Þjóðviljinn - 28.05.1983, Page 21

Helgin 28. - 29. mal 1983 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 21
útvarp • sjónvarp
Sjónvarp á mánudag:
Óvinir
ríkisins
Óvinir ríkisins nefnist ný bresk
sjónvarpsmynd, sem sýnd verður
í sjónvarpinu mánudaginn 30.
maí. Myndin lýsir sannsögu-
legum atburðum er gerðust árið
1977 í Tékkóslóvakíu er 243
menntamenn, rithöfundar og
blaðamenn undirrituðu mann-
réttindayfirlýsingu í anda
Helsinki-sáttmálans. Fyrir það
urðu þeir að þola ofsóknir og
handtökur.
Myndin lýsir örlögum eins
þessara manna, heimspekikenn-
ara að nafni Júlíus Tomin, og
fjölskyldu hans, einkum þó
hvernig kona hans Zdena bauð
stjórnvöldum birginn Zdena rit-
aði þessa frásögn eftir að þau
hjónin fengu hæli í Bretlandi.
Zdena segir, að tékkneska
stjórnin sé sú kommúníska
stjórn, sem mestri hörku beiti.
„Hún stjórnar menningarlífinu
að öllu leyti. Pólitískt frelsi er
ekkert. Þetta er lögregluríki.“
Hún bætir því við, að á ytra borð-
inu virðast allt í lagi, því lífsskil-
laugardagur____________________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleik-
ar. Þulur veiur og kynnir.
7.25 Leikfimi
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Jósef Helgason talar.Tónleikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjuklinga. Lóa Guðjóns-
dóttir kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir. Forustugr. dagbl. útdr.). Óskalög
sjúklinga, frh.
11.20 Umferðakeppni skólabarna Um-
sjónarmenn: Baldvin Ottósson og Páll
Garðarsson. Nemendur úr Austurbæjar-
skóla og Melaskóla keppa til úrslita í
spurningakeppni 12 ára skólabarna um
umferðamál.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. íþróttaþáttur Umsjónarmaður:
Samúel Örn Erlingsson. Helgarvaktin
Umsjónarmenn: Arnþrúður Karlsdóttir og
Hróbjartur Jónatansson.
15.10 í dægurlandi Svavar Gests rifjar
upp tónlist áranna 1930-60.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Þá, nú og á næstunni. Fjallað um
sitthvað af þvi sem er á boðstólum til
afþreyingar fyrir börn og unglinga. Stjórn-
andi: Hildur Hermóðsdóttir.
16.40 Á ferð með Ragnheiði Davíðsdóttur
og Tryggva Jakobssyni.
17.00 Kammertónleikar (Hljóðritun á tón-
leikum Kammermúsikklúbbsins í Ne-
skirkju i febrúar sl.)
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á tali Umsjón: Helga Thorberg og
Edda Björgvinsdóttir.
20.00 Harmonikuþáttur Umsjón: Högni
Jónsson.
20.30 Sumarvaka a. Skáldið mitt, Heið-
rekur Guðmundsson Gísli Jónsson
spjallar um skáldið og les Ijóð b. Upp-
reistin á Brekku Helga Ágústsdóttir les
smásögu eftir Gest Pálsson. c. Fjallið
eina Úlfar K. Þorsteinsson les úr Ijóð-
mælum Grétars Ó. Fells.
laugardagur
17.00 fþróttir Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son
18.45 Enska knattspyman
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Óstaðfestar fregnir herma Annar
þáttur. Bresk skopmyndasyrpa í fjórum
þáttum. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.00 Sammy og Bruce Breskur skemmti-
þáttur. Sammy Davis Jr. og breski
skemmtikrafturinn Bruce Forsyth flytja
söngva og gamanmál. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
21.55 Áfram pilsvargur (Carry On Up the
Khyber) Bresk gamanmynd. Leikstjóri:
Gerald Thomas. Aðalhlutverk: Sidney
James, Kenneth Williams, Charles Haw-
trey, Roy Castle og Joan Sims. Myndin
gerist í Indlandi skömmu fyrir aldamót og
greinir frá dáðum skoskrar hersveitar
sem hefur á sér hið mesta hreystiorð
yrði séu þarna mun betri en í Pól-
landi eða Rúmeníu t.d. - fólkið
sé vel klætt og fæðuúrval gott.
21.30 Ljáðu mér eyraSkúli Magnússon
leikur og kynnir sígilda tónlist.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Orlagaglíma" eftir Guðmund L.
Friðfinnsson Höfundur les (20).
23.00 Laugardagssyrpa - Páll Þorsteins-
son og Þorgeir Ástvaldsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra Sigmar Torfason
prófastur á Skeggjastöðum flytur ritningar-
orð og bæn.
8.10 Fréttir
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljómsveit Roberts
Stolz leikur.
9.00 Morguntónleikar a. Tokkata í F-dúr
eftir Charles-Marie Widor og „Vatnadísim-
ar" eftir Louis Vierne. Jennifer Bate leikur á
orgel. b. Tilbrigði eftir Eugéne Roldán. Narc-
iso Yepes leikur á gítar. c. Sónata i e-moll
fyriróbó og sembal eftir George Philipp Tel-
emann. Heinz Holliger og Christiane Jacc-
ottet leika. d. Konsertnr. 1 ÍF-dúrop. 10 fyrir
blokkflautu og strengjasveit eftir Antonio Vi-
valdi. Michala Petri leikur með St.Martin-in-
the-Fields hljómsveitinni; lona Brown stj. e.
Fimm smálög op. 10 eftir Emil Sjögren. Ing-
rid Lindgren leikur á pianó. f. Kansóna op.
55 eftir Max Bruch. Gert von Bulow leikur á
selló, Flemming Dreisig á orgel.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls Jóns-
sonar.
11.00 Messa í Árbæjarkirkju Prestur: Séra
Guðmundur Þorsteinsson. Organleikari:
Krystyna Cortes. Hádeglstónleikar.
13.30 Frá llðinni viku Umsjónarmaður: Páll
Heiðar Jónsson.
14.05 Sðngvaseiður: Þættir um íslenska
sönglagahöfunda. Fiórði þáttur: Halldór
Jónsson Umsjón: Asgeir Sigurgestsson,
Hallgrimur Magnússon og T rausti Jónsson.
14.50 Evrópukeppni landsliða í knatt-
spyrnu: Ísland-Spánn Samúel Örn Er-
lingsson lýsir síðari hálfleik á Laugardals-
velli.
sunnudagur_________________________
18.00 Sunnudagshugvekja Séra Ólafur
Oddur Jónsson flytur.
18.10 Fyrsta veiðistöngin mín Finnsk
barnamynd. Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. (Nordvision - Finnska sjónvarpið)
18.30 Daglegt lif í Dúfubæ Breskur brúðu
myndaflokkur. Þýðandi Óskar Ingimars-
son. Sögumaður Sigrún Edda Björns-
dóttir.
18.45 Palli póstur Breskur brúðumynda-
flokkur. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Sigurður Skúlason. Söngv-
ari Magnús Þór Sigmundsson.
19.00 Sú kemur tíð Franskur teiknimynda-
flokkur um geimferðaævintýri. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson, sögumaður ásamt
honum Lilja Bergsteinsdóttir.
19.25 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
Stjórnin kaupi sér þögn með
spillingarkerfi og lögreglan sé
ávallt á næsta leiti. ast
15.40 Kaffitíminn Trió Hans Busch leikur lög
eftir Lille BrorSöderiundh, GunnarTureson,
Wilhelm Stenhammar o.fl.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöurfregnir
16.20 ÁhrH munnmæla á mannlýsingar í ís-
lenskum bókmenntum Hallfreður öm
Eiríksson flytur sunnudagserindi.
17.00 Tónskáldakynning Guðmundur Emils-
son ræðir við Jón Ásgeirsson og kynnir verk
hans. 3. þáttur.
19.25 Myndir Jónas Guðmundsson rithöfund-
ur spjallar við hlustendur.
20.00 Sunnudagsstúdíóið - Útvarp unga
fólksins Guðrún Birgisdóttir stjómar.
20.45 Nútímatónlist Þorkell Sigurbjömsson
kynnir.
21.30 Hin týnda álfa Tyrkjadæmis Þriðji og
siðasti þáttur Kristjáns Guðlaugssonar.
22.05 Tónlelkar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins
22.35 Fréttir. Dagskráriok.
mánudagur
7.00 Veðurfregnir. Fróttir. Bæn. Séra Karl
Sigurbjörnsson flytur (a.v.d.v.). Gull I
mund. - Stefán Jón Hafstein - Sigriður
Ámadóttir- Hildur Eiriksdóttir. 7.25 Leikfimi.
Umsjón: Jónína Benediktsdóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgunorð:
Sigríður Halldórsdóttir talar.
9.05 Morgunstund barnanna: „Laxabörn-
in“ eftir R.N.Stewart Þýðandi: Eyjólfur
Eyjólfsson. Guðrún Bima Hannesdóttir lýk-
ur lestrinum (5).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál Umsjónarmaður:
Óttar Geírsson.
11.05 „Ég man þá tíð“ Lög frá liðnum árum.
Umsjón: Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystaukl Þáttur um lifið og tilveruna (
umsjá Hermanns Arasonar (RUVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.25 Veðurfregnir. Tilkynning-
ar. Mánudagssyrpa - Ólafur Þóröarson.
14.30 „Gott land“ eftir Pearl S. Buck Magn-
ús Ásgeirsson og Magnús Magnússon
þýddu. Kristin Anna Þórarinsdóttir les (9).
15.00 Mlðdegistónlelkar a. Osian Ellis leikur
á hörpu Tilbrigði eftir Michael Glinka um stef
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Stiklur. I Mallorcaveðri í Mjóafirði f
jjessum þætti liggur leiðin frá Egils-
stöðum til Mjóafjarðar.. Þar gengur yfir
hitabylgja eftir kalt sumar. Rakur og
svalur útsynningsstrekkingur á Suðvest-
urlandi veröur aö þurrum og hlýjum
hnúkaþey þegar hann steypist niður yfir
Austfirðina. Á Mjóafjarðarheiði slæst Vil-
hjálmur Hjálmarsson, fyrrum ráðherra og
alþingismaður, í förina og fylgir sjón-
varpsmönnum um heimabyggð sina.
Myndataka: Páll Reynisson. Hljóð:
Oddur Gústafsson. Umsjónarmaður:
Ómar Ragnarsson.
21.30 Ættaróðalið Tiundi þáttur. Breskur
framhaldsflokkur í ellefu þáttum, geröur
eftir skáldsögu Evelyns Waughs. Efni
niunda þáttar: I sjóferð yfir Atlantshaf
takast ástir með þeim Charies og Júlíu.
Eftir heimkomuna heldur Charles sýn-
ingu á verkum sínum frá Suður-Ameríku.
Leiðir þeirra Celiu, konu hans, skiljast.
Charles fer með Júliu til Brideshead þótt
Rex, eiginmaður hennar sé þar fyrir.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
Myndin sem sjónvarpið hefur
valið til að skemmta fólki í
heimahúsum í kvöld er með ólík-
legra móti. Hún heitir Áfram
pilsvargur og er ein af þessum
Carry on-myndum, sem sýndar
voru í einni bunu á sjöunda ára-
tugnum í bíóhúsum vítt og breitt
um landið - við lítinn fögnuð ann-
arra en barna undir 12 ára aldri.
Þetta eru breskar myndir og það
verður að segjast eins og er að
hinn hárfíni breski húmör lætur
lítið á sér kræla í þeim.
Upphaf þessara mynda er að
rekja til ársins 1958 þegar fyrsta
myndin var framleidd, en hún hét
Áfram liðþjálfi. Síðan var haldið
áfram í ein tuttugu ár og fram-
leiddar um tvær myndir á ári.
Söguþráður týndist smám saman
og í stað komu staðlaðir brandar-
ar og lærasýningar. Gæðin voru
semsé ekki í fyrirrúmi, en áfram
var haldið og myndirnar urðu
brátt eins einkennandi fyrir Bret-
land og fiskur og franskar. Marg-
ir leikaranna urðu stjörnur út úr
eftir Mozart og Rúmenska þjóðdansa eftir
Béla Bartók. b. Vladimir Ashkenazy og Itz-
hak Periman leika Sónötu í A-dúr fyrir fiðlu
og píanó eftir César Franck.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 islensk tónlist a. „Fimma" fyrir selló og
pianó eftir Hafliða Hallgrimsson. Höfundur-
inn og Halldór Haraldsson leika. b. Adagio
con Variazione fyrir kammersveit eftir Her-
bert H. Ágústsson. Sinfóniuhljómsveit Is-
lands leikur; Alfred Walter stjómar. c. „Wi-
blo" fyrir píanó, hom og kammersveit ettir
Þorkel Sigurbjömsson. Wilhelm Lanzky-
Otto leikur á píanó og Ib Lanzky-ötto á hom
með Kammersveit Reykjavikur; Sven Verde
stj.
17.00 Viö-Þáttur um fjölskyldumál Umsjón:
Helga Ágústsdóttir.
17.40 Siðdegis í garðinum með Hafsteini
Hafliðasyni.
17.50 Skákþáttur Umsjón: Guðmundur Am-
laugsson.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Árni Böðvarsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn Helgi Þoriáks-
son fyrrverandi skólastjóri talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður Magnússon
kynnir.
20.40 Anton Webern-11. þáttur Atli Heimir
Sveinsson ræðir um tónskáldið og verk
þess.
21.10 Samleikur: Klaus Storck og Helga
Storck leika Sónata fyrir selló og hörpu i
As-dúr, op. 115 eftir Louis Spohr.
21.35 Útvarpssagan: Ferðaminningar
Sveinbjörns Egilssonar Þorsteinn Hann-
esson les (20).
22.05 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins
22.35 Baráttan um Bretland. Þáttur um
bresku þingkosningamar. Umsjónarmaður:
Einar Sigurðsson.
23.15 Bernadette Greevy syngur a. Ensk
þjóðlög í útsetningu eftir Benjamin Britten.
Paul Hamburger leikur meö á pianó. b. „Þrir
dansar frá Bæjaralandi" eftir Edward Elgar,
Filharmóniusveit Lundúna leikur; Sir Adrian
Boult stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
22.25 Johnny Griffin Bandarískur djass-
þáttur meö kvartett Johnny Griffins.
23.00 Dagskrárlok
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.45 fþróttir Umsjónarmaður Bjami Fel-
ixson.
21.20 Óvinir ríkisins (Enemies of the State)
Ný, bresk sjónvarpsmynd sem lýsir sann-
sögulegum atburðum. Leikstjóri Eva Kolo-
uchova. Aðalhlutverk: Zoe Wanamaker og
Paul Freeman. Árið 1977 undirrituðu 243
menntamenn, rithöfundar og blaðamenn i
Tékkóslóvakíu mannréttindayfiriýsingu í
anda Helsinki-sáttmálans. Fyrir það urðu
þeir að þola ofsóknir og handtökur. Myndin
lýsir öriögum eins þessara manna,
líeimspekikennara að nafni Júlíus Tomin,
og fjölskyldu hans, einkum þó hvernig
Zdena, kona hans bauð stjórnvöldum birg-
inn. Hún reit þessa frásögn eftir að þau hjón-
in fengu hæli í Bretlandi. Þýðandi Jón O.
Edwald. Þulur Elinborg Stefánsdóttir.
þéssum ósköpum. Peter Rogers
framleiddi þær allar og Gerald
Thomas leikstýröi.
Myndin „Afram pilsvargur"
lýsir, að sögn sjónvarpsins,
dáðum skoskrar hersveitar á Ind-
landi, en hersveitin hefur á sér
hið mesta hreystiorð meðal inn-
fæddra. Þýðandi" er Jón Thor
Haraldsson (sá held ég hafi nú
skemmt sér vel við þýðinguna,
eða hvað?). Sumsé, myndin er
varla þess virði að fórna einum og
hálfum tíma fyrir framan kass-
ann. Við skulum heldur gera
eitthvað annað.
ast
Útvarp á sunnudag:
Söngva-
seiðurinn
lokkar
j Söngvaseiður heitir þáttur einn
|á sunnudögum í útvarpinu, sem
ivakið hefur mikla athygli, og
Ihana verðskuldaða. Þarna eru
teknir fyrir íslenskir sönglagahöf-
undar, greint frá ferli þeirra og
spiluð helstu lögin.
Umsjónarmenn eru þeir Ás-
geir Sigurgestsson, Hallgrímur
Magnússon og Trausti Jónsson. |
Þátturinn á sunnudag fjallar um f
Halldór Jónsson og lögin hans. asl
lÉ í
Hér er Vilhjálmur Hjálmarsson, fyrrum ráðherra og alþingismað- ur, í heyskap í Mjóafírði. Sjóvarp sunnudag:
í Mallorca-
veðri í
Mjóafirði
Ekkert lát er á stikli Ómars
Ragnarssonar um landið og hefur
hann víða komið við í þáttum
sínum.
Á sunnudagskvöld ber sjón-
varpsmenn niður á Egilsstaði og
þaðan liggur leiðin yfir til Mjóa-
fjarðar. Þar gekk yfir hitabylgja
þegar sjónvarpsmenn voru á ferð
eftir kalt sumar.
Rakur og svalur útsynnings-
strekkingur á suð-vesturlandi
verður að þurrum og hlýjum
hnúkaþey þegar hann steypist
niður yfir Austfirðina.
Á Mjóafjarðarheiði slæst Vil-
hjálmur Hjálmarsson, fyrrum
ráðherra og alþingismaður, í för-
ina og fylgir sjónvarpsmönnum
um heimabyggð sína.
Myndatöku annaðist Páll
Reynisson og hljóð Oddur Gúst-
afsson. Umsjónarmaður er að
vanda Ómar Ragnarsson.
útvarp
sjonvarp
meðal innfæddra. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson.
Júlíus og Zdena Tomin undirrituðu mannréttindayfirlýsinguna 1977
I Tékkóslóvakíu og frá örlögum þeirra greinir í myndinni „Óvinir
ríkisins“, sem sjónvarpið sýnir á mánudaginn. Myndin byggir á frá-
sögn Zdenu.
Sjónvarp laugardag:
Afspyrnu -
léleg bíómynd