Dagblaðið Vísir - DV - 02.04.2002, Blaðsíða 10

10
Útlönd
ÞRIÐJUDAGUR 2. APRÍL 2002
I>V
Sharon lýsti yfir stríði gegn hryðjuverkamönnum:
ísraelar skýla sér bak
við saklausa borgara
- segir yfirmaður palestínsku öryggissveitanna
REUTERSMYND
Kamal Kharrazi
Utanríkisráöherra írans hafnar ásök-
unum frá Washington.
íranar vísa ásök-
unum Kana á bug
írönsk stjórnvöld vlsa á bug ásök-
unum ráöamanna 1 Washington um
að þau styöji viö bakið á þeim sem
stunda hryðjuverkaárásir á Vestur-
bakkanum.
Kamal Kharrazi, utanríkisráð-
herra írans, sagði í morgun að
Palestínumenn sem gerðu sjálfs-
morðsárásir væru með því að berj-
ast gegn hernámi ísraela.
Donald Rumsfeld, landvamaráð-
herra Bandarikjanna, sagði í gær að
íranar, írakar og Sýrlendingar
styddu hryðjuverkamennina sem
kyntu undir ófriðarbálinu fyrir
botni Miðjarðarhafs.
Israelskar skriðdrekasveith' réðust
í bítið í morgun með geltandi byssum
inn í bæinn Bethlehem á Vesturbakk-
anum og höfðu þegar síðast fréttist
komið sér fyrir í nágrenni fæðingar-
kirkjunnar. Að sögn talsmanna hers-
ins var innrásin gerð til að hafa hend-
ur í hári meintra hryðjuverkamanna
sem hreiðrað hafa um sig í bænum.
Á sama tima hafa hersveitir Israela
í öðrum bæjum á svæðinu haft hægt
um sig í leitinni að meintum hryðju-
verkamönnum, en þó heyrðust skot-
hvellir og sprengingar í nágrenni höf-
uðstöðva palestínsku öryggissveit-
anna í Ramallah. Að sögn talsmanna
hersins var þar leitað allt að fimmtíu
meintra foringja hryðjuverkasveita
Palestínumanna sem staðið hafa að
skipulagningu sjálfsmorðsárásanna á
undanfomum dögum.
ísraelska útvarpið sagði frá því í
morgun að fyrirhugaðar væru friðar-
viðræður í höfuðstöðvum palestínsku
öryggissveitanna í dag, en á sama
tíma segir Jibril Rajoub, yfirmaður
öryggissveitanna, í simaviðtali við
Reuters, að ísraelar haldi upp árásum
á höfuðstöðvamar sínar þar sem um
fjögur hundruð manns hafa leitað
skjóls innandyra. Hann sagði að ísra-
elar notuðu þyrlur og skriðdreka til
árásanna og skýldu sér bak við sak-
lausa borgara. „Við munum aldrei
gefast upp,“ sagði Rajoub.
Að sögn talsmanna ísraelska hers-
ins er árásunum á höfðuðstöðvar
Rajoubs ekki beint gegn honum eða
mönnum hans, heldur gegn hryðju-
verkamönnum sem felast þar í skjóli
öryggissveitanna. „Við ætlum okkur
ekki að skaða Rajoub," sagði einn
talsmanna ísraelska hersins sem um
helgina hefur handtekið allt að 700
grunaða hryðjuverkamenn, eða frá
því að ráðist var inn í Ramallah á
fóstudaginn.
Þá bárust fréttir af þvi að leit stæði
yfir í bænum Qalqilya og að skrið-
drekar væru á leið inn í bæinn Tul-
karm.
Israelski herinn hefur lýst bæði
Bethlehem og Ramallah sem lokuðum
átakasvæðum og fréttamönnum var
vísað burt úr báðum bæjunum.
Samtímis hefur Yasser Arafat verið
innilokaður á skrifstofu sinni í
bænum ásamt helstu aðstoðar-
mönnum sínum og nokkrum
frönskum friðarsinnum síðan á
fóstudag, eftir að Ariel Sharon sagði
hryðjuverkamönnum strið á hendur
eftir síendurteknar sjálfsmorðsárásir
á ísraelska borgara síðustu daga.
Shimon Peres, utanrikisráðherra
ísraels, sagði í útvarpsviðtali í morg-
un að hann ætti von á því að
aðgerðunum yrði haldið áfram næstu
tvær til þrjár vikumar. „Ætlunin er
ekki að hertaka svæðið heldur erum
við að elta uppi hryðjuverkamenn,"
sagði Peres.
SKIPULAGS- OG BYGGINGARSVIÐ
BORGARTÚN 3 • 105 REYKJAVlK • SlMI 563 2340 • MYNDSENDIR 562 3219
Auglýsing um afgreiðslur
borgarráðs Reykjavíkur
á deiliskipulagsáætlunum
í samræmi við 1. mgr. 25. gr. skipulags- og
byggingarlaga nr. 73/1997, með síðari breytingum, er
hér með auglýstar afgreiðslur borgarráðs Reykjavíkur
eftirtöldum deiliskipulagsáætlunum.
Skúlagötusvæði, stjórnarráðsreitur, deiliskipulag.
Borgarráð Reykjavíkur samþykkti þann 4. septembfer
2001 nýtt deiliskipulag fyrir svæðið sem afmarkast af
Skúlagötu, Klapparstíg, Lindargötu og Ingólfsstræti.
Skipulagsáætlunin var samþykkt með nokkrum
breytingum þar sem komið var til móts við athuga-
semdir sem bárust við kynningu hennar. Athuga-
semdaaðilum hefur verið send umsögn um athuga-
semdirnar og þær breytingar sem gerðar voru á
tillögunni.
Auglýsing um gildistöku skipulagsáætlunarinnar
birtist í B-deild Stjórnartíðinda þann 11. febrúar sl.
Skeifan, Fen, deiliskipulag.
Borgarráð Reykjavíkur samþykkti þann 6. nóvember
2001 nýtt deiliskipulag fyrir svæðið sem afmarkast af
Suðurlandsbraut, Skeiðavogi, Miklubraut og Grensás-
vegi.
Skipulagsáætlunin var samþykkt með nokkrum
breytingum þar sem komið var til móts við
athugasemdir sem bárust við kynningu hennar.
Athugasemdaaðilum hefur verið send umsögn um
athugasemdirnar og þær breytingar sem gerðar voru
á tillögunni.
Auglýsing um gildistöku skipulagsáætlunarinnar
birtist í B-deild Stjórnartíðinda þann 10. desember
2001.
Suðurlandsbraut 18-28 og Ármúli 15-27.
Borgarráð Reykjavíkur samþykkti þann 21. ágúst
2001 nýtt deiliskipulag fyrir lóðirnar nr. 18-28 við
Suðurlandsbraut og 15-27 við Ármúla.
Skipulagsáætlunin var samþykkt óbreytt frá auglýstri
tillögu. Ein athugasemd barst við kynningu tillögunnar
og hefur athugasemdaaðila verið send umsögn um
hana.
Auglýsing um gildistöku skipulagsáætlunarinnar
birtist í B-deild Stjórnartíðinda þann 18. febrúar 2002.
Nánari upplýsingar eða gögn um framangreindar
skipulagsáætlanir og afgreiðslu þeirra er hægt að
nálgast á skrifstofu skipulags- og byggingarsviðs að
Borgartúni 3, Reykjavík.
Skipulags- og byggingarsvið
Reykjavík, 27. mars 2002.

Palestínskt stúlkubarn syrglr föður slnn
Þessi mynd lýsir vel ástandinu fyrir botni Miöjaröarhafs. Ung dóttir palestínsks
byssumanns, sem skotinn var til bana eftir árás á ísraelska landnemabyggö á
Gazasvæöinu, fylgir fööur sínum til grafar íklædd skæruliöabúningi meö
handsprengju hangandi um hálsinn.
Hvita husið og Kofi
Annan ekki einhuga
Svo virðist sem ágreiningur sé
kominn upp milli Kofis Annans,
framkvæmdastjóra Sameinuðu þjóð-
anna, og Hvíta hússins um hvort
vopnahlé þurfi að ganga í gildi áður
en ísraelar geti kallað hersveitir
sínar burt frá bækistöðvum Yassers
Arafats, forseta Palestínumanna, í
Ramallah.
Annan, sem óttast að ástandið
eigi enn eftir að versna, hvatti full-
trúa í Öryggisráði SÞ til að beita
deilendur þrýstingi áður en allt færi
úr böndunum. Hann sagði að aðeins
íhlutun þriðja aðila gæti unnið bug
á þeirri tortryggni sem nú ríkir
milli ísraela og Palestínumanna.
Yfirlýsing Annans kom í kjölfar
maraþonfvmdar Öryggisráðsins um
helgina þar sem samþykkt var
ályktun sem hvetur til raunverulegs
vopnahlés og brottflutning ísrael-
skra hermanna frá borgum Palest-
ínumanna, þar á meðal frá Ram-
allah.
Ari Fleischer, talsmaður Hvíta
hússins, virtist hins vegar túlka
ályktunina á þann veg að koma yrði
á vopnahléi áður en brottflutningur-
inn gæti farið fram. Þar er Fleischer
einnig í andstöðu við túlkun banda-
ríska utanríkisráðuneytisins á
ályktuninni.
Fleischer benti á í gær að talað
væri um vopnahléið í fyrstu máls-
grein ályktunarinnar og það væri í
samræmi við hugmyndir Bush for-
seta um hvaö gera þurfi til að friður
komist á.
Annan sagði aftur á móti við
fréttamenn að einn þáttur ályktun-
arinnar væri ekki öðrum æöri og að
þar væri aðgerðum ekki raðað upp í
ákveðna tímaröð.
EBK
Úkraínumenn gagnrýndir
Bandarísk stjórn-
völd hafa gagnrýnt
stjórn Leoníds Kút-
sjma í Úkraínu fyr-
ir framgöngu henn-
ar i þingkosningun-
um þar um helgina,
án þess þó að ganga
svo langt að segja
að kosningarnar hafi verið ósann-
gjamar. Bandamönnum Kútsjma
tókst ekki að tryggja sér hreinan
meirihluta á þinginu.
Fundu vopn al-Qaeda
AfgEmskir hermenn sem starfa
með bandarískum hermönnum og
bandamönnum í Afganistan hafa
fundið vopnageymslu sem tilheyrði
al-Qaeda hryðjuverkasveitunum.
Olíuvopnið varasamt
Nokkur múslimaríki í samtökum
olíuframleiðsluríkja hafa tekið held-
ur fálega tillögmn íraka um að beita
olíunni sem vopni gegn ríkjum sem
styðja ísrael.
Hert öryggisgæsla
Frönsk stjómvöld ætla að herða
mjög alla öryggisgæslu við bænahús
gyðinga í Frakklandi eftir að kveikt
var í nokkrum bænahúsum yfir
páskahelgina.
Sækja minningarathöfn
Jacques Chirac Frakklandsforseti
og Lionel Jospin forsætisráðherra
sækja í dag minningarathöfn um
átta bæjarfulltrúa í Nanterre sem
vom myrtir í síðustu viku.
Musharraf til Kabúl
forseti Pakistans, fer í
»■, * j I heimsókn til Kabúl,
| I höfuöborgar Afganist-
Inihann mun ræða við
I Hamid Karzai, forsæt-
birgðastjómarinnar.
Pakistanar vom áður helstu stuðn-
ingsmenn hinnar illræmdu tali-
banastjómar í Afganistan.
Sex létust í hótelhruni
Sex Pólverjar týndu lífi þegar
fjögurra hæða hótel í tékknesku
borginni Louny hrimdi í gær.
Albright hvetur til dáða
Madeleine Al-
bright, fyrrum utan-
ríkisráðherra Banda-
rikjanna, hefur sleg-
ist í sístækkandi hóp
þeirra sem gagnrýna
stefhu bandarískra
stjómvalda í Mið-
Austurlöndum. Al-
bright hvatti Powell utanríkisráö-
herra í gær tO að taka meiri beinan
þátt í friðarumleitununum.
Erfiðar ákvarðanir
Einn æðsti maður Alþjóða-
gjaldeyrissjóðsins sagði í gær að
Argentínumenn gætu aðeins fengiö
meiri aðstoð ef stjómvöld tækju erf-
iðar pólitískar ákvarðanir um efna-
hagsumbætur.
Lestarslys í Moskvu
Tugir manna slösuðust þegar far-
þegalest og flutningalest rákust
saman um einn kílómetra frá lestar-
stöðinni í Moskvu í gærkvöld. Eng-
inn lést svo vitað sé.