Dagblaðið Vísir - DV - 20.06.1997, Blaðsíða 9
FÖSTUDAGUR 20. JÚNÍ 1997
9
i>v Stuttar fréttir
Vilja refsiaðgerðir
Bretland og Bandaríkin vilja
refsiaögerðir gegn írak fyrir að
hindra störf vopnaeftirlitsmanna
Sameinuðu þjóðanna.
Afléttu banni
Dómstóll hefur aflétt sjö ára
banni á verslun með fílabein og
leyft þremur ríkjum í Suður-Afr-
íku að selja fílabein til Japan.
Loforðin standa
Sósíalistinn Lionel Jospin, ný-
skipaður forsætis-
ráðherra Frakka,
segist ekki munu
ganga á bak orða
sinna og hann
muni standa við
kosningaloforð
sín.
Hreinsa strætin
Starfsmenn Rauða krossins
vonast til að geta flutt burt lík af
strætum Brazzaviile í dag eftir
blóðuga bardaga síðustu 12 daga
en óttast er að ný fómarlömb fylli
pláss þeirra um helgina.
Sek um meiðyrði
Lengstu réttarhöldum í
Englandi er nú lokið. Févana hjón
voru dæmd til að greiða hamborg-
ararisanum McDonald’s 60.000
pund í skaöabætur.
Mætir ekki
Boris Jeltsín, forseti Rússlands,
ætlar ekki að mæta á leiðtogafúnd
Nato-ríkjanna í júlí þar sem búist
er við að einhverjum austrænum
Evrópuríkjum verði boðin aðild.
Segir hann Rússa ekki sætta sig
við aö hann myndi mæta.
Áfram við stjórnvölinn
Beujamín Netanyahu, forsætis-
ráðherra ísraels
segist viss um aö
samsteypustjóm
sín muni í fram-
tíðinni starfa af
heilindum. Orð
hans féllu í kjöl-
far afsagnar Qár-
málaráðherrans Dan Meridor.
Vonast til að ná Pol Pot
Fyrrum félagar skæruliðaleið-
togans Pols Pots í Kambodíu
undirbjuggu í morgun lokaárás á
hann. Vonast þeir til að ná hon-
um lifandi.
Leynilegar viðræður
Háttsettur kínverskur embætt-
ismaður kom í leynilega heim-
sókn til Hong Kong I morgun til
viðræðna við Tung Chee-hwa,
framtíðarleiötoga svæðisins.
Hermenn við bústörf
Yfírvöld í N-Kóreu sökuðu í
morgun Bandaríkin og S-Kóreu
um að undirbúa stríð. Segja þau
að ríkin eigi ekki að nýta sér þá
staðreynd að hermenn N-Kóreu
taki þátt í bústörfum til að koma
í veg fyrir hungursneyð.
Handtökur I Burma
Að minnsta kosti fímm nánir
Haðstoðarmenn
stjómarand-
stöðuleiötogans
Aung San Suu
Kyi í Burma
hafa verið hand-
teknir. Eru þeir
grunaöir um að
hafa smyglað myndböndum með
ræðum hennar til útlanda, að því
er heimildarmenn stjómarand-
stöðunnar sögðu í morgun.
Áfram stjórnarkreppa
Suleyman Demirel, forseta
Tyrklands, hefúr enn ekki tekist
að veija eftirmann Erbakans for-
sætisráðherra sem neyddist til
aö segja af sér í vikunni vegna
þrýstings frá hemum.
Samkomulag um tóbak
Sögulegur samningur við tó-
baksframleiðendur um skaöa-
bætur og viðvaranir kann aö
verða undirritaður í Bandaríkj-
unum í dag. Reuter
Leiðtogafundur sjö helstu iðnríkja heims:
Japanir andvígir
fullri aðild Rússa
Ágreiningur var risinn í gær hjá
leiðtogum sjö helstu iðnríkja heims
fyrir fund þeirra sem hefst í dag.
Japanir era andvígir fullri aðild
Rússlands og Bandaríkjamenn
kvarta undan viðskiptahagnaði Jap-
ana.
Borís Jeltsín Rússlandsforseti
mim reyna að sækja um inngöngu i
hóp sjö helstu iönríkja heims á leið-
togafundi þeirra sem hefst í Denver
í Bandaríkjunum í dag. Þetta verð-
ur í fimmta sinn sem Jeltsín situr
fúnd iðnríkjanna sjö og í þetta sinn
er fundurinn kallaður leiðtogafund-
ur iðnríkjanna átta. Er þá verið að
taka tillit til aukins hlutverks Rúss-
lands.
Bretland, Kanada, Frakkland,
Þýskaland, Ítalía, Japan og Banda-
ríkin hafa hins vegar ekki opnað
dymar alveg upp á gátt fyrir Rúss-
um. Jeltsín fær ekki að sitja fund
um meiri háttar efnahagsleg mál-
e&ii.
Forsætisráðherra Japans, Ryut-
aro Hashimoto, lýsti því yfir í gær
að hann væri mótfallinn aðild Rúss-
lands að efiiahagsmálaumræðimum.
Jeltsín mun hitta Hashimoto að
máli í dag. Hefúr Rússlandsforseti
lagt mikla áherslu á að koma um-
bótum af stað að nýju eftir að hann
komst á fætur í febrúar eftir veik-
indi. Vonast hann til að Vesturlönd
líti jákvætt á þær tilraunir hans.
Ráðherrar Jelstíns mæta hins vegar
harðri andstöðu frá kommúnistum
á þingi.
Borfs Jeltsfn Rússiandsforseti fær ekki afi sitja alla fundi ieifitoga sjö helstu
ifinrfkja heims. Sfmamynd Reuter
Bill Clinton Bandaríkjaforseti
hvatti í gær iðnríkin til að leggja til
hliðar gamlar hugmyndir og taka
upp þær aöferðir sem Bandaríkin
notuöust við til að koma efnahagn-
um á réttan kjöl.
í gær var þegar kominn upp
ágreiningur milli Clintons og Has-
himoto um hversu stórt hlutverk
Bandaríkjanna ætti að vera í því að
koma á auknu frelsi í efnahagsmál-
um Japans. Bandarískir embættis-
menn sögðu að Bandaríkin myndu
gegna hlutverki ráðgjafa en Has-
himoto sagði að Japanir vildu
hvorki ráðgjöf né eftirlit. Reuter
_____________Útlönd
Barnaníð-
ingur fremur
sjálfsmorð
Maður, flæktur í stærsta
bamaníðingsmál sem upp hefúr
komið í Frakklandi, framdi
sjálfsmorð í gær. Hafði maður-
inn sætt yfirheyrslum hjá lög-
reglu eftir að myndbandsspólur
með bamaklámi fundust á heim-
ili hans.
Maðurinn, sem var á flmm-
tugsaldri, fannst hengdur á
heimili sínu og fann lögreglan
bréf sem hann hafði skilið eftir.
Yfir 200 manns sæta nú rann-
sókn dómstóla í tengslum viö
málið en lögreglan hefúr alls
handtekiö 634, þ.á m. tvo klerka.
Saksóknari sagði í gær að ekki
væri horfandi á hundrað mynd-
bandsspólanna sem fundist
hefðu sökum þess hve ógeðfelld-
ar þær væru. Að hans sögn
liggja fyrir sönnunargögn um
a.m.k. ellefu nauðganir. Reuter
Nettaf^
ELDHÚS - BAÐ - FATASKÁPAR
ELDHÚS INNRÉTTINGAR
BAÐ INNRÉTTINGAR
FATASKÁPAR
VÖNDUÐ VARA - HAGSTÆTT VERÐ
Frí teiknivinna og tilboðsgerð
NettOlin*- fyrsta flokks frá
iFúnix
HÁTÚNI6A REYKJAVlK SÍMI552 4420
Ungt par I Monreale á Sikiley mótmælir banni yfirvalda vifi kossum á al-
mannafæri mefi þvf afi kyssast á afialtorgi bæjarins. Slmamynd Reuter
Sonur mannréttindaleiðtogans:
Stjórnvöld á bak
við morðið á King
Sonur Martins Luthers Kings
lýsti því yfir í gær að hann teldi að
morðiö á foður sínum hefði verið
hluti samsæris embættismanna, þar
á meðal jaftiháttsettra manna og
Lyndons B. Johnsons forseta.
Sagði King að hann væri þeirrar
skoðunar að bandaríska stjómin
hefði staöiö á bak við morðið af ótta
við vaxandi áhrif mannréttindaleið-
togans og andstöðu hans við stríðið
í Víetnam.
Kingfjölskyldan og Andrew
Young, fyrrum aðstoðarmaður
Kings og sendiherra hjá Sameinuðu
þjóðunum, hafa hvatt Bill Clinton
Bandaríkjaforseta til að setja á lagg-
imar nefiid til að rannsaka morðiö.
Vilja þau að nefndin lofi vitnum
sakarappgjöf til að hvetja þau til að
gefa sig fram.
James Earl Ray játaði á sig morð-
iö á King 1969, ári eftir að það var
framiö. Hann var dæmdur í 99 ára
fangelsi. Ray dró síðar játningu sína
til baka. Reuter
Það er gott að til er gott
sem gerir manni gott
ÍSLENSK GARÐYRKJA
ÍLaLtu/Jie/i/ 6íáa/