Dagblaðið Vísir - DV - 11.09.1998, Blaðsíða 16

sunnudagur 13. september 1998
Geimferöin tekur21Q0
óratíma og um
borö í Voyager er
alltaf eitthvað aö2220
gerast.
00.00 Útvarpsfréttir.
00.10 Skjáleikurinn.
Morgunsjónvarp barnanna.
Skjáleikurinn.
Formúla 1. Bein útsending frá
kappakstrinum á Monz-braut-
inni á italíu.
Kappreiðar Fáks. Bein
útsending.
Táknmálsfréttir.
Anke. Leikin barnamynd frá
belgíska sjónvarpinu.
Börn i Gvatemala (2+3:4).
Geimferöin (9:52). (StarTrek:
Voyager)
Fréttir og veöur.
Eyiíf (1:4). Vestmannaeyjar. í
þættinum er m.a. fylgst meö
lundaveiöi í Ystakletti, litast um á
þjóöhátíö og sýnt frá björgunar
störfum barna sem leggja sitt af
mörkum til aö lundapysjurnar
komist á haf út.
Silfurmaöurinn (2:3) (Silver-
mannen). Léttur og spennandi
sænskur myndaflokkur.
Helgarsportiö.
Einfeldningar (Simple Men).
Bandarísk bíómynd frá 1992 um t
vo bræöur sem gera víðreist í leit
aö föður sínum.
09.00 Sesam opnist þú.
2« 09.30 Brúmmi.
PTfífJ.Q 09.35 Urmull.
Ú/UU/L 10 00 Tímon, Púmba og félagar.
10.20 Andrés Önd og gengiö.
10.45 Andinn i flöskunni.
11.10 Húsiö á sléttunni (17:22).
12.00 NBA-kvennakarfan.
12.25 Stefnumót f Las Vegas. (Meet
Me in Las Vegas) Lauflétt dans-
og söngvamynd. Frank heitinn
Sinatra er gestaleikari I mynd-
inni. Aðalhlútverk: Dan Dailey
og Cyd Charisse.
Leikstjóri: Roy Rowland.1956.
14.20 Faöir brúöarinnar 2. (e)
(Father of the Bride II) Aðalhlut-
verk: Diane Keaton, Steve
Rýnirinn er spar á Madin og Kimberly Williams.Leikstjóri:
sfiörnurnar Charles Shyer.1995.
sijornurnar. 16.00 italski boltinn.
18.30 Glæstar vonir.
19.00 19>20.
20.05 Ástir og átök. (5:25)
20.30 Rýnirinn (16:23) (The Crític) Teiknimyndaflokkur fyrir fullorðna.
21.00 Undriö (Shine). Áströlsk úrvalsmynd sem tilnefnd var til
sjö óskarsverðlauna. Aðalleikarinn Geoffrey Rush hreppti
óskarinn fyrir leik í aðalhlutverki og hann var einnig sæmd-
ur Golden Globe verðlaununum. Aðalhlutverk: Geoffrey
Rush, Armin Mueller-Stahl, Noah Taylor, Lynn Redgrave
og John Gielgud. Leikstjóri: Scott Hicks.1996.
22.45 60 minútur.
23.35 Djöfull í mannsmynd 4. (e) Bresk sjónvarpskvikmynd um
lögreglukonuna Jane Tennison sem Helen Mirren leikur.
Aöalhlutverk: Robert Madden, Helen Mirren, Stuart Wilson
og Beatie Ednie. Leikstjóri: John Madden.1995. Strang-
lega bönnuö börnum.
01.20 Dagskrárlok
Skjáleikur.
Enski boltinn. Útsending frá leik
Totlenham Hotspur og Middles-
borough í ensku úrvalsdeildinni.
19. holan (17:29). Fram koma
m.a. Tiger Woods, Bernhard
Langer, Greg Norman, Nick
Faldo, Seve Ballesteros og Jack
Nicklaus.
ítalski boltinn.
ítölsku mörkin.
Golfmót í Bandarikjunum.
(PGA US 1998)
Svartigaldur (Voodoo). Charlie
kynnist forsprakka bræðralagsins
Omega Zeta Mu og er boðið að
ganga í hópinn. 1995.
bættinum 19 hol- stranglega bönnuö börnum.
pæilinum no' 23 00 Evrópska smekkleysan (6:6).
an eru kynntir til (Eurotrash)
SÖgunnar nokkrir 23.25 Islensku mörkin.
valinkunnir golfar-2355 Wor1h °9 ve&máiiö (Worth Winn-
ing). Gamanmynd um náunga sem veðj-
ar við vin um að hann geti fengið þrjár
konur til að taka bónorði sínu. Leikstjóri:
Will Mackenzie. Aðalhlutverk: Mark Harmon, Madeleine
Stowe, Lesley Ann Warren, Maria Holvoe og Mark Blum.
01.35 Dagskrárlok og skjáleikur.
Wf
'o
BARNARÁSiN
8.30 Allir f leik. Dýrin vaxa. 9.00 Kastall Melkorku. 9.30
Rugrats. 10.00 Nútimalíf Rlkka. 10.30 AAAhh!!! Alvöru skrím-
sli. 11.00 Ævintýri P & P11.30 Skólinn minn er skemmtllegur!
Ég og dýriö mitt. 12.00 Viö Norðurlandabúar. 12.30 Látum
þau lifa.13.00 Úr riki náttúrunnar. Frelsi jurtanna. 13.30
Sklppf. 14.00 Rugrats. 14.30 Nútimalíf Rlkka. 15.00 AAAhhll!
> Alvöru skrfmsli. 15.30 Clarlssa. 16.00 Viö bræöurnir. 16.30
Nikki og gæludýriö. 17.00 Tabalúki. 17.30 Franklin. 18.00 f
Ormabæ. 18.30 Róbert bangsi. 19.00 Bless og takk fyrir f dag!
Allt efnl talsett eöa meö fslenskum texta.
Hallmark
5.45 Dixie: Changing Habits 7.25 Eli's Lesson 9.15 ln his Father's Shoes 10.55
National Lampoon's Attack of the 5'2“ Women 12.40 Flying Dueces 13.50 Good
Night Sweet Wife: A Murder in Boston 15.25 Two Mothers for Zachary 17.00
Angels 18.25 Intimate Contact 19.20 Tell Me No Lies 20.55 Murder in Coweta
Couníy 22.35 National Lampoon's Attack of the 5'2‘ Women 0.00 Flying Dueces
1.10 Good Night Sweet Wife: A Murder in Boston 2.45 Two Mothers for Zachary
4.20 Angels
VH-1
6.00 Breakfast in Bed 9.00 Sunday Brunch 11.00 Ten of the Best: Mary Wilson
12.00 Pop-up Video - Ladies of Soul Special 12.30 Pop-up Video - Soul Men
Special 13.00 The Clare Grogan Show 14.00 Soul Hits 17.00 Pop-up Video -
Soul Men Special 17.30 Pop-up Video - Ladies of Soul Spedal 18.00 Ten of the
Best - MOTOWN SOUNDS 19.00 Premiere: Talk Music 20.00 Premiere: the VH1
Album Chart Show 21.00 Greatest Hits Of... Lionel Richie 22.00 Spice 23.00 Soul
Vibration 0.00 Greatest Hits 01... Janet Jackson 1.00 Ten of the Best -
MOTOWN SOUNDS 2.00 VH1 Ute Shift
The Travel Channel
11.00 Wild Ireland 11.30 Around Britain 12.00 On Tour 12.30 The Flavours of Italy
13.00 Origins With Burt Wolf 13.30 The Great Escape 14.00 Great Australian
Train Journeys 15.00 Transasia 16.00 Wild Ireland 16.30 Go 2 17.00 The
Flavours of Italy 17.30 The Great Escape 18.00 Great Splendours of the World
19.00 Around Britain 19.30 Holiday Maker 20.00 Travel Live - Stop the Week
21.00 The Flavours of France 21.30 On Tour 22.00 The Wonderful World of Tom
22.30 Reel World 23.00 Closedown
Eurosport
6.00 Motorcycling: Bol d'Or at Le Castellet in France 6.30 All Sports: Vito
Outdoor Special 7.00 Motorcycling: Bol d'Or at Le Castellet in France 8.15
Touring Car: German SuperTouring Championship (STW) in Oschersleben 9.15
Touring Car: German SuperTouring Championship(STW) in Oschersleben 10.00
Motorcycling: Bol d'Or at Le Castellet in France 10.30 Motocross: World
Championship in Megalopolis, Greece 11.30 Motorcycling: Bol d'Or at Le
Castellet in France 12.00 Athletics: IAAF World Cup in Johannesburg, South
Africa 12.45 Motorcycling: Bol d’Or at Le Castellet in France 13.15 Athletics:
IAAF World Cup in Johannesburg, South Africa 14.45 Cycling: Tour of Spain
15.30 Rowing: World Championships in Cologne, Germany 17.00 Touring Car:
German Super Touring Championship (STW) in Oschersleben 18.00 NASCAR:
Winston Cup Series in Richmond, Virginia, United States 19.00 CART: FedEx
Championship Series in Monterey, United States 21.00 Judo: World Clubs Cup
in Minsk 22.00 Athletics: IAAF World Cup in Johannesburg, South Africa 23.00
Motocross: World Championship in Megalopolis, Greece 23.30 Close
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 Ivanhoe 5.00 The Fruitties 5.30 Thomas the
Tank Engine 5.45 The Magic Roundabout 6.00 Blinky Bill 6.30 Tabaluga 7.00
Johnny Bravo 7.30 Animaniacs 8.00 Dexter's Laboratory 9.00 Cow and
Chicken 9.30 I am Weasel 10.00 Beetlejuice 10.30 Tom and Jerry 11.00 The
Flintstones 11.30 The Bugs and Daffy Show 12.00 Road Runner 12.30 Sylvester
and Tweety 13.00 Taz-Mania 13.30 Droopy: Master Detective 14.00 The Addams
Family 14.30 13 Ghosts of Scooby Doo 15.00 The Mask 15.30 Dexter’s
Laboratory 16.00 Cow and Chicken 16.30 Animaniacs 17.00 Tom and Jerry
17.30 The Flintstones 18.00 Fish Police 18.30 2 Stupid Dogs 19.00 The Real
Adventures of Jonny Quest 19.30 Swat Kats 20.00 Johnny Bravo 20.30 Dexter's
Laboratory 21.00 Cow and Chicken 21.30 Wait Till Your Father Gets Home 22.00
The Flintstones 22.30 Scooby Doo - Where are You? 23.00 Top Cat 23.30 Helpl
It's the Hair Bear Bunch 0.00 Hong Kong Phooey 0.30 Perils of Penelope
Pitstop 1.00 Ivanhoe 1.30 Omer and the Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30 The
Fruitties 3.00 The Real Story of... 3.30 Tabaluga
BBC Prime
4.30 Mozambique Under Attack 5.00 BBC World News 5.20 Prime Weather
5.30 Wham Bam! Strawberry Jam! 5.45 The Brolleys 6.00 Julia Jekyll and
Harriet Hyde 6.15 Run the Risk 6.40 Aliens in the Family 7.05 Activ8 7.30 The
Genie From Down Under 7.55 Top of the Pops 8.25 Style Challenge 8.50 Can't
Cook, Won't Cook 9.30 Only Fools and Horses 10.20 Prime Weather 10.25 To
the Manor Born 10.55 TBA 11.25 Kilroy 12.05 Style Challenge 12.30 Can't Cook,
Won’t Cook 13.00 Only Fools and Horses 14.05 William's Wish Wellingtons
14.10 The Demon Headmaster 14.35 Activ815.00 The Genie From Down Under
15.30 Top of the Pops 16.00 BBC World News 16.25 Prime Weather 16.30
Antiques Roadshow 17.00 Ballykissangel 18.00 99919.00 Looking for Robinson
20.00 BBC World News 20.25 Prime Weather 20.30 Brimstone and Treacle
21.45 Songs of Praise 22.20 The Victorian Flower Garden 23.05 The Write to
Choose 23.30 Children First 0.00 English, English Everywhere 0.30 Deaf-Blind
Education in Russia 1.00 Newsfile 2: Geography/Politics 3.00 Greek Language
and People
Dlscovery
7.00 Strike Force: Mig 29 8.00 First Flights 8.30 Flightline 9.00 Lonely Planet
10.00 Death Zone 10.30 Survivors! 11.00 Strike Force: Mig 2912.00 First Flights
12.30 Flightline 13.00 Lonely Planet 14.00 Death Zone 14.30 Survivors: Great
Escapes 15.00 Strike Force: Mig 29 16.00 First Flights 16.30 Flightline 17.00
Lonely Planet 18.00 Death Zone 18.30 Survivors: Great Escapes 19.00
Discovery Showcase: Golden Hour 20.00 Discovery Showcase: Golden Hour
21.00 Discovery Showcase: Golden Hour 22.00 Discover Magazine 23.00
Justice Files 0.00 Lonely Planet 1.00 Close
MTV
4.00 Kickstart 8.00 European Top 20 9.00 Video Music Awards Winner’s Wrap-
up 10.00 Complete History of the Video MusicAwards 12.00 Video Music Awards
Artist Cuts '9813.00 Video Music Awards Winner's Wrap-up 14.00 Non Stop Hits
15.00 Hitlist UK 16.00 News Weekend Edition 16.30 Ultrasound Inside Madonna
17.00 So 90's 18.00 Most Selected 19.00 MTV Data 19.30 Singled Out 20.00
MTV Live 20.30 Beavis and Butt-Head 21.00 Amour 22.00 Base 23.00 Sunday
Night Music Mix 2.00 Night Videos
Sky News
5.00 Sunrise 8.30 Business Week 10.00 News on the Hour 10.30 The Book
Show 11.00 News on the Hour 11.30 Fashion TV 12.00 News on the Hour 12.30
Walker's Workf 13.00 News on the Hour 13.30 Showbiz Weekly 14.00 News on
the Hour 14.30 Week in Review 15.00 News on the Hour 16.00 Live at Rve 17.00
News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 The Book
Show 20.00 News on the Hour 20.30 Showbiz Weekly 21.00 Prime Time 22.30
Week in Review 23.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 0.00 News
on the Hour 0.30 ABC World News Tonight 1.00 News on the Hour 1.30
Business Week 2.00 News on the Hour 2.30 The Book Show 3.00 News on the
Hour 3.30 CBS Evening News 4.00 News on the Hour 4.30 ABC World News
Tonight
CNN
4.00 World News 4.30 News Update / Global View 5.00 World News 5.30
World Business This Week 6.00 World News 6.30 WorkJ Sport 7.00 World
News 7.30 World Beat 8.00 World News 8.30 News Update / The artclub 9.00
World News 9.30 World Sport 10.00 WorkJ News 10.30 Earth Matters 11.00
World News 11.30 Science and Technology 12.00 News Update / World Report
12.30 World Report 13.00 World News 13.30 Inside Europe 14.00 World News
14.30 World Sport 15.00 World News 15.30 Showbiz This Weekend 16.00 Late
Edition 16.30 Late Edition 17.00 World News 17.30 Business Unusual 18.00
Newstand 19.00 World News 19.30 Pinnade Europe 20.00 World News 20.30
Best of Insight 21.00 World News 21.30 World Sport 22.00 CNN World View
22.30 Style 23.00 The World Today 23.30 World Beat 0.00 World News 0.15
Asian Edition 0.30 Diplomatic License 1.00 The Workf Today 2.00 Newstand /
CNN and Time 3.00 World News 3.30 Pinnacle Europe
Natlonal Geographic
4.00 Asia This Week 4.30 Europe This Week 5.00 Randy Morrison 5.30
Cottonwood Christian Centre 6.00 Hour of Power 7.00 Asia in Crisis 7.30
Dossier Deutchland 8.00 Europe This Week 8.30 Directions 9.00 Time and
Again 10.00 Natural Born Killers: Tigers of the Snow 11.00 Chinese Mummies
12.00 The Monkey Player 12.30 Vietnam's Great Apes 13.00 Rre! 13.30 A Bird's
Eye View: the Kookaburras 14.00 Extreme Earth: Storm 15.00 Riding the Wave
15.30 Beeman 16.00 Natural Born Killers: Tigers of the Snow 17.00 Chinese
Mummies 18.00 Wacky WorkJ: Rocket Men 19.00 Wacky World: Eclipse Chasers
20.00 Wacky World: Croc People 21.00 Wave Warriors 21.30 Avalanche! 22.00
Spunky Monkey 22.30 Ants from Hell 23.00 Cydone! 0.00 Wacky World: Rocket
Men 1.00 Wacky World: Eclipse Chasers 2.00 Wacky World: Croc People 3.00
Wave Warriors 3.30 Avalanche!
Tt;IT
4.00 Adventures of Tartu 6.00 Kill Or Cure 7.30 A Night at the Opera 9.15 Ride
the High Country 11.00 Spinout 12.45 Intruder in the Dust 14.15 Bacall on Bogart
15.45 The Treasure of the Sierra Madre 18.00 Meet Me in St Louis 20.00 Gone
with the Wind 0.00 One is a Lonely Number 2.00 The Best House in London
Anlmal Planet
05.00 Hunters. Savage Pack 06.00 Kratt's Creatures 06.30 Kratt's Creatures
07.00 Rediscovery 01 The World 08.00 Dogs With Dunbar 08.30 It's A Vet's Life
09.00 Born To Be Free 10.00 Human / Nature 11.00 Woof! It's A Dog's Life 11.30
Zoo Story 12.00 Animal Planet Drama 13.00 Rediscovery Of The World 14.00
Champions Of The Wild 14.30 Australia Wikl 15.00 The Dog's Tale 16.00 Wild At
Heart 16.30 Two Workls 17.00 Woof! It's A Dog's Ufe 17.30 Zoo Story 18.00 Wild
Rescues 18.30 Emergency Vets 19.00 Animal Doctor 19.30 Wildlife SOS 20.00
The Sea Horses Of Jersey 20.30 Doctor Rhino 21.00 Profiles Of Nature 22.00
Rediscovery Of The World
Computer Channel
17.00 Blue Chip 18.00 St@rt Up 18.30 Global Village 19.00 Dagskrárfok
Omega
07.00 Skiákynningar. 18.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá sam-
komum Bennys HÍnns vlöa um heim, viötöl og vitnisburöir. 18.30 Llf I Oröinu
- Bibliufræösla meö Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburinn - Blandaö efni frá
CBN-fróttastofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náö til þjóöanna
(Possessing the Nations). meö Pat Frands. 20.30 Llf I Oröinu - Biblíufræösla
meö Joyce Meyer. 21.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá samkom-
um Bennys Hinns vlöa u/n heim, viötöl og vitnisburöir. 21ÁÍ0 Kvöldliós. End-
urtekiö efni frá Bolholti. Ymsir gestir. 23.00 Llf I Oröinu - Bibllufræösla meö
Joyce Meyer. 23.30 Lofiö Drottin (Praise the Lord). Blandaö efni frá TBN-
sjónvarpsstööinni. 01.30 Skjákynningar.
mánudagur 14. september 1998
SJONVARPK)
Skjálelkurlnn.
Helgarsportiö. Endursýning.
Leiöarljós (Guiding Light).
Fréttir.
Auglýsingatími
- Sjónvarpskringlan.
Táknmálsfréttir.
Eunbi og Khabi (11:26).
Veröld dverganna (16:26)
Emma í Mánalundi (19:26)
(Emily of New Moon).
Kanadískur myndaflokkur fyrir
alla fjölskylduna.
Fréttir og veður.
Ástir og undirföt (20:22)
(Veronica’s Closet). Bandarísk
gamanþáttaröð meö Kirsty Alley í
aðalhlutverki.
Víf og vín (1:6).+ (Les filles du
maitre de chai). Franskur
myndaflokkur um ástir og örlög
á stórum vínbúgarði í Bordeaux
á árunum 1929-1945.
22.00 Hitler og Stalín - Hættulegt
samband (1:3) (Staline—Hitler: Liaisons Dangereuses).
Franskur heimildarmyndaflokkur þar sem fram koma nýjar
upplýsingar um þessa alræmdu leiðtoga. í fyrsta þætti er
m.a. sagt frá því að Lenín hafi verið þýskur njósnari og að
Stalín hafi átt sinn þátt i því að Hitler komst til valda.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Skjáleikurinn.
Kirstey Alley lætur
allt flakka.
Fær í flestan sjó (e) (Over the
Hill). Sextug ekkja ákveðpr að
heimsækja dóttur sína í Ástralíu.
Aðalhlutverk: Olympia Dukakis.
Leikstjóri: George Miller. 1991.
Á báöum áttum (11:17) (e)
(Relativity).
Spékoppurinn.
Köngulóarmaöurinn.
Bangsímon.
Á drekaslóö.
Glæstar vonir (Bold and the
Beautiful).
Línurnar í lag (e).
Sjónvarpsmarkaöurinn.
Fréttir.
Nágrannar.
Ensku mörkin.
19>20.
Aö hætti Sigga Hall (7:12).
Sigurður L. Hall leggur að baki
hásléttu Spánar.
irkirk Kramer gegn Kramer
(Kramer vs. Kramer). Ted Kramer situr eftir með sárt ennið
þegar Joanna Kramer yfirgefur hann og ungan son þeirra. Ted
hefur hingað til lítið sinnt heimilinu og verður nú að taka á hon-
um stóra sínum. Þegar hann helur loks náð áttum birtist
Joanna hins vegar aftur og krefst þess að fá soninn til sín.
Óskarsverðlaun: Besta myndin, besti karlleikari í aðalhlut-
verki, besta handritið, besta leikstjórn og besta leikkona í
aukahlulverki (Streep). Aðalhlutverk: Dustin Hoffman, Meryl
Streep og Jane Alexander. Leikstjóri: Robert Benton. 1979.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ensku mörkin (e).
23.15 Fær í flestan sjó (e) (Over the Hill). 1991.
00.55 Dagskrárlok.
lSTðB-2
13.00
17.30
117.45
18.00
18.05
18 30
Mörk helgarinnar f19 00
enska boltanum á2o'os
Stöö 2.
20.40
Hunter lætur finna
17.00
17.30
18.30
18.45
fyrir sér.
Skjáleikur
f Ijósaskiptunum (24:29)
(Twilight Zone).
Knattspyrna i Asíu.
Sjónvarpsmarkaöurinn.
Taumlaus tónlist.
Hunter (e).
íslenska mótaröðin i golfi.
Sýnt frá golfmóti sem haldið var
í Reykjavík um nýliðna helgi.
kk Geimveran 3 (Alien 3).
Hrollvekja um hörkukvendið
Ripley og ævintýri hennar. Nú
ber svo við að Ripley verður að
nauölenda á fanganýlendu úti i
geimnum. Móttökurnar eru allt
annað en ánægjulegar og Ijóst
að hörkukvendið verður að
beita allri sinni kunnáttu til að
halda lífi. Leikstjóri: David
Fincher. Aðalhlutverk: Sigourn-
ey Weaver, Charles S. Dutton,
Charles Dance og Paul McG
ann.1992. Stranglega bönnuð
börnum.
22.55 Stööin (21:22) (Taxi).
23.20 Ráögátur (X-Files).
00.05 Fótbolti um víöa veröld.
00.30 I Ijósaskiptunum (24:29) (e) (Twilight Zone).
00.55 Dagskrárlok og skjáleikur.
w/,
'O
BARNARÁSIN
Kl. 16.00 Úr ríki náttúrunnar. 16.30 Skippí. 17.00 Róbert
bangsl. 17.30 Rugrats. 18.00 Nútímalif Rikka. 18.30 Clarissa.
19.00 Bless og takk fyrir í dag!
Allt efni talsett eöa meö íslenskum texta.
Hallmark
5.40 Intimate Contact 6.40 Tell Me No Lies 8.15 Murder in Coweta County 9.55
Father 11.30 Lonesome Dove 12.20 Secret Witness 13.35 Color of Justice 15.10
The Inspector General 17.00 True Women 18.30 A Day in the Summer 20.15 The
Lady from Yesterday 21.50 Barnum 23.20 Father 0.55 Color of Justice 2.30 The
Inspector General 4.15 True Women
VH-1
6.00 Power Breakfast 8.00 Pop-up Video 8.30 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the
Best: David Soul 12.00 Mills’n'tunes 13.00 Jukebox 14.00 Toyah & Chase 16.00
five a five 16.30 Pop-up Video 17.00 The Clare Grogan Show 18.00 Mills 'n’
Tunes 19.00 The VH1 Album Chart Show 20.00 Talk Music 21.00 Premiere:
Greatest Hits 01...: Kylie Minogue 22.00 Soul Vibration 23.00 The Nightfly 0.00
Around and Around 1.00 VH1 Late Shift (THE TRAVEL CHANNEL) 11.00 On the
Loose in Wildest Africa 11.30 Summer Getaways 12.00 Holiday Maker 12.30
North of Naples, South of Rome 13.00 The Flavours of France 13.30 Secrets of
India 14.00 Whicker's World 15.00 Go 2 15.30 Worldwide Guide 16.00 A River
Somewhere 16.30 Cities of the World 17.00 North of Naples, South of Rome
17.30 On Tour 18.00 On the Loose in Wildest Africa 18.30 Summer Getaways
19.00 Holiday Maker 19.30 Go 2 20.00 Of Tales and Travels 21.00 Secrets of
India 21.30 Worldwide Guide 22.00 On Tour 22.30 Cities of the World 23.00
Closedown
Eurosport
6.30 Athletics: IAAF World Cup in Johannesburg, South Africa 8.00 Cyding:
Tour of Spain 9.00 Xtrem Sports: '98 X Games in San Diego, California, USA
10.00 NASCAR: Winston Cup Series in Richmond, Virginia, United States 11.00
Judo: World Clubs Cup in Minsk 12.00 Triathlon: ITU World Champinships in
Lausanne, Switzerland 13.00 Cyding: Tour of Spain 15.00 All Sports: Vito
Outdoor Special 15.30 CART: FedEx Championship Series in Monterey, United
States 17.00 Xtrem Sports: ‘98 X Games in San Diego, California, USA 18.00
Xtrem Sports: YOZ MAG - Youth Only Zone 19.00 Tractor Pulling: European Cup
in Windenhof, France 20.00 Mighty Man: Scottish Highland Games in Finland
21.00 Football: Eurogoals 22.30 Boxing 23.30 Close
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Fruitties 5.00 Blinky Bill 5.30 Tabaluga
6.00 Johnny Bravo 6.15 Beetlejuice 6.30 Animaniacs 6.45 Dexter's Laboratory
7.00 Cow and Chicken 7.15SylvesterandTweety 7.30 Tom and Jerry Kids 8.00
CaveKids 8.30 Blinky Bill 9.00 The Magic Roundabout 9.15ThomastheTank
Engine 9.30 The Fmitties 10.00 Tabaluga 10.30 A Pup Named Scooby Doo
11.00 Tom and Jerry 11.15 The Bugs and Daffy Show 11.30 Road Runner 11.45
Sylvester and Tweety 12.00 Popeye 12.30 Droopy: Master Detedive 13.00 Yogi's
Galaxy Goof Ups 13.30 Top Cat 14.00 The Addams Family 14.30 Scooby Doo
15.00 Beetlejuice 15.30 Dexter's Laboratory 16.00 Cow and Chicken 16.30
Animaniacs 17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 Batman 18.30 The
Mask 19.00 Scooby Doo - Where are You? 19.30 Dynomutt Dog Wonder 20.00
Johnny Bravo 20.30 Dexter's Laboratory 21.00 Cow and Chicken 21.30 Wait Till
Your Father Gets Home 22.00 The Flintstones 22.30 Scooby Doo - Where are
You? 23.00 Top Cat 23.30 Help! It’s the Hair Bear Bunch 0.00 Hong Kong
Phooey 0.30 Perils of Penelope Pitstop 1.00 Ivanhoe 1.30 Omer and the
Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30 The Fruitties 3.00 The Real Story of... 3.30
Tabaluga
BBC Prime
4.00 The Business Programme 4.45 Teaching Today Special 5.00 BBC World
News 5.25 Prime Weather 5.30 Jonny Briggs 5.45 Blue Peter 6.10 Tom's
Midnight Garden 6.50 Style Challenge 7.15Can'tCook, Won’tCook 7.40 Kilroy
8.30 Survivors: a New View of Us 9.00 The House of Eliott 9.55 Change That
10.20 Style Challenge 10.45 Can't Cook, Won't Cook 11.10 Kilroy 11.55 Songs
of Praise 12.30 Survivors: a New View of Us 13.00 The House of Eliott 13.55
Prime Weather 14.00 Change That 14.25 Jonny Briggs 14.40 Blue Peter 15.05
Prince and the Pauper 15.35 Can't Cook, Won't Cook 16.00 BBC World News
16.25 Prime Weather 16.30 Wildlife 17.00 Survivors: a New View of Us 17.30 Fat
Man in France 18.00 Porridge 18.30 Waiting for God 19.00 Ballykissangel 20.00
BBC World News 20.25 Prime Weather 20.30 Travels With Pevsner 21.30 Floyd
on Britain 22.00 The Lifeboat 22.50 Prime Weather 23.05 Venice and Antwerp:
Forms of Religion 23.30 Persisting Dreams 0.30 The Spanish Chapel, Rorence
1.00 Special Needs: Documentary Scrapebook 3.00 Greek Language and
People
Dlscovery
7.00 Rex Hunt's Fishing Adventures 7.30 Driving Passions 8.00 Flightline 8.30
Treasure Hunters 9.00 The Adventurers 10.00 Rex Hunt's Fishing Adventures
10.30 Driving Passions 11.00 Flightline 11.30 Treasure Hunters 12.00 Zoo Story
12.30 Untamed Africa: Mother Courage 13.30 Arthur C Clarke's Mysterious
World 14.00 The Adventurers 15.00 Rex Hunt's Fishing Adventures 15.30 Driving
Passions 16.00 Flightline 16.30 Treasure Hunters 17.00 Zoo Story 17.30
Untamed Africa 18.30 Arthur C Clarke's Mysterious World 19.00 The Adventurers
20.00 Killer Weather: Lightning 21.00 Ghosts of Africa 22.00 Strike Force:
Wellington 23.00 Flightline 23.30 Driving Passions 0.00 Adrenalin Rush Hour!
1.00 Close
MTV
4.00 Kickstart 7.00 Non Stop Hits 14.00 Select MTV 16.00 Hitlist UK 17.00 So
90's 18.00 Top Selection 19.00 MTV Data 20.00 Amour 21.00 MTVID 22.00
Superock 0.00 The Grind 0.30 Night Videos
Sky News
5.00 Sunrise 9.00 News on the Hour 10.30 SKY World News 11.00 SKY News
Today 14.00 News on the Hour 15.30 SKY World News 16.00 Live at Five 17.00
News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 SKY Business
Report 20.00 News on the Hour 20.30 SKY World News 21.00 Prime Time 23.00
News on the Hour 23.30 CBS Evening News 0.00 News on the Hour 0.30 ABC
World News Tonight 1.00 News on the Hour 1.30 SKY Business Report 2.00
News on the Hour 2.30 SKY World News 3.00 News on the Hour 3.30 CBS
Evening News 4.00 News on the Hour 4.30 ABC World News Tonight
CNN
4.00 CNN This Moming 4.30 Best of Insight 5.00 CNN This Moming 5.30
Managing with Jan Hopkins 6.00 CNN This Morning 6.30 World Sport 7.00
CNN This Morning 7.30 Showbiz This Weekend 8.00 Newstand / CNN and Time
9.00 World News 9.30 World Sport 10.00 World News 10.30 American Edition
10.45 World Report - 'As They See It’ 11.00 World News 11.30 Pinnacle Europe
12.00 World News 12.15 Asian Edition 12.30 Business Asia 13.00 World News
13.30 CNN Newsroom 14.00 World News 14.30 World Sport 15.00 World News
15.30 The Artclub 16.00 Newstand / CNN and Time 17.00 World News 17.45
American Edition 18.00 World News 18.30 World Business Today 19.00 World
News 19.30 Q & A 20.00 World News Europe 20.30 Insight 21.00 News Update
/ World Business Today 21.30 World Sport 22.00 CNN World View 22.30
Moneyline Newshour 23.30 ShowbizToday 0.00 World News 0.15 Asian Edition
0.30Q&A 1.00 Larry King Uve 2.00 World News 2.30 ShowbizToday 3.00
World News 3.15 American Edition
National Geogrpahic
4.00 Europe Today 7.00 European Money Wheel 10.00 Spunky Monkey 10.30
Ants from Hell 11.00 Cyclonel 12.00 Wacky World: Rocket Men 13.00 Wacky
World: Eclipse Chasers 14.00 Wacky World: Croc People 15.00 Wave Warriors
15.30 Avalanche! 16.00 Spunky Monkey 16.30 Ants from Hell 17.00 Cycfone!
18.00 Orphans in Paradise: Episode One 19.00 Natural Born Killers: Black
Widow 19.30 Natural Born Killers: Give Sharks a Chance 20.00 The Greatest
Flight 21.00 Caribbean Cool 22.00 Antarctic Wildlife Adventure 23.00 Jerusalem:
Within These Walls 0.00 Orphans in Paradise: Episode One 1.00 Natural Bom
Killers: Black Widow 1.30 Natural Bom Killers: Give Sharks a Chance 2.00 The
Greatest Flight 3.00 Caribbean Cool
TNT
4.00 Action of the Tiger 5.45 Ught in the Piazza 7.30 Ride, Vaquero! 9.15
Saratoga 11.00 The Thin Man 12.30 Tom Thumb 14.15 The Adventures of
Quentin Durward 16.00 National Velvet 18.00 Show Boat 20.00 The Wizard of Oz
22.00 Casablanca 0.00 The Liquidator 2.00 The Wizard of Oz
Anlmal Planet
05.00 Kratt's Creatures 05.30 Jack Hanna’s Zoo Life 06.00 Rediscovery Of The
World 07.00 Animal Doctor 07.30 It's A Vet’s Life 08.00 Kratt's Creatures 08.30
Nature Watch With Julian Pettifer 09.00 Human / Nature 10.00 The Dog’s Tale
11.00 Rediscovery Of The World 12.00 Breed 12.30 Zoo Story 13.00 Australia
Wild 13.30 Jack Hanna's Zoo Life 14.00 Kratt's Creatures 14.30 Two Worlds
15.00 Wild At Heart 15.30 Rediscovery Of The World 16.30 Human / Nature
17.30 Emergency Vets 18.00 Kratt's Creatures 18.30 Kratt’s Creatures 19.00
Wildlife Rescue 19.30 Going Wild With Jeff Corwin 20.00 Champions Of The Wild
20.30 Going Wild 21.00 Animal Doctor 21.30 Emergency Vets 22.00 Human /
Nature
Computer Channel
17.00 Buyer's Guide 17.15 Masterclass 17.30 Game Over 17.45 Chips With
Everyting 18.00 Leaming Curve 18.30 Dots and Queries 19.00 Dagskrárlok
Omega
07.00 Skjákynningar. 18.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá samkom-
um Bennys Hinns vföa um heim, viötöl og vitnisburöir. 18.30 Lff f Oröinu - Bibl-
íufræösla meö Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburinn - Blandaö efni frá CBN-frétta-
stofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náö til þjóöanna (Possessing the Nations).
meö Pat Francis. 20.30 Lff f Oröinu - Ðiblíufræösla meö Joyce Meyer. 21.00
Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá samkomum Bennys Hinns vföa um
heim, viötöl og vitnisburöir. 21.30 Kvöldljós. Endurtekiö efni frá Bolholti. Ýmsir
gestir. 23.00 Lff f Oröinu - Biblíufræösla meö Joyce Meyer. 23.30 Lofið Drottin
(Praise the Lord). Blandaö efni frá TBN-sjónvarpsstööinni. 01.30 Skjákynningar.
>
tilbod «•
sem bragð
GúöIsivajú - Ut)'LjtvíL
KílMvttí lí - lí&l&vöíá

16" pizza með 3 áleggstegunum og
eitt af eftírfarandi: L
2 lítrar kók,12"
hvítlauksbrauð V*

16
f ÓkUS 11. september 1998