Þjóðviljinn - 18.02.1984, Síða 25

Helgin 17. - 18. febrúar 1984 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 25
útvarp
laugardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn Tónleik-
ar.Þulur velur og kynnir. 7.25 Leikfimi.
Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Véðurfregnir.
Morgunorð - Auðunn Bragi Sveinsson,
Stöðvarfirði talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tiikynningar.Tónleikar
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga Þ. Steph-
ensen kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.) Óskalög sjúklinga, frh.
11.20 Hrímgrund Stjórnandi: Sólveig Hall-
dórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónieikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.40 iþróttaþáttur Umsjón: Hermann
Gunnarsson.
14.00 Listalíf Umsjón: Sigmar B. Hauks-
son.
15.10 — Gunnar Salvarsson. (Þátturinn
endurtekinn kl. 24.00).
16.00 Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslenskt mál Jón Aöalsteinn Jónsson
sér um þáttinn.
16.30 Nýjustu fréttir af Njálu Umsjón:
Einar Karl Haraldsson.
17.00 Frá tónleikum Sinfóniuhljómsveit-
ar íslands í Háskólabíói 16. þ.m.; fyrri
hluti Stjórnandi: Jean-Pierre Jacquillat.
Einsöngvari: William Parker. a. „Grosser
Herr“, aría úr Jólaoratoríu eftir Johann
Sebastian Bach. b. „Rivolgete a lui so
sguardo", konsertaria K. 584 eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart. c. Sinfónía nr.
36 í C-dúr K. 425 (Linz) eftir Wolfgang
Amadeus Mozad. d. „Sex mónólogar" úr
„Jedermann" eftir Frank Mariin. - Kynnir:
Jón Múli Árnason.
18.00 Ungir pennar Stjórnandi: Dómhildur
Sigurðardóttir (RÚVAK).
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 „Sóleyin graer í snjó“ Jón úr Vör les
þriðja og síðasta lestur úr Ijóðaflokki
sinum „Þorpinu". Á eftir syngur Ólöf
Kolbrún Harðardóttir þrjú lög við Ijóð úr
„Þorþinu" eftir Þorkel Sigurbjörnsson
sem leikur með á píanó.
20.00 „Ameríkumaður í Paris“ Hljóm-
sveitarverk eftir George Gershwin. Hát-
íðarhljómsveitin í Lundúnum leikur;
Stanley Black stj.
20.20 Útvarpssaga barnanna: „Nikulás
Nickleby" eftir Charles Dickens Þýð-
endur: Hannes Jónsson og Haraldur
Jóhannsson. Guðlaug María Bjarnadóttir
lýkur lestrinum (14).
20.40 Norrænir nútímahöfundar
3.þáttur: Kjartan Flögstad Njörður P.
Njarðvík sér um þáttinn og ræðir við
skáldið, sem les úr síðustu skáldsögu
sinni, „U 3" Auk þess les Heimir Pálsson
kafla úr bókinni í eigin þýðingu.
21.15 Á sveitalínunni Þáttur Hildu Torfa-
dóttur, Laugum í Reykjadal (RÚVAK).
22.00 Krækiber á stangli Sjöundi rabbþátt-
ur Guðmundar L. Friðfinnssonar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Harmonikuþáttur Umsjón: Sigurður
Alfonsson.
23.05 Létt sígild tónlist.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 til kl. 03.00.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra Fjalar Sigur-
jónsson á Kálfafellsstað flytur ritningar-
orð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljómsveit Wal-
Bergs leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. Orgelkonsert nr. 5 í g-moll eftir Thom-
Stefán Jónsson flytur okkur boðskap
í útvarpinu á sunnudag kl. 18.00 um
fiska og fugla, hunda og ketti og fleiri
Islendinga.
as Arne. Albert de Klerk og Kammersveit-
in í Amsterdam leikur; Anthon van der
Horst stj. b. „Dettinger Te deurn" eftir
Georg Friedrich Hándel. Janet Wheeler,
Eileen Laurence, Frances Pavlides, John
Ferrante og John Dennison syngja með
kór og hljómsveit Telemann-félagsins í.
New York; Richard Schulze stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
11.00 Guðsþjónusta á konudegi í Lang-
holtskirkju. Helga Soffia Konráðsdóttir
prédikar og Agnes M. Sigurðardóttir
þjónar fyrir altari. Organleikari: Oddný
Þorsteinsdóttir.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var Umsjón: Rafn
Jónsson.
14.05 Leikrit: „Mörður Valgarðsson" eftir
Jóhann Sigurjónsson (Áður útv. 25.
des. s.l.) Utvarþshandrit og leikstjórn:
Briet Héðinsdóttir. Tónlist: Leifur Þórar-
insson. Sinfóníuhljómsveit íslands leikur
undir stjórn höfundar. Leikendur: Helgi
Skúlason, Þorsteinn 0 Stephensen,
Guðbjörg Thoroddsen, Helga
Bachmann, Erlingur Gíslason, Arnór
Benónýsson, Sigmundur Örn Arngríms-
son, Sigurður Karlsson, Jóhann Sigurð-
arson, Margrét Helga Jóhannsdóttir, Þor-
steinn Gunnarsson, Guðrún Ásmunds-
dóttir, Þórunn Sigurðardóttir, Hallmar
Sigurðsson, Baldvin Halldórsson, Helga
Jónsdóttir, Árni Ibsen og Andrés Sigur-
vinsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
17.20 Um vísindi og fræði. Erfðarann-
sóknir og örverur. Guðmundur Eggerts-
son prófessor flytur sunnudagserindi.
17.00 Frá tónleikum Sinfóníuhljómsveit-
ar íslands í Háskólabiói 16. þ.m.;
seinni hluti. Stjórnandi: Jean-Pierre
Jacquillat. „Myndir á sýningu", hljóm-
sveitan/erk eftir Modest Mussorgsky. -
Kynnir: Jón Múli Árnason.
18.00 Um fiska og fugla, hunda og ketti
og fleiri íslendinga Stefán Jónsson
talar.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfrétfir. Tilkynningar.
19.35 Bókvit Umsjón: Bernharður Guð-
mundsson.
19.50 „Helfró“ Klemenz Jónsson les smá-
sögu eftir Jakob Thorarensen.
20.00 Útvarp unga fólkins Stjórnandi:
Guðrún Birgisdóttir.
21.00 íslensk þjóðlög á 20. öld; seinni
hluti Sigurður Einarsson kynnir.
21.40 Utvarpssagan: „Könnuður í fimm
heimsálfum" eftir Marie Hammer Gísli
H. Kolbeins les þýðingu sina (7)
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Kotra Stjórnandi: Signý Pálsdóttir
(RÚVAK).
23.05 „Gakkt i bæinn, gestur minn“
Seinni þáttur Sigrúnar Björnsdóttur um
þýska tónskáldið Hanns Eisler og söngva
hans.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Gruðrún
Edda Gunnarsdóttir flytur (a.v.d.v.). Á virk-
um degi. - Stefán Jökulsson - Kolbrún
Halldórsdóttir - Kristín Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónína Benediktsdóttir
(a.v.d.v.j.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Elin Einarsdóttir, Blönduósi
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Leikur i
laufi" eftir Kenneth Grahame. Björg Árna-
dóttir les þýðingu sína (14).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl. (útdr.). Tón-
leikar.
11.00 „Ég man þá tíð“ Lög frá liðnum árum.
Umsjón: Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur Signýjar
Pálsdóttur frá sunnudagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurtregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar.
13.30 Vilhjálmur og Ellý Vilhjálms syngja.
14.00 „Klettarnir hjá Brighton" eftir Gra-
ham Greene. Haukur Sigurösson ies þýð-
ingu sína (4).
14.30 Miðdegistónleikar. Wilhelm Kempff
leikur á píanó „Papillons" op. 2 eftir Robert
Schumann.
14.45 Popphólfið. - Sigurður Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar. Hljómsveit Kon-
unglega leikhússins í Kaupmannahöfn
leikur „Liden Kirsten", leikhúsforleik eftir
J.P.E. Hartmann; Johan Hye-Knudsen stj. /
Leontyne Price og Marlyn Horne syngja
með hljómsveit Metropolitanóperunnar í
New York ariur og dúett úr óperum eftir Mey-
erbeer og Puccini; James Levine stj. / Nicol-
ai Gedda syngur aríur úr óperum eftir Verdi
og Donizetti með hljómsveit Covent Garden
óperunnar í Lundúnum; Giuseppe Patané
stj. / Tivoli-hljómsveitin leikur Polónesu úr
„Et folkesagn”, ballett eftir Niels W. Gade;
Óle-Henrik Dahl stj.
17.10 Síðdegisvakan. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson, Esther Guðmundsdóttir og Borg-
þór S. Kjærnested.
18.00 Vísindarásin. Þór Jakobsson sér um
þáttinn.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Erlingur Sigurðarson tal-
ar.
19.40 Um daginn og veginn. Sigtryggur
Jónsson sálfræðingur talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka. a. Lundúnaferð séra Jón-
mundur Halldórssonar. Baldur Pálmason
les fyrsta lestur af þremur. b. „Haga-
lagðar". Rósa Gísladóttir frá Krossgerði les
úr samnefndu Ijóðakveri eftir Þuriði Briem.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sigurbjörnsson
kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Könnuður í fimm
heimsalfum" eftir Marie Hammer. Gisli H.
Kolbeins les þýðingu sína (8).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Lestur Passíusálma hefst. Les-
ari: Gunnar J. Möller.
22.40 Skyggnst um á skólahlaði. Umsjón:
Kristín H. Tryggvadóttir.
23.05 Kammertónlist. - Guðmundur Vil-
hjálmsson kynnir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
laugardagur
15.30 Vetrarólympiuleikarnir í Sarajevo
16.15 Fólk á förnum vegi 14. Gleymska
Enskunámskeið í 26 þáttum.
16.30 íþróttir Meginefni þáttarins verður
frá Vetrarólymþiuleikum.
18.30 Háspennugengið Annar þáttur.
Breskur framhaldsmyndaflokkur í sjö
þáttum fyrir unglinga. Þýðandi Veturliði
Guönason
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Feðginin Nýr flokkur - Fyrsti þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur i þrettán
þáttum um ekkjumann og einkadóttur
hans á táningsaldri. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen
21.05 Nýtt úr heimi tískunnar Þýsk mynd
um sýningar tískuhúsa i París á vetrar-
tiskunni 1984. Þýðandi Jóhanna Þráins-
dóttir.
22.00 Butch Cassidy og Sundance Kid
Bandariskur vestri frá 1969. Leikstjóri
George Roy Hill. Aðalhlutverk: Paul
Newman, Robert Redford og Katharine
Ross. Tveir fífldjarfir galgopar gerast
lestarræningjar og verður gott til fanga
svo að þeir gerast æ biræfnari. Loks
gerir forstjóri járnbrautarfélagsins út flokk
harðsnúinna manna til höfuðs þeim fóst-
bræðrum. Þýðandi Kristmann Eiðsson.
00.00 Dagskrárlok
sunnudagur
16.00 Sunnudagshugvekja Séra Jón Helgi
Þórarinsson, flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Rithöfundurinn.
Bandarískur framhaldsmyndaflokkur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
17.00 Vetrarólympíuleikarnir í Sarajevo
18.00 Stundin okkar Umsjónarmenn: Ása
H. Ragnarsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Stjórn upptöku: Tage Ammendrup.
18.50 Reykjavikurskákmótið Skák-
skýringar.
19.15 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku Umsjónarmað-
ur Magnús Bjarnfreðsson.
20.50 Glugginn Þáttur um listir, mennin-
garmál o.fl. Umsjónarmaður: Sveinbjörn
I. Baldvinsson. Stjórn upptöku: Andrés
Indriðason.
21.30 Úr árbókum Barchesterbæjar
Fimmti þáttur. Framhaldsmyndaflokkur i
sjö þáttum frá breska sjónvarpinu, gerður
eftir tveimur skáldsögum frá 19. öld eftir
Anthony Trollope. Þýðandi Ragna
Ragnars.
22.25 Vetrarólympíuleikarnir í Sarajevo
Listdans á skautum.
23.30 Dagskrárlok
mánudagur
19.35 Tommi og Jenni Bandariskteiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 iþróttir Vetrarólympiuleikarnir í Saraje-
vo. Umsjónarmaður Bjarni Felixson. (Evro-
vision - JRT - Danska sjónvarpið)
21.30 Dave Allen lætur móðan mása Bresk-
ur skemmtiþáttur. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
22.10 Vetrareinvígið (Midvinterduell) Sænsk
sjónvaqismynd eftir Lars Molin sem jafn-
framt er leikstjóri. Aðalhlutverk: Ingvar Hir-
dwall, Mona Malm og Tommy Johnson.
Myndin er um deilur bónda nokkurs við veg-
agerðina um brúsapall hans en þæreru gott
dæmi um sjálfstæðisbaráttu einstaklings
gegn afskiptum og forsjá hins opinbera á
öllum sviðum. Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. (Nordvision - Sænska sjónvarpið)
23.05 Fréttir í dagskrárlok.
Útvarp sunnudag kl. 14.05:
Mörður
endurtekinn
Útvarpið flutti á annan í jólum
leikritið Mörð Valgarðsson og
mun endurflytja það á sunnudag-
inn klukkan 14.05. Leikrit þetta
er eftir Jóhann Sigurjónsson en
útvarpshandrit gerði Bríet Héð-
insdóttir og er hún jafnframt
leikstýra.
Tónlist við verkið gerði Leifur
Þórarinsson og Sinfóníuhljóm-
sveit íslands flytur tónlistina
undir stjórn höfundar. Leikarar
og leikonur eru: Helgi Skúlason,
Þorsteinn Ö. Stephensen, Guð-
björg Thoroddsen, Helga Bach-
mann, Erlingur Gíslason, Arnór
Benónýsson, Sigmundur Örn
Arngrímsson, Sigurður Karls-
son, Jóhann Sigurðarson, Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir, Þor-
steinn Gunnarsson, Guðrún
Asmundsdóttir, Þórunn Sigurð-
ardóttir, Hallmar Sigurðsson,
Baldvin Halldórsson, Helga Jóns-
dóttir, Árni íbsen og Andrés Sig-
urvinsson.
Flutningur útvarpsins á leikrit-
inu á annan í jólum hlaut mjög
lofsamlega dóma meðal
gagnrýnenda. Þeir sögðu m.a. að
„lcikurinn hafi verið sannfær-
andi“, „flutningurinn samstillt-
ur“, „farið um verkið af mikilli
kunnáttu“ og að Bríet ætti að
vinna leiksviðsgerð upp úr
útvarpshandriti sínu.
Paul Newman og Robert Redford leika bíræfna kumpána í myndinni
„Butch Cassidy and the Sundance Kid“, sem sjónvarpið sýnir á laugar-
dagskvöldið. Hin dæilegasta skemmtan.
Sjónvarp laugardag kl. 22.00:
Redford og
Newman skemmta
Laugardagsmynd sjónvarpsins
er ein af vinsælli myndum kvik-
myndaiðnaðarins á seinni árum,
en þetta er bandarískur vestri frá
árinu 1969 og heitir Butch Cassi-
dy and the Sundance Kid. Og
leikararnir eru ekkert slor fyrir
kvenpening landsins: þeir Robert
Redford og Paul Newman breiða
úr sér á skjánum og brosa sínum
íðilfögru brosum.
Þeir kumpánar leika fífldjarfa
lestarræningja, sem gerast æ bí-
ræfnari og tekst ætíð að smeygja
sér framhjá lögregluvaldinu.
Loks er gerður út leitarflokkur
harðsnúinna manna til að hafa
hendur í hári þeirra, og leikurinn
berst til Bólivíu.
Kvikmyndahandbækur okkar
mæla mjög með myndinni og
segja hana hina bestu skemmtun,
vel leikna og leikstýrða. Burt
Bacharach samdi tónlistina við
myndina og þar á meðal er lagið
„Raindrops Keep Fallin on My
Head“ sem fór sigurför um hinn
vestræna heim og enn má heyra
leikið.
Sjónvarp sunnudag kl. 18.00:
Hans klaufi úr
Víðistaðaskóla
í Stundinni
okkar
Daníel sullskór verður með
fyrstu atriðum Stundarinnar okk-
ar, en Stundin verður að vanda á
dagskrá sjónvarpsins á sunnudag
klukkan sex.
Annað efni Stundarinnar er,
að Eiríkur og Oddur vinur hans
reyna að „kynna“ atriðin með
Ásu auk þess sem þeir sýna stutta
leikþætti. Vart þarf að taka fram
að þeir misheppnast allir. Þor-
steinn Marelsson hittir gamla
konu við Tjörnina í Reykjavík og
býður hún honum að koma með
sér á sýningu Leikbrúðulandsins í
Iðnó. Herdís Egilsdóttir föndrar,
Smjattpattarnir skemmta og ne-
Þetta er hann Daníel sullskór
mendur úr Víðistaðaskóla í
Hafnarfirði flytja söngleikinn
Hans klaufa. Söngleikurinn er
settur saman úr ýmsum þekktum
lögum, en Hörður Zóphaníasson
gerði textann. Jóhann Baldvins-
son æfði krakkana og hann leikur
einnig undir á gítar.