Dagblaðið Vísir - DV - 30.10.1997, Blaðsíða 9

FTMMTUDAGUR 30. OKTÓBER 1997
9
Utlönd
Leiðtogafundur Kína og Bandaríkjanna:
Ná ekki kvóta
Skáluðu í skugga
mannréttindabrota
DV, Ósló:
Slæmar gæftir valda því að
norskir sjómenn ná að öllum lík-
indum ekki að veiða allan kvóta
ársins. Áætlað er að um 30 þús-
und tonn verði óveidd við árslok
ef svo fer sem fram horfir. Það
eru smábátamir sem ekki ná
öllu því sem þeir mega. Allan
síðasta vetur voru veður mjög
óblíð og nú leggst vetur snemma
að og með hörku. -GK
Forsetunum Bill Clinton og Jiang
Zemin tókst ekki að jafiia ágreining-
inn um mannréttindi í Kína á leið-
togafundinum í Washington í gær.
Þeh' héldu meira að segja áfram að
ræða mannréttindi á fjörugum
blaðcimannafimdi sem haldinn var
að loknum leiðtogafundinum. Jiang
varði aðgerðirnar gegn andófs-
mönnum á Torgi hins himneska
friðar 1989 þegar fjöldi manns lét líf-
ið. Hann fullyrti að mótmælin hefðu
ógnað öryggi í Kína og að yfirvöld
hefðu orðið að grípa irm til að
tryggja stöðugleika í landinu. Að-
Alan Greenspan, stjómarformað-
ur bandaríska seðlabankans, sagði í
gær að eftiahagslífið hefði hugsan-
lega hara gott af þeim áfollum sem
það varð fyrir vegna ólgunnar á
hlutabréfamörkuðum heimsins að
undanfomu. Þá svo gott sem útilok-
aði hann að vextir yrðu hækkaðir á
næstunni.
Greenspan sagði að verðbólga
væri helsti óvinur hagvaxtarskeiðs-
gerðimar hefðu verið nauðsynlegar
til að tryggja áframhaldandi umbæt-
ur.
Clinton lagði áherslu á að Banda-
ríkjamenn litu svo á að aðgerðimar
hefðu verið óásættanlegar. Clinton
gat þess einnig að skiptar skoðanir
væra á ýmsum málum. Jiang ítrek-
aði aftur á móti að samskipti landa
með ólíkar skoðanir yrðu að byggj-
ast á gagnkvæmri virðingu. Hann
gat þess einnig að Kína vildi ekki af-
skipti af innanlandsmálum.
Eins og búist hafði verið við
komust forsetamir að samkomulagi
ins í Bandaríkjunum, sem hefur
varað í sex og hálft ár.
Fjárfestar fognuðu mjög boðskap
seðlabankastjórans, enda veitti
þeim ekki af huggun eftir óróann
siðustu daga.
Verðfall varð enn á ný á hluta-
bréfamarkaðinum í Hong Kong í
morgun. Við upphaf viðskiptanna
eftir hádegið hafði Hang Seng vísi-
talan fallið um tæp átta stig.
um sölu á bandarískum kjarnakljúf-
um til Kína eftir að Kínaforseti
hafði lofaði að Kínverjar myndu
ekki aðstoða riki eins og íran við
smíði kjamavopna. Samkomulag
náðist einnig um samvinnu ríkj-
anna í sjóhemaði. Á hún að koma í
veg fyrir hættu á misskilningi sem
leitt gæti til hemaðarátaka. Einnig
náðist samkomulag um samvinnu
gegn alþjóðlegri glæpastarfsemi og
smygli á fikniefhum.
Bandaríkjamenn era enn ósáttir
við stefnu Kína í viðskiptum og þess
vegna fá Kínverjar ekki aðild að
Ástæðu verðfallsins í morgvm má
rekja til slaks gengis hlutabréfa í
bönkum þessarar fyrrum bresku
nýlendu. Fjármálaþjónustan
Moody’s hafði þá einmitt lækkað
einkunn bankakerfisins í Hong
Kong.
Verðbréfamarkaðurinn á Wall
Street hélt áfram að rétta úr kútn-
um í gær, þótt hækkunin væri ekki
mikil. Reuter
Heimsviðskiptastofnuninni WTO. í
dag mun þó verða undirritað sam-
komulag milli Boeingverksmiðj-
anna og Kínverja um sölu á 50 þot-
um til Kína.
í opinbera kvöldverðarboði, sem
haldið var í Hvíta húsinu Jiang til
heiðurs, skáluðu forsetamir hvor
fyrir öðrum og lögðu áherslu á að
byggja upp samskipti landa sinna.
Að loknum kvöldverðimun vora
haldnir tónleikar fyrir gestina.
Síðan kvaddi Clinton Kínaforseta og
kvaðst hlakka til að koma á fund
hans í Kína á næsta ári. Reuter
Ekki samið að
nýju um varnir
Grænlands
Danska ríkisstjórnin ætlar
ekki að krefjast þess við Banda-
ríkin að vamarsamningurinn um
Grænland frá
árinu 1991
verði endur-
skoðaður. Þetta
sagði Niels Hel-
veg Petersen,
utanríkisráð-
herra Dan-
merkur, þegar
hann heimsótti
Nuuk, höfuðstað Grænlands, á
þriðjudag.
Allt frá því upplýst var að
Bandaríkjamenn höfðu, með vit-
und danskra stjómvalda, geymt
kjarnorkuvopn á Grænlandi,
hafa grænlenskir ráðamenn kraf-
ist þess að samiö verði upp á nýtt
um varnir landsins og að Banda-
ríkjamenn viðurkenni grænlensk
stjórnvöld. Jonathan Mot2feldt
landstjómarformaður ítrekaði þá
kröfu enn á þriðjudag, segir í
danska blaðinu Aktuelt.
Viðræður við
ísraela yrðu
bara tímasóun
Yasser Arafat, forseti Palest-
ínumanna, sagði í gær að viðræð-
ur við ísraela í Washington yrðu
ekkert annað en tímasóun þar
sem samningamaður ísraelsku
stjómarinnar hefði ekkert umboð
til að gera tilslakanir.
David Levy, utanríkisráöherra
ísraels, sagðist í gær hafa fengið
umboð stjómar sinnar, eftir sex
klukkustimda umræðufund, um
að semja við palestínska embætt-
ismanninn Mahmoud Abbas.
Viðrasðumar, sem era haldnar
að undirlagi Bandaríkjanna, eiga
að hefjast í þessari viku. Reuter
Hundruð manna efndu til mótmæla I Washington í gær gegn stefnu kfnverskra yfirvalda gagnvart Tfbet. Hér eru tveir
mótmælenda f gervi Bills Clintons Bandaríkjaforseta og Jiangs Zemins Kínaforseta. Sfmamynd Reuter
Seðlabankastjóri Bandaríkjanna:
Hlutabréfahrun til góðs
INVESTARM
■200«
• Sjálfvirkt öryggi
• Valhnotu skepti
• Ólarfestingar
• 3“ Magnum
• Choke M/F
• 28“ hlaup
• Einn gikkur
• Skrautgrafið
láshús
• 7mm listi
• 12 ga.
ALLIR VIUA
GERA BESJU
KAUPINI
- INVESTARM 200L
ER ÍTÖLSK, ÖNDVECIS SMÍÐ
Á ÓTRÚLEGA GÓÐU VERÐI.
portvörugerðin
Heildsala-smásala
Mávahlíð 41, Rvík, sími 562-8383
Viðskiptavinir, athugið.
Höfum hafið sölu á Fiesta
víngerðarefnunum.
Margar gerðir-
gottverð.
Verð
66-210 kr.
flaskan
-ðoiunttk.
Startsett:
2KÚTAR
SYKURMÆLIR
VATNSLÁS
SÓTTHREINSIEFNI
KEVERT
Tilboðsverð: kr. 2990
P L Ú T O
-*.Ut tit uÍHfetSít
Suðurlandsbraut 22, s. 553 1080, fax 553 1082