Þjóðviljinn - 06.03.1988, Blaðsíða 18

KROSSGATA
Nr. 607
BRIDGE
/ 2. 3 v- 1 sr e 9 £ )V U )2
13 F~ 9 )¥■ JD )2 <o £ )b 9? 4 )T )é> 9
)T ie T~ 1* 9? T T~ 1 )) )0 (p )0 99 z
9 I0 J 20 )0 9? )0 ) 10 )£- JZ &> 8 9 )S
ZJ 99 7 12 20 22 9 2 )é> )(o (s> 9 2'J iv 8
ZÝ 7 4 9? 8 T cp 9 &> rf 5' )ÍT T~ 4o
2S )0 9? / (p )X 9? 2 8 /9 2 ) H- 27
1 2$ )& 20 9 )*> 2T ? )(? (p 99 2? 4 )f 99
99 )<0 27 z 99 2 27 /4 2v 2^ 9 S 3v
)l )(o Ho )0 T )°i n 99 i /4 )/ 9 4 )o
V (o * )Z L 9 *■ w 9 1 8 2
T 9 z T~ 99 71 22 T~ 9 e5 > *b
)é> )S )0 )(p 9? (p ) 22 9 7 TT 24 )G 99 32
Setjið rétta stafi í reitina hér fyrir neðan. Þeir mynda þá nafn á götu í
Reykjavík. Sendið þetta nafn sem lausn á krossgátunni til Pjóðviíjans,
Síðumúla 6, Reykjavík, merkt: „Krossgáta nr. 607“. Skilafrestur er
þrjár vikur. Verðlaunin verða send til vinningshafa.
1 2 )2 25 7 á> '22 2 )D

Stafirnir mynda íslenskt orð eða mjög kunnugleg erlend heiti hvort sem lesið er
lárétt eða lóðrétt.
Hver stafur hefur sitt númer og galdurinn við lausn gátunnar er sá að finna
staflykilinn. Eitt orð er gefið og á það að vera næg hjálp því með því eru gefnir
stafir í allmörgum orðum. Það eru því eðlilegustu vinnubrögðin að setja þessa
stafi í hvern sinn reit eftir því sem tölurnar segja til um. Einnig er rétt að taka
fram að í þessari krossgátu er gerður skýr greinarmunur á grönnum sérhljóða
og breiðum, t.d. getur a aldrei komið í stað á eða öfugt.
Lausnarorðið í krossgátu 604 var
„Meyjarsæti”. Dregið var úr réttum
lausnum og verðlaunin, Vísnakver
Káins, fær Bolli Á. Ólafsson, Kirkju-
teigi 17, Reykjavík.
Verðlaunin fyrir þessa gátu verða
bókin Þar sem djöflaeyjan rís eftir
Einar Kárason, útgefin af Máli og
menningu.
Óvœnt úrslit
Hjördís Eyþórsdóttir, Anna
Þóra Jónsdóttir, Jacqui McGreal
og Ólöf Ketilsdóttir urðu ís-
landsmeistarar í sveitakeppni
kvenna 1988. Sveitin spilaði til
úrslita við þær Dröfn Guðmunds-
dóttur, Lilju Einarsdóttur, Soffíu
Guðmundsdóttur og Stefaníu
Sigurbjörnsdóttur. í 3. sæti varð
svo sveit Þorgerðar Þórarinsdótt-
ur og sveit fv. íslandsmeistara
Estherar Jakobsdóttur hafnaði í
4. sæti.
í yngri flokki varð sveit Ragn-
ars Jónssonar Kópavogi sigur-
vegari, eftir úrslitaleik við sveit
Hard Rock Café (Matthías Þor-
valdsson, Hrannar Erlingsson,
Júlíus Sigurjónsson, Ólafur Týr
Guðjónsson og Einkur Hjalta-
son) fv. íslandsmeistara. í 3. sæti
varð svo sveit Ara Konráðssonar
frá Laugarvatni og í 4. sæti sveit
M.H.
Yfir 20 sveitir (samtals) tóku
þátt í mótunum, sem spiluð voru í
Sigtúni.
Óformlegt boð hefur borist
Bridgesambandi íslands um þátt-
töku í árlegri keppni bandaríska
bridgeklúbbsins Cavendish Club
í Nevy York. Keppnin er tvískipt,
annars vegar 36 para tvímenn-
ingskeppni, sem af mörgum er
álitin ein sú allra sterkasta í heimi
(og Alan Sontag gerir góð skil í
bók sinni Pover Precision) og
hins vegar sveitakeppni sömu
para. Spiladagar eru 7.-10. maí
nk., sem þýðir að nokkuð knapp-
ur tími gefst til að undirbúa hugs-
anlega þátttöku héðan að þessu
sinni.
Opna stórmótið á Laugarvatni
(34 pör) hefst kl. 11 í dag (laugar-
dag). Spilað er í Menntaskólan-
um, barometer með 2 spilum
milli para. Mjög góð verðlaun
eru í boði.
Skráning stendur yfir í Opna
stórmótið á Akureyri, sem spilað
verður helgina 19.-20. mars nk.
Stefnt er að þátttöku 50 para.
Stórglæsileg verðlaun eru í boði.
Skráð er á skrifstofu BSÍ og hjá
stjórn B.A. nyrðra.
Undanrásir íslandsmótsins í
sveitakeppni hefjast næsta
fimmtudag í Gerðubergi í
Breiðholti. 32 sveitir taka þátt í
undanrásunum, víðs vegar að.
Spilað er í 4 riðlum og komast 2
efstu í A-úrslit og 2 næstu í B-
úrslit, sem spiluð verða um pásk-
ana á Loftleiðum. Spilamennska
hefst kl. 20 á fimmtudeginum og
kl. 13 á föstudeginum. Spiluð eru
32 spil í leik, alls 7 leikir. Nv.
íslandsmeistari er sveit Pólaris
(sem í dag er tvískipt, Pólaris og
Verðbréfamarkaðurinn). Kepp-
nisstjóri verður Agnar Jörgen-
son,
6 kvennapör sóttu um þátttöku
í forvali fyrir landsliðið, sem
keppa mun á NM í sumar. Pörin
eru Esther Jakobsdóttir - Val-
gerður Kristjónsdóttir, Erla Sig-
ÓLAFUR
LÁRUSSON
urjónsdóttir - Kristjana Stein-
grímsdóttir, Margrét Margeirs-
dóttir - Júlíana Isenbarn, Guð-
rún Jörgensen - Sigrún Péturs-
dóttir, Anna Þóra Jónsdóttir -
Hjördís Eyþórsdóttir og Margrét
Þórðardóttir og Jóhanna Kjart-
ansdóttir. Umsjón með kvenna-
liðinu hefur Jakob R. Möller.
Meistarastigaskrá Bridgesam-
bandsins hefur verið dreift til
allra félaga innan BSÍ (sent á
skráða formenn). All nokkur fé-
lög hafa ekki sent inn stig til
skráningar og sum engin stig um
árabil. Ekki þarf að minna á að
viðkomandi félagsmenn eiga
heimtingu á að félögin standi sig í
þessu verki. Þegar upp er staðið
frá spilamennsku, eru stigin oft-
lega það eina sem spilarar hljóta.
Og markmiðið hlýtur ætíð að
vera það, að bæta sig og ná betri
árangri. Ef félögin fylgja þessu
grundvallarlögmáli ekici eftir
(þ.e. félagar í viðkomandi félagi)
verður ekkert um úrbætur.
Komandi mót á vegum Bridge-
sambandsins eru: íslandsmótið í
sveitakeppni, undanrásir 10.-13.
mars, úrslit um páskana. íslands-
mótið í tvímenning, undanrásir
verða helgina 16.-17. aprfl og úr-
slit 30. apríl-1. maí (24 efstu pör-
in komast í úrslit). íslandsmót í
parakeppni 14.-15. maí og Bikar-
keppni Bridgesambandsins hefst
í maí.
FJOLMIÐLAPISTILL
Tölvuvœddur prentvillupúki
Loksins! Loksins! Eftir þrjátíu ára
dyggan lestur Þjóðviljans rættist
martröð mín. Prentvillan sem ég
hef beðið eftir öll þessi ár leit
dagsins Ijós um síðustu helgi og
valdi sérekki amalegan stað. í
tveggja dálka fyrirsögn ofarlega
áforsíðu laugardagsblaðsins
stendur:
Hyggst kæra Þjóviljann.
Þetta er held ég það versta
sem getur hent Þjóðviljann með
ð-i. Þettaerverraen þegarTím-
inn ávarparflokksmenn sína með
orðinu Framsóknarfól! Þessi
prentvilla gefur nefnilega til
kynna að Þjóðviljinn sé málgagn
fyrir einhverja allt aðra hagsmuni
eða hneigðir en þær sem taldar
eruuppíhausnum.
Mér varð svo mikið um þessa
prentvillu að ég greip það ekki
fyrr en á mánudaginn að Jó-
hanna félagsmála væri búin að
kæra Þjóðviljann fyrirsiðanefnd.
Ég ætla þó ekki að fjalla um kær-
una en dálítið um prentvillur sem
sagðar eru runnar undan rifjum
púkans fræga.
Ákafir blaðalesendur hljóta að
hafa tekið eftir því hversu mjög
prentvillum hefurfjölgað í ís-
lenskum dagblöðum á undan-
förnum árum. Ástandið versnaði
verulega eftir að tölvusetning og
offsetprentun leystu blýið af
hólmi en þó keyrði fyrst um þver-
bak þegar ný kynslóð setningar-
tölva kom til skjalanna snemma á
þessum áratug. Þá fór að bera
fyrir alvöru á orðskiptingarvillun-
um sem nú eru orðnar allt of al-
gengar. Vitlausarorðskiptingar
hafa búið til ýmis orðskrípi eins
og ford-ómar og kyn-díll svo
vitnað sé í dæmasafn Elíasar
Marar. Svonavillurgeta stundum
haft skemmtigildi en oftast og til
lengdar eru þær hvimleiðar og
pirra mann óskaplega við lestur-
inn.
Þessi orðskiptingarvandi er
ekki séríslenskur heldur gerir
hann vart við sig víðast hvar þar
sem tölvum er beitt við setningu
eða ritvinnslu (þó veit ég ekki
hvernig tölvan leikur kínverskt og
arabískt letur). Tölvureru nefni-
lega í rauninni svo heimskar að
það er borin von að kenna þeim
málfræði, í það minnsta enn sem
komiðer.
Væntanlega er sú stund ekki
langt undan að allar tölvur verði
með innbyggðu orðskiptingarfor-
riti sem tryggir villulausa setn-
ingu, jafnt á íslensku sem öðrum
málum. En þangað til sú stund
rennur upp sé ég ekki önnur ráð
en að vanda enn f rekar til próf-
arkalestrar en hingað til, þótt það
kosti bæði tíma og peninga. Það
er því beinlínis forkastanlegt að
gera eins og þeir á Mogganum
sem hafa að miklu leyti lagt niður
prófarkalestur. Það þýðirað það
er enginn aðili sem les yfir texta
sem blaðamenn skrifa á tölvur
sínar. Enda hef ég séð orðið
yður notað í merkingunni innyfli í
fyrirsögn í Mogganum. Allir sem
fást við skriftir vita að menn geta
veriðgripnirstafblindu, ekki síst
þegar þeir eru að lesa yfir eigin
texta nýorpinn. Þá lesa þeirþað
sem á að standa en ekki endilega
það sem er. Og til þess eru próf-
arkalesarar að varna því að vit-
leysur sem laumast inn í textann
við slíkar aðstæður fari alla leið í
prentvélarnar.
En því fer fjarri að hægt sé að
kenna tölvunum einum um
hnignun réttritunarog annan
sóðaskap í prentverki. Eftirað
offsetprentunin kom til sögunnar,
eða öllu heldur með tilkomu
pappírsumbrotsins, hafa vinnu-
brögð í prentsmiðjum gerbreyst.
Hraðinn hefur aukist og fátítt er
að mönnum gefist tími til að
nostra við handverkið. Það eru
allir að reka á eftir öllum og því
miður hefur þessi aukni hraði
sem tölvutæknin gerir mögu-
legan komið niður á vand-
virkninni.
Þessu ætti að vera hægt að
breyta. En vitanlega verða áfram
gerð mistök sem oft er hlæjandi
að en ekki öðru um að kenna en
mannlegum breyskleika. Einsog
þegar segir í f rétt: „svo sem sjá
má á meðfylgjandi mynd...“ og
svoerengin mynd meðfréttinni.
Eða þegar myndatextar víxlast
og valinkunn sómakona breytist í
vatnadrekann ógurlega.
18 SÍÐA - ÞJÓÐVILJINN Sunnudagur 6. mars 1988