööum simi
42800.
Minningarspjöld LÍknarsjóös Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar, Helga Angantýs
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri HaraldssvnO
Bókaforlaginu Iöunni, Bræöraborgarstig 16.
úivarp
*7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunvaka Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson. Sam-
starfsmenn: önundur
Björnsson og Guörún Birg-
isdóttir. (7.55 Daglegt mál:
Endurt. þáttur Helga J.
Halidórssonar frá kvöldinu
áöur. 8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö: Inga Þóra
Geirlaugsdóttir talar. For-
ustugr. dagbl. (Utdr.). 8.15
Veöurfregnir. Forustugr.
frh.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
..Litla lambiö” eftir Jón Kr.
Isfeld. Sigriöur Eyþórsdótt-
ir ies (2).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þaigfréttir
10.00 Fréttir. 10.10 VeÖur-
fregnir.
10.30 Tónleika
. Þulur velur og kynnir.
11.00 ,.AÖ fortiö skal hyggja”
Umsjón: Gunnar Valdi-
marsson. Umsjónarmaöur
og Jóhann Sigurösson flytja
frásögn séra Arna og Þór-
bergs af Gvendi dullara.
11.30 Þættir úr sfgildum tón-
verkum
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A frí-
vaktinni SigrUn Siguröar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.10 ..örninn er sestur’’ eftir
Jack Higgins Ólafur Ólafs-
son þýddi. Jónina H. Jóns-
dóttir les (15).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
VeÖurfregnir.
16.20 ,.A framandi slóöum’’
Oddný Thorsteinsson segir
frá Japan, landi og þjóö og
kynnir þarlenda tónlist.
16.50 Leitaö svaraHrafn Páls-
son ráögjafi svarar spurn-
ingum hlustenda.
17.00 Siödegistónieikar Dietr-
ich Fischer-Dieskau syngur
atriöi Ur óperunni ,,Vesa-
lings Hinrik” eftir Hans
Pfitzner meö hljómsveit Ut-
varpsins i Bayern; Wolf-
gang Sawallisch stj. /
Hljómsveitin Filharmónia
leikur Sinfóniu nr. 5 i D-dur
eftir Vaughan Williams, Sir
John Barbirolli stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.00 Lög unga fólksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Kvöldvaka a. Einsöng-
ur: Sigriöur Ella Magnús-
dóttir syngur islensk lög
Ólafur Vignir Albertsson
leikur á pianó. b. Bóndason-
ur gerist sjómaöur og skó-
smiöur Július Einarsson les
þriöja hluta æviminninga
Erlends Erlendssonar frá
Jarölangsstööum. c. Kvæöi
eftir Bjarna Thorarensen
Andrés Björnsson útvarps-
stjóri les. d. Andrés á Gest-
reiöarstööum og mannskaö-
inn á Möröudal SigriÖur
Schiöth les frásöguþátt
Margrétar Jónsdóttur á
Grundarhóli á Fjöllum af
atburöum þar um slóöir
1868—69. e. Kórsöngur: Kór
Langholtskirkju syngur is-
lensk lög Söngstjóri: Jón
Stefánsson.
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Eftirminnileg ttaliuferö
Siguröur Gunnarsson fyrr-
verandi skólastjóri lýkur
frásögn sinni (6).
23.00 Kvöldgestir — Þáttur
Jónasar Jónassonar Gestir
hans eru séra Auöur Eir Vil-
hjálmsdóttir og Gunnar
Kvaran sellóleikari. (23.45
Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sjónvarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 A döfinni
20.45 Skonrokk Umsjón: Þor-
geir AstValdsson
21.15 Fréttaspegill
1 B’réttaspegli veröur fjallaö
um landsfund Sjálfstæöis-
flokksins, sem nú stendur
yfir i Reykjavik. Meöal ann-
ars veröur rætt viö fram-
bjóöendur til forustustarfa
og aöra landsfundarfulltrúa
um ástand mála i flokknum.
Umsjón Guöjón Einarsson,
honum til aöstoðar Ingvi
Hrafn Jónsson.
21.45 Laun heimsins (For Ser-
vices Rendered) Breskt
sjónvarpsleikrit frá Gran-
ada eftir W. Somerset
Maugham. Leikstjóri: Jere-
my Summers. Aöalhlut-
verk: Leslie Sands, Jean
Anderson, Harold Innocent
og Barbara Fennis. Leikrit-
iö gerist i kreppunni og
fjallar um Ardsley-f jöl-
skylduna, sem reynir aö
sætta sig viö bág kjör aö
lokinni fyrri heimsstyrjöld-
inni. Persónurnar i verkinu
eru illa á sig komnar, bæöi
likamlega og sálarlega.
Þýöandi: Ragna Ragnars.
23.45 Dagskrárlok.
gengið
Gengisskráning
28. október
Feröam.-
gjald-
Bandarikjadollar .
Sterlingspund ....
Kanadadoilar ....
Dönsk króna .....
Norskkróna ......
Sænsk króna .....
Finnskt inark ....
Franskurfranki ..
Belgfskur franki ..
Svissncskur franki
Hollensk florina
Vesturþýskt mark
ttölsklira ......
Austurriskur sch .
Portúg. escudo ...
Spánskur peseti ..
Japansktyen .....
trsktpund .......
Kaup Saia eyrir
7,770 7,792 8,5712
14,138 14,178 15,5959
6,435 6,453 7,0983
1,0534 1,0564 1,1621
1,2926 1,2963 1,4260
1,3786 1,3825 1,5208
1,7344 1,7393 1,9133
1,3470 1,3508 1,4859
0,2030 0,2035 0,2239
4,0970 4,1086 4,5195
3,0654 3,0741 3,3816
3,3834 3,3930 3,7323
0,00638 0,00640 0,0071
0,4829 0,4843 0,5328
0,1189 0,1192 0,1312
0,0793 0,0796 0,0876
0,03322 0,03332 0,0367
11,989 12,023 13,2253